SZ DJI TECHNOLOGY PM4101703 MATRICE SERIES User Manual 6

SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD MATRICE SERIES 6

UserManual.wiki >

SZ DJI TECHNOLOGY >

PM4101703 User Manual >

User Manual Part 6

Contents

User Manual Part 6

54ITInstallazione della batteria di volo intelligente*OTFSJSFMBDPQQJBEJCBUUFSJF1SFNFSFVOBWPMUBJMUBTUPEJBDDFOTJPOFQFSDPOUSPMMBSFJMMJWFMMPEJDBSJDBEFMMFCBUUFSJF1SFNFSFBODPSBVOBWPMUBFUFOFSFQSFNVUPQFSBDDFOEFSFTQFHOFSF 6UJMJ[[BSFTPMPMPTMPUCBUUFSJB#RVBOEPTJVUJMJ[[BVOBCBUUFSJBQFSMhBMJNFOUB[JPOF "TTJDVSBSTJEJQSFNFSFJMUBTUPQFSMPTHBODJPEFMMBCBUUFSJBRVBOEPTJSJNVPWFMBCBUUFSJB"#Nell'applicazione DJI GO 4 (VBSEBSFJMUVUPSJBMTVMMhBQQMJDB[JPOF%+*(0PTVMTJUP8FCVGmDJBMF%+*QFSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJ *NQPTUBSFTFNQSFVOhBMUJUVEJOF35)BEFHVBUBQSJNBEFMEFDPMMP1FSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJGBSFSJGFSJNFOUPBMMFMJNJUB[JPOJEJSFTQPOTBCJMJUËFBMMFEJSFUUJWFTVMMBTJDVSF[[B.PEBMJUËEJGVO[JPOBNFOUPdel gimbal6MUFSJPSJNPEBMJUËEJWPMPintelligentiDecollo automatico 3JUPSOPBMMBQPTJ[JPOFJOJ[JBMF35)Atterraggio automatico5. Volo4QPTUBSFMhJOUFSSVUUPSFEJNPEBMJUËEJWPMPOFMMBNPEBMJUË1QJáTJDVSB "DDFOEFSFJMEJTQPTJUJWPEJDPOUSPMMPSFNPUPFJMWFMJWPMP-BODJBSFMhBQQ%+*(0FUPDDBSFý(0'-:ýReady to Go (GPS)1SJNBDIFJMWFMJWPMPEFDPMMJBTTJDVSBSTJDIFMBCBSSBEJTUBUPEFMWFMJWPMPOFMMhBQQ%+*(0JOEJDIJý3FBEZUP(P(14ýPý3FBEZUP(P7JTJPOýQFSJWPMJBMDIJVTP#BTTPAltoDecollo manuale Atterraggio manuale1PSUBSFMBMFWFUUBEJTJOJTUSBMFOUBNFOUFWFSTPJMCBTTPmOPBRVBOEPJMWFMJWPMPOPOUPDDBJMUFSSFOPTenere premuto alcuni secondi QFSBSSFTUBSFJNPUPSJ$PNCJOB[JPOFEJDPNBOEJEBMFWFUUFQFSBWWJBSFBSSFTUBSFJNPUPSJ -FWFUUBEJTJOJTUSBWFSTPMhBMUPMFOUBNFOUFQFSJMdecollo01163&Ritorno alla posizione iniziale (dispositivo di controllo remoto)0NPMPHPBMQVMTBOUF35)OFMMhBQQ%+*(0*MWFMJWPMPUPSOBBMQVOUPSFHJTUSBUPDPNF)PNF1PJOU1PTJ[JPOFJOJ[JBMF1SFNFSFFUFOFSFQSFNVUPQFSBWWJBSFMBQSPDFEVSBEJ35)1SFNFSFEJOVPWPQFSBOOVMMBSFMhPQFSB[JPOF -FFMJDIFSPUBOUJQPTTPOPFTTFSFQFSJDPMPTF/0/BWWJBSFJNPUPSJRVBOEPWJTPOPQFSTPOFOFMMFWJDJOBO[F 5FOFSFTFNQSFMFNBOJTVMEJTQPTJUJWPEJDPOUSPMMPSFNPUPRVBOEPJMNPUPSFÒBODPSBBDDFTP %PQPMhBUUFSSBHHJPTQFHOFSFQSJNBJMWFMJWPMPRVJOEJJMEJTQPTJUJWPEJDPOUSPMMPSFNPUP4QFHOFSFJMNPUPSFEVSBOUFJMWPMPQSFNFSFJMUBTUP35)QSFNFOEPDPOUFNQPSBOFBNFOUFMBMFWFUUBEJTJOJTUSBWFSTPJMCBTTPBMMhJOUFSOPEFMMhBOHPMPFUSBUUFOFSFQFSTFDPOEJ"SSFTUBSFJNPUPSJEVSBOUFJMWPMPTPMPJOTJUVB[JPOJEJFNFSHFO[BFBMMPTDPQPEJSJEVSSFJMSJTDIJPEJEBOOJPMFTJPOJ1FSTBQFSOFEJQJáIUUQnZTBGFEKJDPNOPnZ1FSMBQSPQSJBTJDVSF[[BFQFSRVFMMBEFMMFQFSTPOFDIFTJUSPWBOPOFMMFWJDJOBO[FÒJNQPSUBOUFDPNQSFOEFSFMFQSJODJQBMJMJOFFHVJEBEJWPMP1FSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJGBSFSJGFSJNFOUPBMMFMJNJUB[JPOJEFMMBSFTQPOTBCJMJUËFBMMFEJSFUUJWFTVMMBTJDVSF[[B;POFJOUFSEFUUFBMWPMPl'app DJI GO 4

