Wacom Co CS610 Active Stylus for Tablet User Manual

Wacom Co Ltd Active Stylus for Tablet Users Manual

Users Manual

Quick start guideGuide de mise en routeBamboo FinelineEmerald_QSG_book.indb 1 24-Aug-16 12:26:46 PM

LED indicatorTurn onTurn offTo get started with your Bamboo Fineline:1. Charge your stylus by connecting it to your computer or USB charger, using the cable provided.2. Your stylus is ready when the LED turns off. The battery charges in about 2 hours.3. Turn on your stylus by twisting it. The LED will blink blue for 2 seconds.4. Open the Settings app:a. Activate Bluetooth® wireless.b. In “General Multitasking” settings, switch off “Gestures”. If using an iPhone, skip this step.ENEmerald_QSG_book.indb 2 24-Aug-16 12:26:46 PM

To use your stylus, you need to:Download a Wacom stylus compatible app and pair it with your stylus. To see a list of apps visit wacom.com/finelinego .5. Open the app and find its Settings menu.6. Open the Settings menu to enable the stylus support. You may need to open a new note or notebook to pair your stylus.Pairing differs by app. Please see the pairing videos at wacom.com/finelinego for more information.7. Press the button on your stylus. The LED starts blinking blue. Pairing is completed when the LED stays on.8. Repeat steps 5-7 when pairing with another app for the first time.Important tips and offers:Visit wacom.com/finelinego to learn more about your stylus and how to pair with the apps.Each time you re-enter an app, pair your stylus by pressing the button.LED indicators: Battery low Charging Turn on Turn off Pairing PairedFor support and to register your product, go to wacom.com and click on Support.To order replacement nibs, Bamboo stylus nibs ACK22301, go to wacom.com and click on Store.Perfect solutions for your stylus: Bamboo Paper app and Inkspace cloud service. For more tools explore the Wacom Marketplace.2 sec 2 secEmerald_QSG_book.indb 3 24-Aug-16 12:26:47 PM

LED-AnzeigeAnschaltenAusschaltenErste Schritte mit Ihrem Bamboo Fineline:1. Laden Sie Ihren Stift, indem Sie ihn mit dem mitgelieferten Kabel an Ihren Computer oder ein USB-Ladegerät anschließen.2. Ihr Stift ist bereit, wenn die LED erlischt. Die Batterie lädt sich in etwa 2 Stunden auf.3. Schalten Sie den Stift durch Drehen an. Die LED blinkt für 2 Sekunden blau.4. Öffnen Sie die Einstellungs-App:a. Aktivieren Sie Bluetooth®.b. Schalten Sie in den allgemeinen Einstellungen zum Multitasking auf Ihrem iPad die Funktion „Stiftbewegungen“ aus. Wenn Sie ein iPhone verwenden, können Sie diesen Schritt überspringen.DEEmerald_QSG_book.indb 1 24-Aug-16 12:26:47 PM

Um Ihren Eingabestift zu verwenden, müssen Sie Folgendes tun:Laden Sie eine kompatible App für den Wacom-Stift herunter und verbinden Sie sie mit dem Stift. Eine Liste an Apps finden Sie unter wacom.com/finelinego.5. Öffnen Sie die App und suchen Sie die Einstellungen.6. Öffnen Sie die Einstellungen und aktivieren Sie die Unterstützung für den Stift. Möglicherweise müssen Sie eine neue Notiz oder das Notizbuch erneut öffnen, um Ihren Stift zu koppeln. Die Kopplung funktioniert je nach App unterschiedlich. Mehr Informationen finden Sie in den Pairing-Videos unter wacom.com/finelinego.7. Drücken Sie die Taste auf Ihrem Stift. Die LED blinkt blau. Das Verbinden (Pairing) ist abgeschlossen, wenn die LED leuchtet.8. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7, wenn Sie den Stift erstmals mit einer anderen App verbinden.Wichtige Tipps und Angebote:Besuchen Sie wacom.com/finelinego, um mehr über den Stift und das Verbinden (Pairing) mit Apps zu erfahren.Verbinden Sie den Stift jedes Mal durch Drücken der Taste, wenn Sie eine App starten.LED-Anzeigen: Batterie schwach Laden Anschalten Ausschalten Kopplung VerbundenInformationen zum technischen Kundendienst und zur Produktregistrierung finden Sie auf wacom.com unter „Support“.Um Ersatzstiftspitzen, Bamboo Stylus Stiftspitzen (ACK22301), zu bestellen, besuchen Sie wacom.com und klicken sie auf „Store“.Die Bamboo Paper App und der Cloud-Service Inkspace sind die idealen Lösungen für Ihren Stift. Weitere Tools finden Sie auf dem Wacom Marketplace.2 Sek 2 SekEmerald_QSG_book.indb 2 24-Aug-16 12:26:48 PM

