Tait TMAK5D Mobile Transmitter User Manual TM8200 Safety and Compliance Information

Tait Limited Mobile Transmitter TM8200 Safety and Compliance Information

UserManual.wiki >

Tait >

TMAK5D User Manual

Exhibit D Users Manual per 2 1033 c3

1TM8200 mobilesSafety and Compliance InformationInformations sur la conformité et consignesde sécuritéInformación sobre medidas de seguridad yconformidad del producto产品安全与符合性信息MMA-00052-01Issue 01June 2006

2© Tait Electronics Limited 2006Directive 1999/5/EC Declaration of Conformityda DanskUndertegnede Tait Electronics Limited erklærer herved, at følgende udstyr TMAA4C, TMAB1C, TMAH5C & TMAC0C overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.Se endvidere: http://eudocs.taitworld.com/de DeutschHiermit erklärt Tait Electronics Limited die Übereinstimmung der Geräte TMAA4C, TMAB1C, TMAH5C & TMAC0C mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.Siehe auch: http://eudocs.taitworld.com/el ΕλληνικόςΜε την παρουσα Tait Electronics Limited δηλωνει οτι TMAA4C, TMAB1C, TMAH5C & TMAC0C συµµορφωνεται προσ τισ ουσιωδεισ απαιτησεισ και τισ λοιπεσ σχετικεσ διαταξεισ τησ οδηγιασ 1999/5/ΕΚ.βλέπε και: http://eudocs.taitworld.com/en EnglishTait Electronics Limited declares that this TMAA4C, TMAB1C, TMAH5C & TMAC0C complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.See also: http://eudocs.taitworld.com/es EspañolPor medio de la presente Tait Electronics Limited declara que el TMAA4C, TMAB1C, TMAH5C & TMAC0C cumple con los requisi-tos esenciales y cualesquiera otras disposi-ciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.Vea también: http://eudocs.taitworld.com/fi SuomiTait Electronics Limited vakuuttaa täten että TMAA4C, TMAB1C, TMAH5C & TMAC0C tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleel-listen vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.Katso: http://eudocs.taitworld.com/fr FrançaisPar la présente, Tait Electronics Limited déclare que l'appareil TMAA4C, TMAB1C, TMAH5C & TMAC0C est conforme aux exigences essentielles et aux autres disposi-tions pertinentes de la directive 1999/5/CE.Voir aussi: http://eudocs.taitworld.com/it ItalianoCon la presente Tait Electronics Limited dichi-ara che questo TMAA4C, TMAB1C, TMAH5C & TMAC0C è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Vedi anche: http://eudocs.taitworld.com/nl NederlandsHierbij verklaart Tait Electronics Limited dat het toestel TMAA4C, TMAB1C, TMAH5C & TMAC0C in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/ EG.Zie ook: http://eudocs.taitworld.com/pt PortuguêsTait Electronics Limited declara que este TMAA4C, TMAB1C, TMAH5C & TMAC0C está conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Directiva 1999/5/CE.Veja também: http://eudocs.taitworld.com/sv SvenskHärmed intygar Tait Electronics Limited att denna TMAA4C, TMAB1C, TMAH5C & TMAC0C står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga rele-vanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.Se även: http://eudocs.taitworld.com/

4Product safety and compliance informationEnglishAbout this bookletThis booklet contains important safety and compliance information. For information about the way your radio operates, contact your radio provider.Before using your radio, please read the following important safety and compliance information.Radio frequency exposure informationFor your own safety and to ensure you comply with the Federal Communication Commission’s (FCC) radio frequency (RF) exposure guidelines, please read the following information before using this radio.Using this radioYou should use this radio only for work-related purposes (it is not authorized for any other use) and if you are fully aware of, and can exercise control over, your exposure to RF energy. To prevent exceeding FCC RF exposure limits, you must control the amount and duration of RF that you and other people are exposed to.It is also important that you:!Do not remove the RF Exposure label from the radio.