56NLMatrice 200De DJITM MATRICETMJTFFOLSBDIUJHTZTUFFNNFUUPPOBBOHFWFOEFXFOECBBSIFJEFOTOFMIFJEUXFFVJUFSNBUFCFUSPVXCBSFCBSPNFUFSFO*.6NPEVMFTFOOJFVXFJOUFMMJHFOUFWMJFHGVODUJFTEJFIFUNBLFOWBODPNQMFYFCFFMEFOFFOWPVEJHNBBLU%F[JDIUTFOTPSFOWBOEFESPOF[PSHFOWPPSFFOWFSCFUFSEF[XFFGOBVXLFVSJHIFJE[FMGTCJKIFUWMJFHFOJOHFCPVXFOPGJOFFOPNHFWJOHXBBSJO(/44OJFUCFTDIJLCBBSJT)FUOJFVXFMVDIUGSBNFPOUXFSQWBOEFESPOFWFSIPPHUEFCFTDIFSNJOHTHSBBEUFHFOJOESJOHFOOBBS*1DPOGPSNEFOPSN*&$%PPS[JKONFDIBOJTDIFPOUXFSQIFUMBOEJOHTHFTUFMNFUTOFMLPQQFMJOHFOEFHFNPOUFFSEFJOLMBQCBSFBSNFOLBOEF.BUSJDFHFNBLLFMJKLXPSEFOWFSWPFSEPQHFTMBHFOFOWPPSEFWMVDIUXPSEFOLMBBSHFNBBLU%F*OUFMMJHFOU'MJHIU#BUUFSZJTVJUHFSVTUNFUWFSCFUFSEFBDDVDFMMFOFOFFOHFBWBODFFSEWFSNPHFOTCFIFFSTZTUFFN%FESPOFCFSFJLUFFOWMJFHEVVSWBONJOVUFONFUTUBOEBBSEBDDVhTFONJOVUFONFUPQUJPOFMFBDDVhT[POEFSCFMBTUJOH%F.BUSJDFJTDPNQBUJCFMNFUFFOHSPPUBBOUBM%+*HJNCBMTNFU%($DPOOFDUPS*OEF[FIBOEMFJEJOHXPSEUEF%+*;&/.64&TM;BMTWPPSCFFMEHFCSVJLUPNEFVJU[POEFSMJKLFGVODUJFTWBOEF.BUSJDFUFEFNPOTUFSFO'17DBNFSB4ZTUFFN[JDIUOBBSWPSFO%+*(JNCBM$POOFDUPS7 %($0OULPQQFMJOHTUPFUTHJNCBMFOcamera'SBNFBSNFO.PUPSFO1SPQFMMFST&4$MFET-BOEJOHTHFTUFM/BBSCPWFOHFSJDIUFinfraroodsensor.BYJNBMFCFESJKGTUJKEJTHFUFTUJOFFOMBCPSBUPSJVNPNHFWJOH%FQSFTUBUJFTLVOOFOBGIBOLFMJKLWBOMPLBMFPNTUBOEJHIFEFOWBSJÑSFO(JNCBMTFOPQUJPOFMFBDDVhTLVOOFOBG[POEFSMJKLXPSEFOBBOHFTDIBGUJOEFPGmDJÑMF%+*0OMJOF4UPSF%FNPOUFFSEFLBQWBOEFESPOF/*&5BOEFSTXPSEUEF[FOJFUNFFSEPPSEFHBSBOUJFHFEFLU4UBUVTJOEJDBUPSESPOF,OPQFOJOEJDBUJFMBNQKFWPPSLPQQFMJOHBGTUBOETCFEJFOJOHdrone64#QPPSU4DIBLFMBBS64#NPEVT,OPQWFSXJKEFSFOBDDV*OUFMMJHFOU'MJHIU#BUUFSJFT*OEJDBUPSTBDDVOJWFBV"BOVJULOPQ4ZTUFFN[JDIUOBBSCFOFEFO.JDSP4%LBBSUTMFVG*OHFLMBQU171914131216182 1110985617341520

