VALEO Telematik und Akustik BLUETOUCH Multimedia Device with Bluetooth technology User Manual GB01 eps

Peiker acustic GmbH & Co. KG Multimedia Device with Bluetooth technology GB01 eps

user manual

Operating manualBLUETOUCH® software 1.04.00www.bluetouch.deENGLISHBTMBED003
IntroductionBLUETOUCH® offers you the capability to connect mobile sources of music such as Apple™iPod®, SD-cards, USB sticks, audio streaming via Bluetooth®-A2DP and MP3 telephones and players.At the same time, BLUETOUCH® is a convenienthands-free system for Bluetooth® telephones. Optimal mounting in the vehicle Touch screen02Icons in the status barSignal strength of the mobile phone (1)Frequency setting (optional)Bluetooth® connection establishedConnection via HFP-profileConnection via A2DP-profileConnection via HFP + A2DP-profileEstablish Bluetooth® connectionBluetooth® download of the contactsiPod as an active music sourceSD/MMC card as an active music sourceUSB stick as an active music source3.5 mm plug as an active music sourceBluetooth®A2DP as an active music sourceBattery level of the mobile phone (1)88,0External microphone Bluetooth® TechnologyWith the help of the wireless Bluetooth® technology, you can transfer data (telephone contacts, music)from your mobile phone to BLUETOUCH®.Thus hands-free telephony and playback of your mu-sic files are possible in the vehicle. To use thesefunctions, read the operating manual of your mobilephone and the notes on this page and the last page.ContentsThe following elements are included as standardequipment:· Touch screen· Ball joint support· Display cable· Electronic box (CIB-Box)· External microphone· 3.5 mm plugFurther connection cables are specific to the vehicleand the radio. You will find the exact contents listedon the label of the product packaging.Optional accessories· iPod connection cable· Mobile phone specific adapter cable (to connect a music capable mobile phone, see page ??).· Mobile phone specific charging cradle (charging function and antenna connection).Information concerning accessories and the currentproduct range can be found at www.bluetouch.deBLUETOUCH® was developed for subsequent in-stallation in vehicles therefore only qualifiedtechnical personnel are permitted to install thesystem. Road safety is the highest priority. Operate theBLUETOUCH® system only when traffic permits.Make yourself familiar with the system beforeyou leave.If BLUETOUCH® does not start with ignition ofengine touch the display for one second. OPERATING MANUALIntroduction / Contents / Accessories / Notes........02Touch screen / Status display / Mounting...............03Overview of the function keys............................04 / 05Bluetooth® connection.................................................06Music playback / SD card / USB.................................07iPod® / A2DP....................................................................083.5 mm plug / Telephony..............................................09Telephony / Speech recognition.................................10Speech recognition / Speech prompts.......................11Trouble shooting / Legal references..........................12Position the screen so that you are able toglance at the display quickly and easily. The de-vice should also be positioned in a way thatavoids reflections and glare from the screen.The screen should also not be positioned within he area directly in front of the airbag as thismay prevent the airbag from inflating. Makesure the device is sufficiently secure so that itwill not become dislodged even in the eventof emergency braking or a collision. Please do not use any cleaning agents or deter-gents to clean the screen and case of the device.The best method is to use a soft, damp cloth. Mounting of the touch screenSelect a place for installation where the touchscreen is both easy to read and operate. Mount theball joint with the screw on the display. Pressboth firmly onto the ball unit , which must bemounted beforehand. Now attach the connectioncable to the touch screen so that the plug fits inthe housing. Due to the ball joint any view can beset individually.• Elements of the ball joint• Connection cable to the electronic box• SD / MMC memory card port• Software update via USB link• 3.5 mm stereo audio input• Mounting surface for the ball joint mounting• Port for attaching the connection cable to the electronic box• Light sensor for the automatic adjustment of the display brightness03Overview of the touch screenThe control of all functions takes place via the touchscreen. There are readouts and keys (framed) onthe touch screen. Only keys can be pressed in orderto activate an action or switch into another menu. Status bar (icons)Function keys(1) The transfer of these signals depends on the mobile phone.BLUETOUCHname of the phone(1)· Provider· Name of the phone· Number· Caller· Music title
04 If this key appears on your touch screen, please follow the directions on the attached card (FM-modulation). The functions are identical to those of themusic menu.MUSIC MENU (1)Dialed callsReceived callsMissed callsDelete calling listsCalling menuList of knownChange Bluetooth®Search for newBLUETOUCH® visible forDisconnect the establishedBluetooth® menudevicesPIN-codedevicesother Bluetooth® devicesBluetooth® connectionDayNightAutomatic device(1) Concerning the music menuFrequency setting(1)Basic volume(optional)music05Top list of your contacts Calling menuRedialingKeypadTELEPHONE MENURedialingDirectorySpeaker dependent voice dialingBluetooth® menuRingtones Display menuSETUP MENUSystem switch offSetupmusic outputSetupspeech recognitionVolumeSetup languageavailable ( D / GB / FR )speech prompts Connect selectedDelete selecteddevice from listSelected deviceautomatic con-nect ON / OFFSelectionSetup NavigatorTitle / fileaudio sourceSD/MMC + USB music listsnavigatorSelection audio source(active if circle is filled out) iPod®Bluetooth®A2DP3.5 mm plugmusic OFFSD / MMC card*USB stick*RepeatShuffleoff / all / oneoff / album / titleActive iPod® access to:Shuffle songs / Playlists / Artists / Albums / Genres / Songs /Composers / Audiobooks / PodcastsActive SD/MMC or USB access to:Playlists / Artists / Albums / Songs / GenresAfter audio source selection please go back to themusic menu where you can control the music. ArtistSongAlbumtitle / playback controlForward12/235BackPause / PlayTitle run timeCounterTitle / playback control (2)(2) Title / playback control is available only with iPod®, SD/MMC or USB connection. Music playback via Bluetooth®A2DP doesn´t support the title menu.After audio source selection the music starts auto-matically in the last position. Some music functions can be controlled via speech.You will find more information to speech recognitionon the next page. *supported file formats: mp3(2)BackDigit 0Delete last digitTo the main menuPlus symbolDelete the whole inputAdditional keysLanguage selection menuPreset color selectMixable color select Setup brightnessContrastDisplay menuOperation of the function keysAll keys (framed) trigger a function or lead into afurther menu. Some keys have double functions inorder to reach a certain function faster.This double function is activated by holding the res-pective key (hold 1 second, then release). If a keyhas a double function (hold 1 second, then release)this is briefly explained below in italics.Delete theDelete theDelete theDelete thedialed callsreceived callsmissed callsTop listHINT: There are many “hidden” key functions. Youwill find operating assistance for these on theBLUETOUCH® homepage under “Tipps+Tricks”.
06List: known devices07music menuKey: Title / playback controlKey: Navigator music listsKey: Title / file navigatorKey: Selection audio sourceKey: Setup SD / USBMusic playbackBLUETOUCH® offers you the connection of mobilesources of music such as Apple™iPod®, SD cards,USB sticks, audio streaming via Bluetooth®A2DP andMP3 telephones and players.The touch screen allows for the easy and convenientoperation of all music functions.Selection of the desired music source· In the music menu, press the key select music source.· Now activate the desired source (the audio source is activated when the circle is filled out).· Using the back key, you will return to the music menu. From there you will be able to use the va- rious functions of this menu for music navigation.Management of music using music listsThis function is only available with SD/MMC card,USB storage medium and iPod®!· Press the key navigator music lists in the music menu.· You now have convenient access to all titles with information about the artists, genre etc. as well as to possible saved playlists.Management of music using music filesThis function is only available with SD/MMC card,USB storage medium and iPod®!· Press the key title / file navigator in the music menu.· You have now access to all music files.selection audio sourceKey: Music OFFKey: Bluetooth® A2DPKey: 3.5 mm plugKey: SD / MMC Karte + USBKey: iPod®You will get more information on connectionand operation of the various audio sourcesfrom the following articles.BLUETOUCHname of the phonePlayback of the music from SD/MMCcard and USB stickBLUETOUCH® supports the music playback ofSD/MMC cards and USB storage media, e.g. USB stick.Connect the desired audio source with the touch screen as illustrated on the right; then activate thisin the music menu, as described above. You nowhave access to all music lists or to the saved musicfiles.Insert the SD/MMC card withlabel forward (contacts onreverse) into the providedopening until the card locksinto place (clicking sound).Insert theUSB stick into theprovided slot on the side(control light on the USBstick will flash).Be sure to connect only one audio source to thetouch screen in each case; otherwise, delayscan occur during playback.SD/MMC cards and USB storage media supportthe playback of MP3 files.Bluetooth® connectionIn order to use the hands-free function as well asthe music transfer via Bluetooth®A2DP, the follow-ing requirements must be fulfilled:· BLUETOUCH® has been correctly mounted and is switched on.· Bluetooth® is activated on your mobile phone.· Your mobile phone was paired with BLUETOUCH®.First pairing of your mobile phone· Press the search key in the Bluetooth® menu.· When the search procedure is finished, select your mobile phone shown on the display.· BLUETOUCH® now demands a PIN-code. Enter this PIN (0000 is preset) on your mobile phone.· BLUETOUCH® and the mobile phone are now paired and your directory of contacts is downloaded au- tomatically . The download is finished when the Bluetooth® symbol is displayed.· Your mobile phone is now in the list of known de- vices.Pairing and deleting a mobile phone from thelist of known devices· Select the desired mobile phone from the list of known devices.You can now do the following with the selectedmobile phone:· Automatic pairing so that the selected device is paired to BLUETOUCH® as soon as you approach the system.