IndicatieledInschakelenUitschakelenAan de slag met uw Bamboo Fineline:1. Laad uw stylus op door deze aan te sluiten op uw computer of USB-oplader, middels de meegeleverde kabel.2. De stylus is klaar voor gebruik als de led niet meer brandt. De batterij laadt in ongeveer 2 uur op.3. Schakel uw stylus in door eraan te draaien. De led zal gedurende 2 seconden blauw knipperen.4. Open de app Instellingen:a. Activeer Bluetooth®-draadloos.b. Schakel 'Penbewegingen' uit in de instellingen 'Algemeen multitasken'. Als u een iPhone gebruikt, kunt u deze stap overslaan.NLEmerald_QSG_book.indb 1 24-Aug-16 12:26:48 PM

Voor het gebruik van de stylus, doet u het volgende:Download een app die compatibel is met een Wacom-stylus en koppel deze app aan uw stylus. Ga naar wacom.com/finelinego voor een lijst met apps.5. Open de app en ga naar het instellingenmenu.6. Open het instellingenmenu om ondersteuning voor de stylus in te schakelen. Mogelijk moet u een nieuwe notitie of een nieuw notitieblok openen om uw stylus te koppelen. Het koppelen verschilt per app. Bekijk de koppelingsvideo's op wacom.com/finelinego voor meer informatie.7. Druk op de knop van de stylus. De led knippert blauw. Het koppelen is voltooid als de led blijft branden.8. Herhaal stap 5 – 7 als u voor de eerste keer met een andere app koppelt.Belangrijke tips en aanbiedingen:Ga naar wacom.com/finelinego voor meer informatie over uw stylus en hoe u met apps koppelt.Elke keer wanneer u een app toevoegt, koppelt u uw stylus door op de knop te drukken.Indicatieleds: Batterij bijna leeg Opladen Inschakelen Uitschakelen Koppelen GekoppeldGa voor technische ondersteuning en het registreren van uw product naar wacom.com en klik op 'Support' (technische ondersteuning).Ga voor het bestellen van reservepunten en Bamboo-styluspunten voor de ACK22301 naar wacom.com en klik op 'Store' (winkel).Perfecte oplossingen voor uw stylus: Bamboo Paper-app en Inkspace-cloudservice. Ontdek nog meer tools op de Wacom Marketplace.2 sec 2 secEmerald_QSG_book.indb 2 24-Aug-16 12:26:49 PM

LysdiodindikatorPåslagenAvstängdKom igång med din Bamboo Fineline:1. Ladda pekpennan genom att ansluta den till din dator eller USB-laddare med den medföljande kabeln.2. Pekpennan har laddat färdigt när lysdioden slocknar. Det tar ungefär 2 timmar för batteriet att laddas.3. Slå på din pekpenna genom att vrida på den. Lysdioden blinkar blått i 2 sekunder.4. Öppna inställningsappen:a. Aktivera trådlös Bluetooth®.b. I inställningen "General Multitasking" (allmän multitasking), stäng av "Gestures" (Gester). Om du använder en iPhone, hoppa över det här steget.SVEmerald_QSG_book.indb 1 24-Aug-16 12:26:49 PM