Product safety and compliance information5English!Ensure this RF exposure information accompa-nies the radio when it is transferred to other users.!Do not use the radio if you do not adhere to the guidelines on controlling your exposure to RF.Controlling your exposure to RF energyThis radio emits radio frequency (RF) energy or radio waves primarily when calls are made. RF is a form of electromagnetic energy (as is sunlight), and there are recommended levels of maximum RF exposure.To control your exposure to RF and comply with the maximum exposure limits for occupational/controlled environments, follow these guidelines:!Do not talk (transmit) on the radio more than the rated transmit duty cycle. This is important because the radio radiates more energy when it is transmitting than when it is receiving.!While you are transmitting (talking or sending data) on the radio, you must ensure that there is always a distance of 35 inches (0.9m) between people and the antenna. This is the minimum safe distance.!Use the radio only with Tait-approved antennas and attachments, and make only authorized

6Product safety and compliance informationEnglishmodifications to the antenna otherwise you could damage the radio and violate FCC regulations.For more information on what RF energy is and how to control your exposure to it, visit the FCC website at http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html.Compliance with RF energy exposure standardsThis two-way radio complies with these RF energy exposure standards and guidelines:!United States Federal Communications Com-mission, Code of Federal Regulations; 47 CFR §§ 1.1307, 1.1310, and 2.1091.!American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-1992.!Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-1999 Edition.This radio complies with the IEEE and ICNIRP exposure limits for occupational/controlled RF exposure environments at operating duty factors of up to 50% talk to 50% listen.

Product safety and compliance information7EnglishRadio frequency emissions limits in the USAPart 15 of the FCC Rules imposes RF emission limits on receivers.This radio complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.Unapproved modifications or changes to radioThe radio is designed to satisfy the applicable compliance regulations. Do not make modifications or changes to the radio that are not expressly approved by Tait Electronics Limited. Failure to do so could invalidate compliance requirements and void the user’s authority to operate the radio.Health, safety and electromagnetic compatibility in EuropeIn the European Community, radio and telecommunications equipment is regulated by Directive 1999/5/EC, also known as the Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) directive. The requirements of this directive include protection of health and safety of users, as well as electromagnetic compatibility.

8Product safety and compliance informationEnglishIntended purpose of productThis product is an FM radio transceiver. Its intended purpose is for radio communication in Private Mobile Radio (PMR) services or Public Access Mobile Radio (PAMR) services.Note: This product can be programmed for frequencies or emissions that may make its use illegal. Where applicable, a license must be obtained before this product is used. All license requirements must be observed. Limitations may apply to transmitter power, operating frequency, channel spacing, and emission.Declaration of conformityBrief Declarations of Conformity appear on page 2 of this booklet. To download the formal declaration of conformity, go to http://eudocs.taitworld.com/.A signed and dated paper copy of the declaration of conformity can be obtained from Tait Europe Limited.Electromagnetic compatibility in European vehiclesIn the European Community, radio equipment fitted to automotive vehicles is regulated by Directive 72/245/EEC, as amended by 95/54/EC. The requirements of this directive cover the electromagnetic compatibility of electrical or electronic equipment fitted to automotive vehicles.

Product safety and compliance information9EnglishNote: To meet the requirements of Directive 72/245/EEC (as amended by 95/54/EC), installation of this product in a vehicle must be performed according to the instructions provided, and any guidelines of the vehicle manufacturer.EN 60950 requirements (25 watt radios)This radio complies with the European Union standard EN 60950 when operated up to the rated 33% duty cycle of two minutes transmit and four minutes receive, and with ambient temperatures of 30°C or lower.Caution: Operation outside these limits may cause the external temperature of the radio to rise higher than this standard permits.Frequency band reserved for distress beaconsFrequency band 406 to 406.1 MHz is reserved for use by distress beacons. Transmissions should not be made within this frequency band.Safe radio operationWarning: Switch off the radio:!at petrol filling stations or near flammable liquids or gases!in the vicinity of explosive devices and blasting zones

10Product safety and compliance informationEnglishUsing a handheld microphone or a radio while driving a vehicle may violate the laws and legislation that apply in your country or state. Please check the vehicle regulations in your area.Interference with electronic devicesSome electronic devices may be prone to malfunction due to the lack of protection from RF energy that is present when your radio is transmitting.Examples of electronic devices that may be affected by RF energy are:!vehicular electronic systems such as fuel injec-tion, anti-skid brakes, and cruise control!medical devices such as hearing aids and pacemakers!medical equipment in hospitals or health care facilities.Consult the manufacturer (or its representative) of the equipment to determine whether these electronic circuits will perform normally when the radio is transmitting.High radio surface temperaturesThe bottom surface of the radio and the heatsink fins can become hot during prolonged operation. Do not touch these parts of the radio.