· Manual coupling.· Delete from list.Changing the PIN-code· Press the PIN-code key to read the keypad.· Enter a combination of at least 4 digits and confirm by pressing OK.You can also establish a connection to BLUE-TOUCH® from your mobile phone. In order todo set BLUETOUCH® to “visible” and follow theoperating manual of your mobile phone. BluetoothmenuKey: Search for new devicesKey: VisibilityKey: DisconnectKey: List of known devicesKey: PIN-codeMy W810iKey: Automatic connect ON / OFFKey: ConnectKey: Deletemenu: selected deviceA multiple pairing of up to five mobile phonesis possible.ADVISE: Give your mobile phone a special namein order to find it more easily in the selectionlist (see page ??) among same mobile phones. Look in the operating manual of your mobile phone for further information. With all described Bluetooth® functions pleaseconsult the operating manual of your mobilephone first. Inform yourself which Bluetooth® profiles and functions your mobile telephonesupports. Signal level, battery status, provider,directory entries and downloads are mobilephone specific, and how they are supported de-pending on the individual mobile phone.
08ipod - MenuMy iPodShuffle songsPlaylistsArtistsMusik via Bluetooth® A2DPBLUETOUCH® unterstützt die Übertragung von Mu-sik via Bluetooth® Audiostreaming (A2DP). Falls IhrMobiltelefon diese Funktion unterstützt, können Sieganz einfach die Musik von Ihrem Handy auf dieFahrzeuglautsprecher übertragen.· Pair your phone with BLUETOUCH®.· Activate in the music menu the Bluetooth®A2DP key. · Press the title / playback control key and you can then operate the tracks: FORWARD, BACK, PLAY / PAUSEMusic playback via Bluetooth®A2DP doesn´tsupport the title menu. Speech recognition for iPod®BLUETOUCH® offers the possibility to control theiPod® via speech recognition.· Activate the speech recognition in the main menu. (for this, see section “speech recognition” starting from page ??).· Now give one of the speech prompts specified on the right. You will find further speech prompts and infor-mation on the way they function beginning onpage ??. 09Key: 3.5 mm plugThe connection via the stereo audio cable doesnot support a charging function.With a mobile phone specific adapter cable*you can connect your music-capable mobilephone, which does not support Bluetooth®A2DP,to BLUETOUCH®. Audio sourcee.g. MP3 player*All available mobile phone specific adapter cables can be found on www.bluetouch.deConnection of audio sources (e.g. MP3player) via 3.5 mm plug.BLUETOUCH® offers the option to connect numer-ous audio sources with the included stereo audiocable.· Connect the 3.5 mm-stereo audio cable with BLUETOUCH® and your audio source.· Activate the plug key.· Now you can listen to your music.The volume can be set on both your audio deviceand your radio. Control of the entire music operation(play, track, pause, ...) is conducted through your au-dio device.Menu buttonCenter buttonAs soon as the iPod is connected to the cable,the BLUETOUCH® logo appears in the display ofthe iPod. Now you operate only via BLUETOUCH®. When connected with the cable the iPod is incharge mode.Playback and connection of an iPod®BLUETOUCH® was developed for the use with alliPods with dock connector. The touch screen offersthe possibility of operating the iPod menu. You can browse through your tracks, artists, albumsand play lists to the full extent, just as you are usedto doing with your iPod.· Connect your iPod with the connection cable.· Start BLUETOUCH®, switch to the music menu, and using the iPod key you will reach the iPod menu navigation familiar to you.Disconnecting the iPod· Slightly press both sides of the locking mechanism of the cable jack in order to remove the cable from the iPod.After disconnecting the iPod from the connec-tion cable, operating errors can occur on theiPod. Simply RESET the iPod by pressing andholding the “MENU” and the “SELECTION” but-ton at the same time until the BLUETOUCH® lo-go disappears and the iPod switches off. Speech prompts for iPod®• IPOD HELP• IPOD ARTISTS• IPOD PLAYLISTS• IPOD ALBUMS• IPOD SONGS• IPOD COMPOSERS• IPOD GENRE Further information concerning this functioncan be found in the corresponding section ofthe operating manual of your mobile phone. A2DP-displayForwardPause / PlayBackname of A2DP deviceselection audio source(1) The transfer of this function is mobile phone dependent.Max MusterMax MusterCall answering keyIncoming callHang-up keyVolume keysDTMF keyHang-up keyCall DisplayMicrophone key Microphone mutePrivate key (1)(Hands-free mode)Private key (1)(Diskrete mode)TelephoningAfter pairing your mobile phone with BLUETOUCH® (see page ??), you can accept and make calls usingthe hands-free system, provided that the system isswitched on and the mobile phone is within range.When a call is received or you make a call, the ste-reo system of the vehicle automatically switches it-self on mute.Functions during a telephone call· Adjust the volume using + and - keys.· End the call with the hang-up key.· If you want to transmit key tones (e.g. mailbox), press the DTMF key and you will reach the keypad. Now enter your desired numbers or press Back if you have completed your input.· During a call press the microphone key in order to switch the microphone off; press again in order to continue the call.· Press the private key (1), in order to continue the conversation discreetly on your mobile phone; pressing it again allows you to speak freely again.
10 11NumbersSymbols / KeysSpeech recognitionBLUETOUCH® offers the possibility of controllingtelephone and music functions by speech. At present,speech recognition for the German, English andFrench languages is available.Setup speech recognition· Select the key setup speech recognition in the setup menu.· You can now set the volume of the voice output and the country language.Activation of speech recognitionThe speech recognition can be started only using thestart display:· Press onto the upper half of the touch screen and hold for a longer interval; after the beep, give the desired speech prompt. (see page ??).Muster, Max00492762...00491704455...00492761334...selected contactKey:Speech recognitionfor namesKey: BackMuster, Maxmenu: speech recognition for namesKey: Playback speech promptKey: Record speech promptKey: Delete speech promptBLUETOUCHName des TelefonsAll speech prompts can be activated ONLYfrom the start display!! Key: Setup speech recognitionsetup menuBeep !Key: VolumeKey:LanguageSpeech recognition for namesIn order to use the voice selection for names, youmust record the speech prompts to BLUETOUCH®.· Select your desired contact from the telephone directory.· Press the key speech recognition for names, and in the following menu the speech prompt can be recorded, played and deleted.· Follow the announced instructions.The speech recognition for names can now be star-ted from the start display. Use the appropriatespeech prompts, as specified below:Number(no category)Private numberMobile numberOffice numberAnswering callsDepending on the mobile phone, the name and/orthe number is displayed on the touch screen.· Press the call answering key.Making a call· Press the toplist key (your most frequent contacts are calculated) and select the desired number or the dialogue partner from the list.· Press the directory key to display your mobile phone book entries and select your desired contact from the list.· Press the call list key to display the call lists (dialed, received, missed) and select the desired number.· Press re-dial.· Press the keypad and you can dial as usually. After dialing press the call key and the call is made.Voice dialing (mobile phone dependent)· In order to use voice dialing you must first record the commands on your mobile phone (comply with the operating manual of your mobile phone).· Hold the directory key (long click) and follow the instructions on the display....04927611234561Delete keyCall keyBackKeYpadTelephonemenuCall list keyRedialingKeypadToplist keyDirectory keyBackSpeech prompts for music• NEXT TITLE/SONG/TRACK or NEXT (play next title)• PREVIOUS TITLE/SONG/TRACK or BACK (play previous title)• IPOD HELP (help prompt with all possible commands for iPod®)• IPOD ARTISTS• IPOD PLAYLISTS• IPOD ALBUMS• IPOD SONGS• IPOD COMPOSERS• IPOD GENRE (go directly to this iPod® menu if possible) • DIAL NAME (prompt to enter name or report error if not possible. If more then one number is available for this name addi- tional dialog for category:) • HOME • OFFICE • MOBILE plus final step whether numbered should be dialed: • YES • NO • CANCELSpeech prompts for telephone• HELP (help prompt with all possible commands)• TELEPHONE HELP (help prompt with all possible commands for telephone handling)• READ PHONEBOOK or READ OUT PHONEBOOK (read out phonebook if existing, report missing phone- book else)• DIAL NUMBER or DIAL PHONENUMBER (start dialog for number entering) Within this dialog you can say: • Numbers 0 - 9 (and “PLUS” at the very beginning) (when pausing, last block will be repeated) • HELP (give possible commands for this dialog) • DELETE or CLEAR (delete number and start over number entering) • CORRECT or CORRECT NUMBER (delete last block, repeat last remaining block) • CANCEL (cancel this dialog, go back to main) • READ OUT NUMBER (read out complete number) • DIAL NUMBER (dial number)• CANCEL (cancel current speech recognition, discarding everything you might have entered already)• REDIAL
12 Conformity to FCC-Rules: This device contains Transmitter Module FCC-ID: QWY-BLUETOUCHRF exposure:The max sourcebased time-averaged output of 0.48 mW is below the low threshold of 24mW for d < 2.5 cm.This is very low power configuration. The antenna shown in this filing can be co-located or operated in con-junction with any other antenna or transmitter. For portable applications installer need no additional testingor SAR evaluation.USA only:Statement according to FCC part 15.19:This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Statement according to FCC part 15.21:Modifications to this device not expressly approved by this company could void the user’s authority to operatethe equipment.Statement according to FCC part 15.105:Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursu-ant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses,and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the user manual, maycause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likelyto cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his ownexpense.Statement according to FCC part 15.27:With this device will no additional special accessories be shipped or marketed. This equipment (BLUETOUCH)has to be assembled by professional installing personnel of the vehicle manufacturer. It is the responsibility ofthe installer to install the equipment in that way that the resulting system complies with the regulations.Canada only:Statement according to RSS-210:This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Modifications to this device not expressly approved by this company could void the user’s authority to operatethe equipment.Trouble shooting and other stepsBefore you consult your installation service pleaseFollow these simple checking steps. More steps andinformation may be found on www.bluetouch.deBLUETOUCH® cannot be paired· The Bluetooth® function on the mobile phone must be activated.· BLUETOUCH® must be switched on.· No solid objects should be between the mobile phone and BLUETOUCH®.· BLUETOUCH® is possibly paired with another mo- bile phone. Cut the connection to the other device (page 17).· Possibly another hands-free system is paired with the mobile phone. Some mobile phones can only manage one hands-free system in the list of paired mobile phones. Consult the operating manual of the mobile phone.· Clear the list of known devices in BLUETOUCH® and pair your mobile phone again.· Clear the list of Bluetooth® devices on your mobile phone and couple again.Some functions of BLUETOUCH® cannot be used.· Check the operating manual of your mobile phone to determine whether it supports the respective function or the corresponding Bluetooth® profile. A list of all mobile phones which support Blue- tooth®A2DP at present can be found on www.bluetouch.deThe dialogue partner hears an echo.· Increase the distance between microphone and the vehicle loudspeakers (distance should be at least 80 cm).· Reduce the volume of BLUETOUCH®.iPod cannot be accessed.· Make sure that the iPod connection cable is attached correctly.No music playback via 3.5 mm plug.· Make sure that no calls are being conducted via BLUETOUCH®.· Check that the cables are firmly mounted.· Switch the AUX key on.Restore to factory configuration (all modifica-tions and adjustments you have made will belost): Go to the telephone menu and enter thefollowing in the keypad:*#000#Using mobile phones reception interference canoccur which can impair the system performance.Therefore we recommend an additional cradlewith an external antenna. This considerably im-proves the transmission and reception proper-ties of the mobile phone, and your mobile phoneis always fully charged.Apple™ and iPod® are registered trademarks of Apple™Computer, Inc.Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth® SIG, Inc.We reserve the right to make unannounced modificationsof all capability characteristics and specifications.Under no circumstances are we responsible for data lossor for any special, accompanying, indirect or direct dama-ges, however these may have come about.Certain components in the software used in BLUETOUCH®are subject to conditions of the GPL or LGPL license. A co-py of these licenses and further information can be foundon www.bluetouch.de/gpl.htmlWe expressly point out that in case of any type of modifi-cation to the BLUETOUCH® system, the warranty claim isvoided.BLUETOUCH® is a joint development of the companiesPEIKER acustic GmbH & CO.KG and ALAC GmbH.For further information visit the homepagewww.bluetouch.deDECLARATION OF CONFORMITY We, PEIKER acustic GmbH & CO.KG, declare fully respon-sibly that the product BLUETOUCH®Music complies withthe terms of Guideline 94/54 EC of the Council of the Eu-ropean Union. You can find the complete text of the de-claration of conformity under www.bluetouch.deRegulate the music volume as usual via yourcar hi-fi system.Note the volume preset (optional). BLUETOUCH® SOFTWARE UPDATESYou can easily conduct necessary software up-dates via the USB interface. Additional infor-mation on this can be found under:www.bluetouch.de13

Navigation menu