Om du vill använda pekpennan måste du:Hämta en app som är kompatibel med Wacom pekpenna och anslut den med din pekpenna. För att se en lista över appar besök wacom.com/finelinego.5. Öppna appen och gå till inställningsmenyn.6. Öppna menyn Settings (inställningar) för att aktivera support för pekpennan. Du kan behöva öppna en ny anteckning eller anteckningsbok för att ansluta din pekpenna. Ihopparning skiljer sig från app till app. Se anslutningsvideor på wacom.com/finelinego för mer information.7. Tryck på knappen på din pekpenna. Lysdioden börjar blinka blått. Anslutningen är klar när lysdioden lyser konstant.8. Upprepa steg 5–7 när du ansluter med en annan app för första gången.Viktiga tips och erbjudanden:Besök wacom.com/finelinego för att lära dig mer om din pekpenna och hur du ansluter med appar.Varje gång du öppnar en app igen kan du ansluta din pekpenna genom att trycka på knappen.Lysdiodindikatorer: Låg batterinivå Laddning Påslagen Avstängd Anslutning AnslutenFör att få support och registrera din produkt går du till wacom.com och klickar på Support.Om du vill beställa utbytesspetsar, Bamboo pekpinnespetsar ACK22301, gå till wacom.com och klicka på Store (affär).Perfekta lösningar för din pekpenna: Bamboo Paper app och Inkspace molntjänst. Leta efter fler verktyg på Wacom Marketplace.2 sek. 2 sek.Emerald_QSG_book.indb 2 24-Aug-16 12:26:50 PM

LED-indikatorTændSlukSådan kommer du i gang med din Bamboo Fineline:1. Oplad din styluspen ved at slutte den til din computer eller USB-oplader ved hjælp af det medfølgende kabel.2. Styluspennen er klar, når LED'en slukker. Batteriet oplades på ca. 2 timer.3. Tænd din styluspen ved at skrue på den. LED'en blinker blåt i 2 sekunder.4. Åbn appen Indstillinger:a. Aktiver trådløs Bluetooth®.b. Slå "Bevægelser" fra i indstillingerne "Generel Multitasking". Spring dette trin over, hvis du bruger en iPhone.DAEmerald_QSG_book.indb 1 24-Aug-16 12:26:50 PM

For at bruge din styluspen, skal du:Downloade en app kompatibel med Wacom-styluspen og parre den med din styluspen. Besøg Wacom.com/finelinego for at se en liste over apps.5. Åbn appen, og find menuen Indstillinger.6. Åbn menuen Indstillinger for at aktivere understøttelse af styluspennen. Du skal muligvis oprette en ny note eller notesbog for at parre din styluspen. Parring afviger per app. Se videoer om parring på Wacom.com/finelinego, for yderligere oplysninger.7. Tryk på knappen på styluspennen. LED'en begynder at blinke blåt. Parringen er fuldført, når LED'en forbliver tændt.8. Gentag trin 5-7 ved parring med en anden app for første gang.Vigtige tips og tilbud:Besøg Wacom.com/finelinego for at få mere at vide om styluspennen, og hvordan du parrer med apps.Hver gang du åbner en app igen, parrer du styluspennen ved at trykke på knappen.LED-indikatorer: Lavt batteriniveau Opladning Tænd Sluk Parrer ParretGå til wacom.com, og klik på support for at få support og registrere dit produkt.Hvis du vil bestille nye spidser, Bamboo ACK22301-pennespidser, skal du gå til wacom.com og klikke på Store.Perfekte løsninger til din styluspen: Bamboo Paper-appen og Inkspace-skytjenesten Find flere værktøjer på Wacom Marketplace.2 sek. 2 sek.Emerald_QSG_book.indb 2 24-Aug-16 12:26:51 PM

Voyant LEDAllumerÉteindreVous familiariser avec votre Bamboo Fineline :1. Rechargez votre stylet en le connectant à votre ordinateur ou à un chargeur USB, à l'aide du câble fourni.2. Votre stylet est prêt à être utilisé lorsque le voyant LED s'éteint. La batterie se recharge en 2 heures environ.3. Allumez votre stylet en le faisant tourner. Le voyant LED clignotera en bleu pendant 2 secondes.4. Ouvrez l'application Paramètres :a. Activez le Bluetooth® sans fil.b. Dans les « Paramètres généraux du mode multitâche », désactivez « Gestes ». Si vous utilisez un iPhone, ignorez cette étape.FREmerald_QSG_book.indb 1 24-Aug-16 12:26:51 PM