57NLAfstandsbediening%FBGTUBOETCFEJFOJOHJTWPPS[JFOWBO-*()5#3*%(&TMUFDIOPMPHJFWBO%+*WPPSFFONBYJNBMFPWFSESBDIUTBGTUBOEWBOLNNJKM5JKEFOTIFUWMJFHFONFUEFESPOFLVOKFWJBEF%+*(0TMBQQMJWF)%WJEFPCFFMEFOCFLJKLFOPQIFUEPPSKPVBBOHFTMPUFOBQQBSBBUWPPSFFOOBVXLFVSJHFFOSFTQPOTJFWFWMJFHFSWBSJOH0OEFSTUFVOJOHWPPSUXFFGSFRVFOUJFTNBBLUEF)%WJEFPEPXOMJOLTUBCJFMFS*OEFEVCCFMFBGTUBOETCFEJFOJOHTNPEVTCFTUVVSUÏÏOBGTUBOETCFEJFOJOHEFESPOFFOEFBOEFSFEFDBNFSB(FCSVJLFSTLVOOFOEF[FNFDIBOJTNFO[FMGTPQFFONBYJNBMFBGTUBOEWBONFUFSGFFUWBOFMLBBSHFCSVJLFO%FNBYJNBMFCFESJKGTUJKEWBOEF-J1PBDDVWBOEFBGTUBOETCFEJFOJOHCFESBBHUPOHFWFFSWJFSVVS%FBGTUBOETCFEJFOJOHLBOEFNBYJNBMFPWFSESBDIUTBGTUBOE'$$CFSFJLFOJOFFOHSPUFPQFOSVJNUF[POEFSFMFLUSPNBHOFUJTDIFJOUFSGFSFOUJFFOPQFFOIPPHUFWBODJSDBNFUFSGFFU3BBEQMFFHEFHFCSVJLFSTIBOEMFJEJOHWPPSNFFSJOGPSNBUJFPWFSEFEVCCFMFBGTUBOETCFEJFOJOHTNPEVT%FNBYJNBMFCFESJKGTUJKEJTHFUFTU[POEFSEBUFSFFOTNBSUBQQBSBBUXFSEHFWPFE0NBBOMPLBMFXFUHFWJOHUFWPMEPFOJTEFCFESJKGTGSFRVFOUJF()[JOFFOBBOUBMMBOEFOOJFUCFTDIJLCBBS"BOVJULOPQ,OPQ3FUVSOUP)PNF35)+PZTUJDLT4UBUVT-&%"DDVOJWFBVMFET7PFEJOHTQPPSU)PVEFSNPCJFMBQQBSBBU"OUFOOFT)BOEWBU3FHFMLOPQHJNCBM'17$BNFSBJOTUFMMJOHFO0QOBNFLOPQ7MVDIUNPEVTTDIBLFMBBS4MVJUFSLOPQ1BV[FLOPQ.JDSP64#QPPSU$"/CVTVJUHFCSFJEFQPPSU)%.*"QPPSUWPPSWJEFPVJUHBOH64#QPPSUWPPSWFSCJOEJOHNFUNPCJFMBQQBSBBU$LOPQ$LOPQ*OHFLMBQU%FTUJDLNPEVTTUBBUTUBOEBBSEPQNPEVTJOHFTUFMEMJOLFSHBTLMFQ.FUEFMJOLFSKPZTUJDLSFHFMKFEFIPPHUFFOLPFSTWBOEFESPOF.FUEFSFDIUFSKPZTUJDLLVOKFEFESPOFWPPSVJUBDIUFSVJUFO[JKXBBSUTCFXFHFO.FUEFHJNCBMLOPQLBOEFLBOUFMFOQBOGVODUJFWBOEFDBNFSBXPSEFOCFTUVVSE)PVELOPQ$JOHFESVLUFOESBBJBBOEFSFHFMLOPQPNEF'17DBNFSBBBOUFQBTTFO-JOLFSKPZTUJDL 3FDIUFSKPZTUJDL Camera en gimbal '17DBNFSB3BBEQMFFHEFHFCSVJLFSTIBOEMFJEJOHWPPSNFFSJOGPSNBUJFPWFSEFBBOTMVJUJOHFOIFUHFCSVJLWBOEFBGTUBOETCFEJFOJOH+FLVOUEFJOTUFMMJOHWBOEFKPZTUJDLNPEVTJOEF%+*(0BQQXJK[JHFOOmhoogOmlaagVooruitAchteruitNaar rechts draaienNaar links draaienRechtsLinks38974512616 17 18 19 1013121115142120

58NLMatrice 200 gebruiken1. Download DJI Assistant 2 en de DJI GO 4-app%PXOMPBEFOJOTUBMMFFS%+*"44*45"/5TMPQKFDPNQVUFSWJBEFPOEFSTUBBOEFMJOLhttp://www.dji.com/matrice-200-series;PFLh%+*(0hJOEF"QQ4UPSFPGJO(PPHMF1MBZFOEPXOMPBEEFBQQOBBSKFNPCJFMFBQQBSBBU&FSTUFBDUJWFSJOHWFSFJTUFFO%+*BDDPVOUFOJOUFSOFUWFSCJOEJOHInternet %F%+*(0BQQPOEFSTUFVOUJ04PGIPHFSPG"OESPJEPGIPHFS %FHFÕOUFHSFFSEF%+*1JMPUBQQJTBMMFFOCFTDIJLCBBSJO%+*$SZTUBM4LZTM %+*"TTJTUBOUPOEFSTUFVOU8JOEPXTPGOJFVXFSPG.BD049PGOJFVXFS%+*(0BQQ /DDGGHDFFX·VRS %F*OUFMMJHFOU'MJHIU#BUUFSZNPFUWØØSIFUFFSTUFHFCSVJLWPMMFEJH[JKOPQHFMBEFO;PSHEBUKFPQEFPOUHSFOEFMLOPQCPWFOPQEF$IBSHJOH)VCESVLUXBOOFFSKFEFWPMMFEJHPQHFMBEFOBDDVWFSXJKEFSU ;PESBIFUPQMBEFOJTWPMUPPJEHBBOEF-&%MBNQKFTPQEF*OUFMMJHFOU'MJHIU#BUUFSZVJUUFSXJKMEF-&%PQEF$IBSHJOH)VCHSPFOHBBUCSBOEFO 4DIBLFMEFBGTUBOETCFEJFOJOHWØØSIFUPQMBEFOVJU8BOOFFSIFUPQMBEFOWPMUPPJEJTHBBOEF-&%MBNQKFTPQEFBGTUBOETCFEJFOJOHVJU %F$IBSHJOH)VCQSPEVDFFSUFFOBLPFTUJTDITJHOBBMXBOOFFSEFBDDVWPMMFEJHJTPQHFMBEFO)FUHFMVJELBOXPSEFOJOFOVJUHFTDIBLFMENFUEFTDIBLFMBBSBBOEFPOEFSLBOUWBOEFIVC 1MBBUTEFBDDVJOEFESPOFFOTDIBLFMEFESPOFJO;PESBEFBDDVUFNQFSBUVVSMBHFSXPSEUEBOě[BMEF[FBVUPNBUJTDIXPSEFOWFSXBSNEUPUFFOUFNQFSBUVVSUVTTFOě )FULPQQFMFOWBOBDDVhTJTBBOCFWPMFO%JULBONFUCFIVMQWBOEF%+*(0BQQ;PSHEBUFMLBDDVQBBSUFHFMJKLFSUJKEXPSEUPQHFMBEFOFOPOUMBEFOPNEFMFWFOTEVVSWBOEFBDDVhTUFWFSMFOHFOFOWPPSFFOCFUFSFWMJFHFSWBSJOH %SVLPQEFPOUHSFOEFMLOPQFOPQFOIFULMFQKFWBOEFCFUSFGGFOEFPQMBBEQPPSU 1MBBUTEF*OUFMMJHFOU'MJHIU#BUUFSZJOEFPQMBBEQPPSUPNIFUPQMBEFOUFTUBSUFO#"#"214UPQDPOUBDU7)[)[0QMBBEUJKEVVS 0QMBBEUJKEVVS.FFHFMFWFSEFMBEFS3. Voorbereiden van de afstandsbediening,MBQEFIPVEFSWPPSIFUNPCJFMFBQQBSBBUFOEFBOUFOOFTVJU%SVLFFONBBMPQEFBBOVJULOPQPNIFUMBBEOJWFBVUFDPOUSPMFSFO%SVLPQEFLOPQWPPSIFUPOUHSFOEFMFOWBOEFLMFN6JULMBQQFO-BBH4UFSL)PPH;XBL1MBBUTKFNPCJFMFapparaat en stel de LMFNJOPNIFUWBTUUF[FUUFO4MVJUVXNPCJFMFBQQBSBBUBBONFUFFO64#LBCFM132

59NL4. Voorbereiding van de droneMonteren van het landingsgestelPropellers monterenGimbal en camera aanbrengenDrone uitklappen%SVLPQEFPOULPQQFMJOHTUPFUTWBOEFHJNCBMPNEFLBQUFWFSXJKEFSFO;PSHEBUEFXJUUFMJKOFOHFMJKLliggen met de rode punten en QMBBUTEFHJNCBM%SBBJEFHJNCBMWFSHSFOEFMJOHOBBSEFWFSHSFOEFMEFTUBOE$POUSPMFFSWØØSFMLFWMVDIUPGEFQSPQFMMFSTHPFEWBTU[JUUFO;PSHEBUKFEFPOULPQQFMJOHTUPFUTWBOEFHJNCBMJOESVLUWPPSEBUKFBBOEFHJNCBMWFSHSFOEFMJOHESBBJUPNEFHJNCBMFOEFDBNFSBUFWFSXJKEFSFO#JKIFUWFSXJKEFSFOWBOEFHJNCBMNPFUEFHJNCBMWPMMFEJHXPSEFOHFSPUFFSEWPPSEFWPMHFOEFNPOUBHF1SPQFMMFSTNFU[JMWFSFOSJOHFO[JKOCFEPFMEWPPSNPOUBHFPQNPUPSFONFUEF[FMGEFLMFVSNBSLFSJOHFO1SPQFMMFST[POEFS[JMWFSFOSJOHFO[JKOCFEPFMEWPPSmontage op motoren [POEFSNBSLFSJOHFO%SVLEFQSPQFMMFSTop de montageplaat FOESBBJ[FJOEFWFSHSFOEFMTUBOE UPUEBU[FWBTU[JUUFO11 23123,MBQEFGSBNFBSNVJUTDIVJGEFBSNWFSHSFOEFMJOHOBBSIFUVJUFJOEFWBOEFGSBNFBSNFOESBBJIFNPOHFWFFS¡UPUEBUEF[JMWFSFOMJKOCJOOFOIFUQJDUPHSBNMJHU

60NLIntelligent Flight Battery aanbrengen1MBBUTEFUXFFBDDVhT%SVLFFONBBMPQEFBBOVJULOPQPNIFUMBBEOJWFBVUFDPOUSPMFSFO%SVLWFSWPMHFOTPQOJFVXPQEFLOPQFOIPVEEF[FJOHFESVLUPNIFUBQQBSBBUJOPGVJUUFTDIBLFMFO (FCSVJLBDDVQPPSU#BMMFFOXBOOFFSKFWPPSEFWPFEJOHHFCSVJLNBBLUWBOÏÏOBDDV ;PSHEBUKFWØØSIFUWFSXJKEFSFOWBOEFBDDVPQEFPOUHSFOEFMLOPQWBOEFBDDVESVLU"#In de DJI GO 4-app #FLJKLEFVJUMFHJOEF%+*(0BQQPGPQEFPGmDJÑMF%+*XFCTJUFWPPSNFFSJOGPSNBUJF 4UFMBMUJKEFFOQBTTFOEF35)IPPHUFJOWØØSIFUPQTUJKHFO3BBEQMFFHEFEJTDMBJNFSFOWFJMJHIFJETSJDIUMJKOFOWPPSNFFSJOGPSNBUJF8FSLNPEJHJNCBM .FFS*OUFMMJHFOU'MJHIUNPEJAutomatisch opstijgen 3FUVSOUP)PNF35)Automatisch landen5. Vlucht;FUEFWMVDIUNPEVTTDIBLFMBBSJOEFWFJMJHTUF1NPEVT4DIBLFMEFBGTUBOETCFEJFOJOHFOEFESPOFJO"DUJWFFSEF%+*(0BQQFOUJLPQ(0'-:Ready to Go (GPS);PSHFSWØØSIFUPQTUJKHFOWPPSEBUEF"JSDSBGU4UBUVT#BSJOEF%+*(0BQQA3FBEZUP(P(14PGA3FBEZUP(P7JTJPOBBOHFFGUXBOOFFSVJOFFOHFCPVXWMJFHU-BBH)PPHHandmatig opstijgen Handmatige landing%VXEFMJOLFSKPZTUJDLMBOH[BBNPNMBBHUPUEBUKFCFOUHFMBOE8BDIUFOLFMFTFDPOEFOPNEFNPUPSFOVJUUFTDIBLFMFO$PNCJOBUJPO4UJDL$PNNBOEWPPSIFUTUBSUFOTUPQQFOWBOde motoren-JOLFSKPZTUJDLPNIPPHMBOH[BBNPNPQUFstijgen0'Terug-naar-basis (afstandsbediening)/FUBMTEF35)LOPQJOEF%+*(0BQQ#SFOHUEFESPOFUFSVHOBBSEFCBTJT)PVEEF[FLOPQJOHFESVLUPNEF35)QSPDFEVSFUFTUBSUFO%SVLOPHNBBMTIJFSPQPNUFBOOVMFSFO %SBBJFOEFQSPQFMMFSTLVOOFOHFWBBSMJKL[JKO4UBSUEFNPUPSFO/*&5JOLSBQQFSVJNUFOPGXBOOFFSFSNFOTFOJOEFCVVSU[JKO )PVEKFIBOEFOBMUJKEPQEFBGTUBOETCFEJFOJOH[PMBOHEFNPUPSOPHESBBJU 4DIBLFMEFESPOFOBIFUMBOEFOFFSTUVJUWPPSEBUKFEFBGTUBOETCFEJFOJOHVJUTDIBLFMU4DIBLFMEFNPUPSUJKEFOTEFWMVDIUVJU%SVLPQEF35)LOPQFOUSFLUFHFMJKLFSUJKEEFMJOLFSKPZTUJDLOBBSEFPOEFSTUFCJOOFOIPFLFOIPVEEF[FTFDPOEFOWBTU4DIBLFMEFNPUPSFOBMMFFOUJKEFOTEFWMVDIUVJUJOOPPETJUVBUJFTXBOOFFSEJUEFLBOTPQTDIBEFPGMFUTFMWFSLMFJOU.FFSJOGPIUUQnZTBGFEKJDPNOPnZ)FUJTCFMBOHSJKLEFCBTJTWMVDIUSJDIUMJKOFOUFCFHSJKQFOWPPSKPVXWFJMJHIFJEFOEJFWBOKFNFEFNFOT3BBEQMFFHEFEJTDMBJNFSFOWFJMJHIFJETSJDIUMJKOFOWPPSNFFSJOGPSNBUJF/PnZ[POFTHFCJFEFONFUFFOWMJFHWFSCPEDJI GO 4 App

62PTMatrice 2000%+*TM MATRICETMÏVNTJTUFNBQPUFOUFDPNBHJMJEBEFFWFMPDJEBEFEFDMBTTFNVOEJBMFRVJQBEPDPNEVBTCBSØNFUSPFNØEVMPTEF*.6DBEBQBSBNÈYJNBDPOmBCJMJEBEFFOPWPTSFDVSTPTEFWPPJOUFMJHFOUFTRVFGBDJMJUBNBDBQUVSBEFJNBHFOTDPNQMFYBT0TTFOTPSFTWJTVBJTEPRVBESJDØQUFSPBVNFOUBNBQSFDJTÍPBPQBJSBSNFTNPWPBOEPFNBNCJFOUFTGFDIBEPTPVOPTRVBJTP(/44FTUÈJOEJTQPOÓWFM0OPWPEFTJHOEBGVTFMBHFNBVNFOUBB$MBTTJmDBÎÍPEFQSPUFÎÍPEF&OUSBEBQBSB*1EFBDPSEPDPNBOPSNB*&$0EFTJHONFDÉOJDPKVOUBNFOUFDPNPUSFNEFQPVTPEFMJCFSBÎÍPSÈQJEBFPTCSBÎPTEPCSÈWFJTJOTUBMBEPTEFJYBNP.BUSJDFGÈDJMEFUSBOTQPSUBSBSNB[FOBSFQSFQBSBSQBSBPWPP"*OUFMMJHFOU'MJHIU#BUUFSZQPTTVJDÏMVMBTBUVBMJ[BEBTFVNTJTUFNBEFHFSFODJBNFOUPEFFOFSHJBBWBOÎBEP0ESPOFQPTTVJBUÏNJOVUPTEFWPPDPNCBUFSJBTQBESÍPFNJOVUPTDPNCBUFSJBTPQDJPOBJTTFNDBSHB0.BUSJDFÏDPNQBUÓWFMDPNNVJUPTEPTFTUBCJMJ[BEPSFT(JNCBM$POOFDUPS%($EB%+*&TUFNBOVBMVUJMJ[BP%+*;&/.64&TM;DPNPVNFYFNQMPQBSBEFNPOTUSBSBTGVOÎÜFTOPUÈWFJTEP.BUSJDF$ÉNFSB'174JTUFNBEFWJTÍPGSPOUBM%+*(JNCBM$POOFDUPS7 %($#PUÍPEFEFTDPOFYÍPEPHJNCBMFEBDÉNFSB#SBÎPTEBFTUSVUVSB.PUPSFT)ÏMJDFT-&%TEF&4$5SFNEFQPVTP4FOTPSEFJOGSBWFSNFMIPQBSBcima0UFNQPEFFYFDVÎÍPNÈYJNPÏUFTUBEPFNVNBNCJFOUFEFMBCPSBUØSJP0EFTFNQFOIPQPEFWBSJBSEFQFOEFOEPEBTDPOEJÎÜFTMPDBJT0FTUBCJMJ[BEPSFBTCBUFSJBTPQDJPOBJTQPEFNTFSBERVJSJEBTTFQBSBEBNFOUFOBMPKBPOMJOFPmDJBM%+*/°0EFTNPOUFBDBSFOBHFNEPRVBESJDØQUFSPDBTPDPOUSÈSJPFMFOÍPTFSÈDPCFSUPQFMBHBSBOUJB*OEJDBEPSEFTUBUVTEPRVBESJDØQUFSP#PUÍP-JOLFJOEJDBEPSEPDPOUSPMFSFNPUPRVBESJDØQUFSP&OUSBEB64#*OUFSSVQUPSEFNPEP64##PUÍPEFSFNPÎÍPEBCBUFSJB#BUFSJBTJOUFMJHFOUFTEFWPP*OEJDBEPSFTEFOÓWFMEBCBUFSJB#PUÍPMJHBEFTMJHB4JTUFNBEFWJTÍPJOGFSJPS4MPUEPDBSUÍP.JDSP4%Dobrado171914131216182 1110985617341520

63PTPara cimaPara baixoPara a frentePara trásVirar à direitaVirar à esquerdaDireitaEsquerdaControle remoto0DPOUSPMFSFNPUPBQSFTFOUBBUFDOPMPHJB-*()5#3*%(&TMEF%+*QBSBVNBEJTUÉODJBNÈYJNBEFUSBOTNJTTÍPEFBUÏNJMIBTLN%VSBOUFPWPPDPNPRVBESJDØQUFSPWPDÐUFSÈVNBWJTUBFN)%BPWJWPEJSFUBNFOUFOPBQMJDBUJWP%+*(0TMFNTFVEJTQPTJUJWPQBSFBEPQBSBVNBFYQFSJÐODJBEFWPPQSFDJTBFÈHJM"DPNQBUJCJMJEBEFDPNGSFRVÐODJBEVQMBUPSOBPEPXOMJOLEFWÓEFP)%NBJTFTUÈWFM/P.PEPEF$POUSPMFT3FNPUPT%VQMPTDBEBVNEPTEPJTDPOUSPMFTSFBMJ[BPDPOUSPMFTFQBSBEPEPRVBESJDØQUFSPFEBDÉNFSB0TVTVÈSJPTQPEFNBUÏNFTNPPQFSBSFTTFTNFDBOJTNPTBBUÏQÏTNEFEJTUÉODJB0UFNQPEFFYFDVÎÍPNÈYJNPEBCBUFSJB-*1PEPDPOUSPMFSFNPUPÏBQSPYJNBEBNFOUFEFRVBUSPIPSBT0DPOUSPMFSFNPUPÏDBQB[EFBUJOHJSTVBEJTUÉODJBNÈYJNBEFUSBOTNJTTÍPFNVNBÈSFBBCFSUBTFNJOUFSGFSÐODJBFMFUSPNBHOÏUJDBFBVNBBMUJUVEFEFBQSPYJNBEBNFOUFNFUSPTQÏT1BSBNBJTJOGPSNBÎÜFTTPCSFP.PEPEF$POUSPMFT3FNPUPT%VQMPTDPOTVMUFPNBOVBMEPVTVÈSJP0UFNQPNÈYJNPEFFYFDVÎÍPÏUFTUBEPTFNGPSOFDFSFOFSHJBBVNEJTQPTJUJWPJOUFMJHFOUF1BSBDVNQSJSDPNBTSFHVMBNFOUBÎÜFTMPDBJTBGSFRVÐODJBEFPQFSBÎÍPEF()[OÍPFTUÈEJTQPOÓWFMFNBMHVOTQBÓTFT#PUÍPMJHBEFTMJHB#PUÍP3FUVSOUP)PNF35)+PZTUJDLT-&%EFTUBUVT-&%TEFOÓWFMEFCBUFSJB&OUSBEBEFBMJNFOUBÎÍP4VQPSUFQBSBEJTQPTJUJWPNØWFM"OUFOBT"MÎB#PUÍPHJSBUØSJPEFDPOUSPMF(JNCBM'17#PUÍPHJSBUØSJPEFDPOmHVSBÎÜFTEBDÉNFSB#PUÍPEFHSBWBÎÍP*OUFSSVQUPSEPNPEPEFWPP#PUÍPEPPCUVSBEPS#PUÍPEFQBVTB1PSUB.JDSP64#1PSUBFTUFOEJEBEFSFEF$"/1PSUB"EF)%.*QBSBTBÓEBEFWÓEFP1PSUB64#QBSBDPOFYÍPEFEJTQPTJUJWPTNØWFJT#PUÍP$#PUÍP$Dobrado0NPEPEPKPZTUJDLÏEFmOJEPQBSBP.PEPQPSQBESÍPBDFMFSBEPSOBNÍPFTRVFSEB"IBTUFFTRVFSEBDPOUSPMBBFMFWBÎÍPFBEJSFÎÍPEPRVBESJDØQUFSP"IBTUFEJSFJUBDPOUSPMBPTNPWJNFOUPTEPRVBESJDØQUFSPQBSBGSFOUFQBSBUSÈTFQBSBPTMBEPT0CPUÍPHJSBUØSJPEPFTUBCJMJ[BEPSDPOUSPMBBJODMJOBÎÍPFPHJSPEBDÉNFSB1BSBBKVTUBSBDÉNFSB'17QSFTTJPOFFTFHVSFPCPUÍP$FHJSFPCPUÍPEFDPOUSPMF+PZTUJDLFTRVFSEP +PZTUJDLEJSFJUP $ÉNFSBFFTUBCJMJ[BEPS $ÉNFSB'171BSBPCUFSNBJTJOGPSNBÎÜFTTPCSFDPNPDPOFDUBSFVTBSPDPOUSPMFSFNPUPDPOTVMUFPNBOVBMEPVTVÈSJP²QPTTÓWFMBMUFSBSPNPEPEBTIBTUFTOPBQMJDBUJWP%+*(038974512616 17 18 19 1013121115142120

64PTUso do Matrice 2001. Download do DJI Assistant 2 e do aplicativo DJI GO 4#BJYFFJOTUBMFP%+*"44*45"/5TMOPTFVDPNQVUBEPSBUSBWÏTEPMJOLEPTJUFBCBJYPhttp://www.dji.com/matrice-200-series1FTRVJTFý%+*(0ýOB"QQ4UPSFPVOP(PPHMF1MBZFGBÎBEPXOMPBEEPBQMJDBUJWPQBSBTFVEJTQPTJUJWPNØWFM"BUJWBÎÍPQFMBQSJNFJSBWF[SFRVFSTVBDPOUB%+*FDPOFYÍPDPNBJOUFSOFUInternet 0BQMJDBUJWP%+*(0ÏDPNQBUÓWFMDPNPJ04PVQPTUFSJPSPV"OESPJEPVQPTUFSJPS 0BQMJDBUJWP%+*1JMPUJOUFHSBEPFTUÈEJTQPOÓWFMTPNFOUFOP%+*$SZTUBM4LZTM 0%+*"TTJTUBOUÏDPNQBUÓWFM8JOEPXTPVQPTUFSJPSPV049PVQPTUFSJPS"QMJDBUJWP%+*(02. Carga das baterias "#BUFSJBEFWPPJOUFMJHFOUFEFWFSÈTFSUPUBMNFOUFDBSSFHBEBBOUFTEPQSJNFJSPVTP$FSUJmRVFTFEFQSFTTJPOBSPCPUÍPEFMJCFSBÎÍPOBQBSUFTVQFSJPSEP1POUPEF$BSSFHBNFOUPBPSFNPWFSBCBUFSJBUPUBMNFOUFDBSSFHBEB 2VBOEPPDBSSFHBNFOUPFTUJWFSDPODMVÓEPBTMV[FTEF-&%OB#BUFSJBEFWPPJOUFMJHFOUFTFSÍPEFTMJHBEBTFP-&%OP1POUPEFDBSSFHBNFOUPBDFOEFSÈOBDPSWFSEF %FTMJHVFPDPOUSPMFSFNPUPBOUFTEFDBSSFHBS2VBOEPPDBSSFHBNFOUPFTUJWFSDPODMVÓEPBTMV[FTEF-&%OB#BUFSJBEFWPPJOUFMJHFOUFFOPDPOUSPMFSFNPUPTFSÍPEFTMJHBEBT 01POUPEFDBSSFHBNFOUPFNJUJSÈVNTJOBMRVBOEPBCBUFSJBFTUJWFSUPUBMNFOUFDBSSFHBEB0TPNQPEFTFSBUJWBEPPVEFTBUJWBEPBMUFSOBOEPPJOUFSSVQUPSBCBJYPEPQPOUPEFDBSSFHBNFOUP *OTUBMFBCBUFSJBOPRVBESJDØQUFSPFMJHVF4FBUFNQFSBUVSBEBCBUFSJBFTUJWFSBCBJYPEFěFMBBRVFDFSÈBVUPNBUJDBNFOUFQBSBNBOUFSBUFNQFSBUVSBFOUSFFě ²SFDPNFOEÈWFMFNQBSFMIBSBTCBUFSJBT*TTPQPEFTFSGFJUPOPBQMJDBUJWP%+*(0$FSUJmRVFTFEFRVFDBEBQBSEFCBUFSJBTTFKBDBSSFHBEPFEFTDBSSFHBEPTJNVMUBOFBNFOUFQBSBQSPMPOHBSTVBWJEBÞUJMFQBSBVNBNFMIPSFYQFSJÐODJBEFWPP1SFTTJPOFPCPUÍPEFMJCFSBÎÍPFBCSBBUBNQBEBFOUSBEBEFDBSHBDPSSFTQPOEFOUF*OTJSBBCBUFSJBEFWPPJOUFMJHFOUFOBFOUSBEBEFDBSHBQBSBJOJDJBSPDBSSFHBNFOUP#"#"215PNBEBFMÏUSJDB7)[)[5FNQPEFDBSSFHBNFOUPIPSBT 5FNQPEFDBSSFHBNFOUPIPSBT$BSSFHBEPSGPSOFDJEP3. Preparo do controle remoto%FTEPCSFPTVQPSUFQBSBEJTQPTJUJWPNØWFMFBTBOUFOBT1SFTTJPOFPCPUÍPMJHBEFTMJHBVNBWF[QBSBWFSJmDBSPOÓWFMEBCBUFSJB1SFTTJPOFPCPUÍPQBSBMJCFSBSPHSBNQPDesdobrar#BJYP'PSUFAlto'SBDP$PMPRVFTFVEJTQPTJUJWPNØWFMe ajuste o grampo QBSBQSFOEÐMP$POFDUFTFVEJTQPTJUJWPNØWFMDPNVNDBCP64#132