Product safety and compliance information11EnglishRadio protection when changing the vehicle batteryAlways remove the fuses from the radio power cable before charging the vehicle battery, connecting a second battery or using power from another vehicle (e.g. when “jump-starting” the vehicle).

12Safety and compliance informationEnglishTait licence agreementThis legal document is an Agreement between you (the “Licensee”) and Tait Electronics Limited (“Tait”). By using any of the Software or Firmware items prior-installed in the related Tait product, included on CD or downloaded from the Tait website, (hereinafter referred to as “the Software or Firmware”) you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not install and use any of the Software or Firmware. If you install and use any of the Software or Firmware that will be deemed to be acceptance of the terms of this licence agreement.The terms of this Agreement shall apply subject only to any express written terms of agreement to the contrary between Tait and the Licensee.LicenceTAIT GRANTS TO YOU AS LICENSEE THE NON-EXCLUSIVE RIGHT TO USE THE SOFTWARE OR FIRMWARE ON A SINGLE MACHINE PROVIDED YOU MAY ONLY:1. COPY THE SOFTWARE OR FIRMWARE INTO ANY MACHINE READABLE OR PRINTED FORM FOR BACKUP PURPOSES IN SUPPORT OF YOUR USE OF THE PROGRAM ON THE SINGLE MACHINE (CERTAIN PROGRAMS, HOWEVER, MAY INCLUDE MECHANISMS TO LIMIT OR INHIBIT COPYING, THEY ARE MARKED “COPY PROTECTED”), PROVIDED THE COPYRIGHT NOTICE MUST BE REPRO-DUCED AND INCLUDED ON ANY SUCH COPY OF THE SOFTWARE OR FIRMWARE; AND / OR2. MERGE IT INTO ANOTHER PROGRAM FOR YOUR USE ON THE SINGLE MACHINE (ANY PORTION OF ANY SOFTWARE OR FIRM-WARE MERGED INTO ANOTHER PROGRAM WILL CONTINUE TO BE SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREE-MENT).THE LICENSEE MAY NOT DUPLICATE, MODIFY, REVERSE COMPILE OR REVERSE ASSEMBLE ANY SOFTWARE OR FIRMWARE IN WHOLE OR PART.Important NoticeTHE SOFTWARE OR FIRMWARE MAY CONTAIN OPEN SOURCE SOFTWARE COMPONENTS (“OPEN SOURCE COMPONENTS”). OPEN SOURCE COMPONENTS ARE EXCLUDED FROM THE TERMS OF THIS AGREEMENT EXCEPT AS EXPRESSLY STATED IN THIS AGREEMENT AND ARE COVERED BY THE TERMS OF THEIR RESPECTIVE LICENCES WHICH MAY EXCLUDE OR LIMIT ANY WARRANTY FROM OR LIABILITY OF THE DEVELOPERS AND/OR COPYRIGHT HOLDERS OF THE OPEN SOURCE COMPONENT FOR THE PERFORMANCE OF THOSE OPEN SOURCE COMPONENTS. YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF EACH SUCH LICENCE. FOR MORE INFORMATION SEE:http://support.taitworld.com/go/opensourceTitle to Software THIS AGREEMENT DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT OF SALE IN RELATION TO THE SOFTWARE OR FIRMWARE SUPPLIED TO THE LICENSEE. NOT WITHSTANDING THE LICENSEE MAY OWN THE MAGNETIC OR OTHER PHYSICAL MEDIA ON WHICH THE SOFTWARE OR FIRMWARE WAS ORIGINALLY SUPPLIED, OR HAS SUBSEQUENTLY BEEN RECORDED OR

Safety and compliance information13EnglishFIXED, IT IS A FUNDAMENTAL TERM OF THIS AGREEMENT THAT AT ALL TIMES TITLE AND OWNERSHIP OF THE SOFTWARE OR FIRMWARE, WHETHER ON THE ORIGINAL MEDIA OR OTHERWISE, SHALL REMAIN VESTED IN TAIT OR THIRD PARTIES WHO HAVE GRANTED LICENCES TO TAIT.Term and Termination THIS LICENCE SHALL BE EFFECTIVE UNTIL TERMINATED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS AGREEMENT. THE LICENSEE MAY TERMINATE THIS LICENCE AT ANY TIME BY DESTROYING ALL COPIES OF THE SOFTWARE OR FIRMWARE AND ASSOCIATED WRITTEN MATERIALS. THIS LICENCE WILL BE TERMINATED AUTOMATICALLY AND WITHOUT NOTICE FROM TAIT IN THE EVENT THAT THE LICENSEE FAILS TO COMPLY WITH ANY TERM OR CONDITION OF THIS AGREEMENT. THE LICENSEE AGREES TO DESTROY ALL COPIES OF THE SOFTWARE OR FIRMWARE AND ASSOCIATED WRITTEN MATERIALS IN THE EVENT OF SUCH TERMINATION.Limited Warranty THE SOFTWARE OR FIRMWARE (INCLUDING OPEN SOURCE COMPONENTS) IS SUPPLIED BY TAIT AND ACCEPTED BY THE LICENSEE “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT BEING LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. THE LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT THE SOFTWARE OR FIRMWARE (INCLUDING OPEN SOURCE COMPONENTS) IS USED BY IT IN BUSINESS AND ACCORDINGLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW NO TERMS OR WARRANTIES WHICH ARE IMPLIED BY LEGISLATION SHALL APPLY TO THIS AGREEMENT. TAIT DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE OR FIRMWARE (INCLUDING OPEN SOURCE COMPONENTS) WILL MEET THE LICENSEE’S REQUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE OR FIRMWARE (INCLUDING OPEN SOURCE COMPONENTS) WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.Exclusion of LiabilityIN NO CIRCUMSTANCES SHALL TAIT BE UNDER ANY LIABILITY TO THE LICENSEE, OR ANY OTHER PERSON WHATSOEVER, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT (EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT), EQUITY, UNDER ANY STATUTE, OR OTHERWISE AT LAW FOR ANY LOSSES OR DAMAGES WHETHER GENERAL, SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, DIRECT, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY USE OR INABILITY OF USING THE SOFTWARE OR FIRMWARE (INCLUDING OPEN SOURCE COMPONENTS).THE LICENSEE’S SOLE REMEDY AGAINST TAIT WILL BE LIMITED TO BREACH OF CONTRACT AND TAIT’S SOLE AND TOTAL LIABILITY FOR ANY SUCH CLAIM SHALL BE LIMITED AT THE OPTION OF TAIT TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE SOFTWARE OR FIRMWARE OR THE REFUND OF THE PURCHASE PRICE OF THE SOFTWARE OR FIRMWARE.GeneralTHE LICENSEE CONFIRMS THAT IT SHALL COMPLY WITH THE PROVISIONS OF LAW IN RELATION TO THE SOFTWARE OR FIRMWARE.Law and Jurisdiction THIS AGREEMENT SHALL BE SUBJECT TO AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH NEW ZEALAND LAW AND DISPUTES BETWEEN THE PARTIES CONCERNING THE PROVISIONS HEREOF SHALL BE DETERMINED BY THE NEW ZEALAND COURTS OF LAW. PROVIDED HOWEVER TAIT MAY AT ITS ELECTION BRING

14Safety and compliance informationEnglishPROCEEDINGS FOR BREACH OF THE TERMS HEREOF OR FOR THE ENFORCEMENT OF ANY JUDGEMENT IN RELATION TO A BREACH OF THE TERMS HEREOF IN ANY JURISDICTION TAIT CONSIDERS FIT FOR THE PURPOSE OF ENSURING COMPLIANCE WITH THE TERMS HEREOF OR OBTAINING RELIEF FOR BREACH OF THE TERMS HEREOF.No Dealings THE LICENSEE MAY NOT SUBLICENSE, ASSIGN OR TRANSFER THE LICENCE OR THE PROGRAM EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT. ANY ATTEMPT OTHERWISE TO SUBLICENSE, ASSIGN OR TRANSFER ANY OF THE RIGHTS, DUTIES OR OBLIGATIONS HEREUNDER IS VOID.No Other Terms THE LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT IT HAS READ THIS AGREEMENT, UNDERSTANDS IT AND AGREES TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. THE LICENSEE FURTHER AGREES THAT SUBJECT ONLY TO ANY EXPRESS WRITTEN TERMS OF AGREEMENT TO THE CONTRARY BETWEEN TAIT AND THE LICENSEE THIS IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN IT AND TAIT IN RELATION TO THE SOFTWARE OR FIRMWARE WHICH SUPERSEDES ANY PROPOSAL OR PRIOR AGREEMENT, ORAL OR WRITTEN AND ANY OTHER COMMUNICATIONS BETWEEN THE LICENSEE AND TAIT RELATING TO THE SOFTWARE OR FIRMWARE.

16Informations sur la conformité et consignes de sécuritéFrançaisA propos de ce manuelCe livre comprend des informations importantes au sujet de la sécurité et la conformité. Pour des informations concernant le fonctionnement de votre radio, consultez votre fournisseur de radio.Avant d’utiliser la radio, veuillez lire les informations importantes au sujet de la sécurité et la conformité.Informations concernant l’exposition au rayonnement des fréquences radioPour votre sécurité et afin d’assurer que vous conformez aux limites d’exposition au rayonnement des fréquences radio (RF) de la FCC, veuillez lire les informations suivantes avant d’utiliser cette radio.Utilisation de la radioVous ne devriez utiliser cette radio que dans le cadre du travail (elle n’est pas autorisée pour toute autre utilisation) et que vous est responsable et pouvez contrôler votre exposition au rayonnement RF. Afin d’éviter le dépassement des limites d’exposition au rayonnement RF de la FCC, il faut contrôleur la quantité et la durée des fréquences radio auxquelles vous et d’autres personnes sont exposés.

Informations sur la conformité et consignes de sécurité17FrançaisIl est également importante de:!Ne pas enlever l’étiquette d’exposition au rayonnement RF de la radio.!Assurer que ces informations d’exposition au rayonnement RF accompagnent la radio lorsqu’elle est transférée à d’autres utilisateurs.!Ne pas utiliser la radio si vous ne respectez pas les limites de contrôle concernant votre exposi-tion au rayonnement RF.Contrôle de votre exposition au rayonnement RFCette radio émet de l’énergie RF ou des ondes radio principalement lors de la réalisation des appels. RF est une forme d’énergie électro-magnétique (de même que le soleil), et il y a des niveaux recommandés d’exposition maximale au rayonnement RF. Afin de contrôler votre exposition au rayonnement RF et de se conformer aux limites d’exposition dans des environnements professionnels et contrôlés, respectez les renseignements suivants:!Ne parlez pas (transmettre) sur la radio pour une durée plus longue que le cycle de transmis-sion nominale. Cela est important parce que la radio émet plus énergie lors de la transmission que pendant la réception.

18Informations sur la conformité et consignes de sécuritéFrançais!Pendant la transmission (lorsque vous parlez ou vous envoyez des données) sur la radio, il faut vous assurer qu’il y ait une distance de 0,9 m (35 pouces) entre les personnes et l’antenne. Celle-ci est la distance de sécurité minimale.!N’utilisez la radio qu’avec les accessoires et antennes approuvés de Tait, et n’effectuez que les modifications approuvées à l’antenne, autrement vous risquez d’endommager la radio et violer les règlements FCC.Pour de plus amples information sur l’énergie RF et comment contrôler votre exposition au rayonnement RF, visitez: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html.Conformité aux normes d’exposition à l’énergie RFCette radio émetteur-récepteur se conforme aux normes et aux règlements d’exposition à l’énergie RF:!La Commission fédérale de la communication des Etats-Unis, Code de règlements fédéraux; 47 CFR 1.1307, 1.1310 et 2.1091.!American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992.!Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-1999 Edition.

Informations sur la conformité et consignes de sécurité19FrançaisCette radio se conforme aux limites d’exposition de l’IEEE (FCC) et ICNIRP pour les environnements d’exposition au rayonnement RF professionnel et contrôlé aux cycles de marche de 50% en mode transmission et 50% en mode réception.Limitation des émissions de fréquences radio aux Etats-UnisLa partie 15 des règlements de la Commission fédérale de la communication impose des limitations des émissions de fréquences radio sur les récepteurs.Cette est conforme à la partie 15 des règlements de la Commission fédérale de la communication. L’utilisation est à condition que l’appareil ne provoque aucune interférence nuisible.Modifications non autorisées à la radio La radio est conçue afin de se conformer aux règlements de conformité applicables. Ne pas effectuer des modifications à la radio sans l’autorisation expresse de Tait Electronics Limited. Le manque de ce faire peut invalider les exigences de conformité et annuler l’autorisation de l’utilisateur de faire fonctionner la radio.