Pour utiliser le stylet, vous devez :Télécharger une application compatible avec les stylets Wacom et la jumeler avec votre stylet. Pour afficher la liste des applications, consultez wacom.com/finelinego.5. Ouvrir l'application et localiser son menu des paramètres.6. Ouvrir les paramètres pour activer la prise en charge du stylet. Vous devrez peut-être ouvrir une nouvelle note ou un nouveau carnet de note pour pouvoir jumeler votre stylet. Le jumelage diffère selon les applications. Veuillez regarder les vidéos de jumelage sur wacom.com/finelinego pour plus d‘informations.7. Appuyer sur le bouton de votre stylet. Le voyant LED clignote en bleu. Le jumelage est établi lorsque le voyant LED s'allume.8. Répéter les étapes 5 à 7 lors d'un jumelage initial avec une autre application.Conseils importants et offres :Rendez-vous sur la page wacom.com/finelinego pour en savoir plus sur votre stylet et sur la méthode à suivre pour le jumeler avec d'autres applications.Chaque fois que vous utilisez une nouvelle application, couplez votre stylet en appuyant sur le bouton.Voyants LED : Batterie faible Charge Allumer Éteindre Jumelage JumeléPour contacter l'assistance et enregistrer votre produit, rendez-vous sur wacom.com et cliquez sur « Aide ».Pour commander des pointes de rechange et des pointes Bamboo Stylus ACK22301, rendez-vous sur wacom.com et cliquez sur « Boutique ».Des solutions idéales pour votre stylet : application Bamboo Paper et service de cloud Inkspace. Pour découvrir plus d'outils, explorez la boutique Wacom Marketplace.2 s 2 sEmerald_QSG_book.indb 2 24-Aug-16 12:26:51 PM

Indicatore LEDAccendiSpegniProcedure iniziali per l'utilizzo di Bamboo Fineline:1. Ricaricare la penna collegandola al computer o al caricabatterie USB tramite il cavo fornito.2. La penna è pronta per essere utilizzata appena il LED si spegne. La batteria si ricarica in circa 2 ore.3. Ruotare la penna per accenderla. Il LED inizierà a lampeggiare in blu per 2 secondi.4. Aprire l'app Impostazioni:a. Attivare wireless Bluetooth®.b. Nelle impostazioni "Multitasking generale", disattivare l'opzione "Gesti". Se si utilizza un iPhone, saltare questo passaggio.ITEmerald_QSG_book.indb 1 24-Aug-16 12:26:52 PM

Per utilizzare la penna, è necessario:Scaricare l'app compatibile con la penna Wacom e associarla alla penna. Per visualizzare un elenco completo delle app, consultare il sito wacom.com/finelinego.5. Aprire l'app e andare al menu Impostazioni.6. Aprire il menu Impostazioni per attivare il supporto della penna. Per associare la penna, potrebbe essere necessario aprire una nuova nota o un block notes. L'associazione cambia in base all'app. Per ulteriori informazioni, guardare i video sull'associazione all'indirizzo wacom.com/finelinego.7. Premere il pulsante sulla penna. Il LED di colore blu inizia a lampeggiare. L'associazione è completa quando il LED rimane acceso.8. Ripetere i passaggi 5-7 durante la prima associazione con un'altra app.Suggerimenti e offerte importanti:Visitare il sito wacom.com/finelinego per ricevere ulteriori informazioni sulla penna e su come associarla alle app.Ogni volta che un'app viene reinserita, è possibile associare la penna tramite il pulsante.Indicatori LED: Livello batteria basso Ricarica Accendi Spegni Associazione Associazione completataPer ricevere assistenza tecnica e registrare il prodotto, accedere al sito Web wacom.com e fare clic su Supporto.Per ordinare punte di ricambio, punte Bamboo Stylus ACK22301, accedere a wacom.com e fare clic su Store.Soluzioni perfette per la penna digitale: app Bamboo Paper e servizio cloud Inkspace. Per ulteriori strumenti, accedere a Wacom Marketplace.2 sec 2 secEmerald_QSG_book.indb 2 24-Aug-16 12:26:52 PM

Indicador LEDEncenderApagarPara comenzar a utilizar su Bamboo Fineline:1. Cargue el lápiz conectándolo al ordenador o cargador USB mediante el cable suministrado.2. El lápiz está listo cuando se apaga el LED. La batería se carga en unas 2 horas.3. Encienda el lápiz girándolo. El LED parpadeará en azul durante 2 segundos.4. Abra la aplicación Ajustes:a. Active la conexión inalámbrica Bluetooth®.b. En el menú de ajustes “Multitarea general”, desactive “Gestos”. Si utiliza un iPhone, sáltese este paso.ESEmerald_QSG_book.indb 1 24-Aug-16 12:26:52 PM

