Sonova USA TX19 Wireless microphone 2.4 GHz User Manual

Phonak Inc Wireless microphone 2.4 GHz

Contents

User Manual

Quick setup guide/ Schnellstartanleitung/ Guide d’installation rapide/ Guía rápida de instalaciónRoger Touchscreen Mic
Device descriptionProduktbeschreibungDescription de l’appareilDescripción del dispositivoStart
ComponentsKomponentenComposantsComponentesRoger Touchscreen MicStartPackage contents may vary slightly depending on countryDie im Lieferumfang enthaltenen Komponenten können sich je nach Land geringfügig unterscheidenLe contenu peut varier selon les paysEl contenido puede variar dependiendo del paisPouch/ Beutel/ Poche/Bolso
ChargingAufladenChargerCargar1100%
2Switching on/offEin‐/Aus‐schaltenMettre enmarche/éteindreEncender/apagarOnEingeschaltetAlluméEncendido
3TouchscreendisplayMulti‐TouchBildschirmEcran Multi‐TouchPantalla Multi‐Touch
4ConnectingVerbindenConnecterConectarRoger Touchscreen MicRoger ReceiverRoger Pass-around Roger Multimedia HubRoger Touchscreen Mic Roger SoundField
5Mute StummSourdineSilenciar
6WakeAktivierungMarcheActivaciónSleepStand‐byVeilleReposo
7Microphone usageAls Mikrofon verwendenUtilisation comme microphoneUtilizar como micrófono
8Lanyard: How to use Lanyard: BenützenLanyard: Comment utiliserLanyard: Como utilizar20cm/8inches
Illu_Roger_Touchscreen_Mic_Icon_Settings_019Recording: How to use Aufnahme: BenützenEnregistrement: Comment utiliserGrabación: Como utilizar
iIndicator light(LED)Leuchtanzeige(LED)Témoin lumineux (LED)Indicador luminoso (LED)On/offPrimarynotavailable/Primarynicht verfügbar/Primaryindisponible/Primario nodisponible3xCharging/Aufladen/Charge/CargarFullycharged/Voll aufgeladen/complètementchargé/Completamente cargadoMute/Stumm /Modesourdine/Modosilencio
iIndicator light(LED)Leuchtanzeige(LED)Témoin lumineux (LED)Indicador luminoso (LED)On/Off3xCharging/Aufladen/Charge/CargarFullycharged/Voll aufgeladen/complètementchargé/Completamente cargadoSwitchedon/Eingeschaltet/Allumé/EncendidoRechargedevice/Gerät aufladen/Rechargerappareil/Cargar dispositivoLED
iSymbolSymbolSymboleSímboloBattery–Charging‐ LowMicmode‐ Lanyard/SmallGroup/PointingMTNmode‐ Mixing,Primary/EqualTalkerAudio– Input,Output,BoomMTNrole–Standalone,Primary,SecondaryScreenprogressRemainingtimeforuse/Restnutzungdauer/Tempsd’utilisation restant/Duración restantedeutilizaciónQuickviewUSBNetwork,SubNetBlankBlank
iOperatingrangeBetriebsreichweitePlagedefonctionnementAlcance enfuncionamiento20m/65feetRoger Touchscreen MicOutofrange!Ifdistancegreaterthan20meters/65feetAusser Reichweite!Wenn derAbstand größer als 20MeteristHorsdeportée!Sidistancesupérieure à20mètres¡Fuera dealcance!Siladistancia es mayorque 20metrosMicrophones/Mikrofone/ microphones/micrófonosReceivers/ Empfänger/ récepteurs/ receptoresMicrophones/ Mikrofone/ microphones/ micrófonosReceivers/ Empfänger/ récepteurs/ receptores
iResetZurücksetzenRéinitialiserReiniciar
iOperating conditionsBetriebsbedingungenConditions de fonctionnementCondiciones de funcionamiento0° to +45° Celsius (32° to +113° Fahrenheit)<95% relative humidity / relative Luftfeuchtigkeit / humidité relative / humedad relativaMore/ Mehr/ Plus/ Más : www.phonak.comOnly Roger transmitters running on software version 4.x are compatible withRoger Touchscreen MicMit Roger Touchscreen Mic sind nur Roger Sender kompatibel, die über dieVersion 4.x verfügenSeuls les transmitters Roger ayant la version 4.x ou plus élevée sontcompatibles avec Roger Touchscreen MicSólo emisores Roger que utilizan la versión de software 4.x y la siguientes soncompatibles con Roger Touchscreen MicWasteElectricalandElectronicEquipmentDirectiveElektro‐undElektronikgeräte‐Abfall RichtlinieDirectivedéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniquesInstruccionesdeResiduosdeAparatosEléctricosyElectrónicosCEmarkingCE‐KennzeichnungMarquage CEMarca CEImportanttoreadWichtig zu lesenImportantdelireImportante deleerClassII IndooruseACMA–AUS/NZ>8 h
Phonak Communications AGLaenggasse 17CH-3280 MurtenSwitzerland029-3210/V1.00/2016-04// ®Phonak Communications AG All rights reservedwww.phonak.com

Navigation menu