20Informations sur la conformité et consignes de sécuritéFrançaisConformité aux normes sanitaires, électromagnétiques et de santé en vigueur en Europe Dans la Communauté européenne, les équipements radio et de télécommunications sont réglementés par la Directive 1999/5/CE visant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications (R&TTE). Cette directive prévoit notamment la protection et la santé des utilisateurs, ainsi que la compatibilité électromagnétique.Usage prévuCe produit est un émetteur-récepteur radio FM. Il est prévu pour la communication radio dans le cadre de services de radiocommunications mobiles privées (PMR) ou de services radiotéléphoniques mobiles publics (PAMR).Remarque: Il est possible de programmer ce produit pour des fréquences ou émissions qui peuvent rendre son utilisation illicite. L’utilisation de ce produit est soumise à licence. Tous les termes de la licence doivent être observés. Des limitations peuvent s’appliquer à la puissance de transmission, la fréquence de fonctionnement, l’espacement des canaux et l’émission.

Informations sur la conformité et consignes de sécurité21FrançaisDéclaration de conformitéDes déclarations de conformité succinctes sont données à la page 2. Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité officielle à partir du sitehttp://eudocs.taitworld.com/.Vous pouvez obtenir un exemplaire de la déclaration de conformité signé en vous adressant à Tait Europe Limited.Compatibilité électromagnétique dans le véhicules européensDans la Communauté européenne, les équipements radio installés dans des véhicules automobiles sont réglementés par la Directive 72/245/CEE, modifiée par la Directive 95/54/CE. Cette directive vise la compatibilité électromagnétique des équipements électriques et électroniques installés dans des véhicules automobiles.Remarque: Pour que ce produit soit conforme à la Directive 72/245/CEE (modifiée par la Directive 95/54/CE), son installation doit être réalisée conformément aux instructions fournies et à celles du fabricant du véhicule le cas échéant.

22Informations sur la conformité et consignes de sécuritéFrançaisNorme EN 60950 (radios 25 watt)Cette radio satisfait à la norme européenne EN 60950, à condition qu’elle soit utilisée à une température ambiante inférieure ou égale à 30°C et selon un cycle de fonctionnement nominal de 33% maximum, avec deux minutes consécutives de transmission suivies de quatre minutes de réception.Attention: Le non-respect de ces limites peut entraîner une augmentation de la température externe de la radio dans des proportions qui ne sont pas permises par ladite norme.Bande de fréquences réservée aux balises de détresseLa bande de fréquences 406 à 406.1 MHz est réservée aux balises de détresse à l’échelle internationale. Ne programmez pas les émetteurs pour fonctionner sur cette bande de fréquences.Utilisation de la radio en sécuritéAvertissement: Eteignez la radio:!aux stations -services ou à proximité des liquides ou des gaz inflammables!à proximité des engins explosifs et des zones de travail aux explosives.

$Informations sur la conformité et consignes de sécurité23FrançaisDans certains pays ou états, l’utilisation d’une radio ou d’un microphone portatif au volant constitue une infraction aux lois et à la réglementation. Veuillez vérifier les lois applicables dans votre région. Interférence avec les appareils électroniquesCertains appareils électroniques risquent de ne pas fonctionner correctement s'ils ne sont pas protégés contre l'énergie RF émise lorsque votre radio émet.Les appareils qui peuvent être sensibles aux fréquences radioélectriques sont notamment:!Les systèmes électroniques installés sur les véhi-cules, tels que le systèmes d'injection, les systè-mes ABS et les régulateurs de vitesse automatiques!Les appareils médicaux tels que les pacemakers et les aides ou prothèses auditives!Les équipements médicaux dans les hôpitaux ou les centres de soinsContactez le fabricant (ou un représentant) de l'équipement pour savoir si ces circuits électroniques fonctionneront normalement lorsque la radio est utilisé pour émettre.$