Para utilizar el lápiz, debe realizar los siguientes pasos:Descargue una aplicación compatible con el lápiz Wacom y emparéjela con el lápiz. Para ver una lista de aplicaciones, visite wacom.com/finelinego.5. Abra la aplicación y busque su menú de ajustes.6. Abra el menú de ajustes para activar la compatibilidad con el lápiz. Es posible que deba abrir una nueva nota o bloc de notas para emparejar el lápiz. El emparejamiento varía según la aplicación. Vea los vídeos de emparejamiento en wacom.com/finelinego para obtener más información.7. Pulse el botón del lápiz. El LED comienza a parpadear en azul. El emparejamiento se completa cuando el LED se mantiene iluminado.8. Repita los pasos 5-7 cuando empareje el lápiz con otra aplicación por primera vez.Sugerencias y ofertas importantes:Visite wacom.com/finelinego para obtener más información sobre el lápiz y cómo emparejarlo con las aplicaciones.Cada vez que vuelva a acceder a una aplicación, empareje el lápiz pulsando el botón.Indicadores LED: Batería baja Cargando Encender Apagar Emparejamiento EmparejadoPara recibir asistencia técnica y para registrar su producto, visite wacom.com y haga clic en "Soporte" (asistencia).Para solicitar puntas de repuesto o puntas de lápiz Bamboo ACK22301, visite wacom.com y haga clic en "Tienda".Soluciones perfectas para su lápiz: la aplicación Bamboo Paper y el servicio en la nube Inkspace. Para obtener más herramientas, explore Wacom Marketplace.2 s 2 sEmerald_QSG_book.indb 2 24-Aug-16 12:26:53 PM

Indicador de LEDLigadoDesligadoComeçando a usar a Bamboo Fineline:1. Conecte a caneta ao computador para carregá-la ou use um carregador USB. Utilize o cabo fornecido.2. O LED desligado indica que sua caneta está pronta para uso. A bateria é totalmente carregada em duas horas.3. Gire a caneta para ligá-la. O LED azul piscará por 2 segundos.4. Abra as Configurações no aplicativo:a. Ative o Bluetooth® sem fio.b. Na configuração “Multitarefas gerais”, desabilite “Gestos”. Se estiver usando um iPhone, ignore esta etapa.PTEmerald_QSG_book.indb 1 24-Aug-16 12:26:53 PM

$Para usar a caneta é preciso:Baixar a caneta Wacom compatível com o aplicativo e emparelhá-la com a caneta. Para visualizar a lista de aplicativos, acesse wacom.com/finelinego.5. Abra o aplicativo e veja o menu das Configurações.6. Abra o menu Configurações para habilitar o suporte para a caneta. Talvez seja preciso abrir um novo arquivo ou o caderno de notas para emparelhar a stylus. O emparelhamento é diferente em cada aplicativo. Assista aos vídeos sobre emparelhamento em wacom.com/finelinego para obter mais informações.7. Pressione o botão na caneta. O LED pisca azul. O emparelhamento está concluído quando a luz do LED permanecer fixa.8. Repita as etapas 5 a 7 ao emparelhar outro aplicativo pela primeira vez.Dicas e ofertas importantes:Acesse wacom.com/finelinego para saber mais sobre a caneta e como emparelhá-la com aplicativos.Sempre que utilizar um aplicativo, pressione o botão para fazer o emparelhamento da caneta.Indicadores de LED: Bateria fraca Carregando Ligado Desligado Emparelhamento EmparelhadoPara obter suporte e para registrar seu produto, acesse wacom.com e clique em "Suporte".Para solicitar pontas de reposto e pontas da Bamboo Stylus ACK22301, acesse wacom.com e clique em "Loja".As soluções perfeitas para sua caneta: aplicativo Bamboo Paper e serviço em nuvem Inkspace. Para obter mais ferramentas, explore a Wacom Marketplace.2 s 2 sEmerald_QSG_book.indb 2 24-Aug-16 12:26:54 PM$

Wacom Co CS610 Active Stylus for Tablet User Manual

Wacom Co Ltd Active Stylus for Tablet Users Manual

Contents

Users Manual

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation