Realtek Semiconductor RTL8821AU 802.11 a/b/g/n/ac RTL8821AU Combo Module User Manual SN294030XX DP S1 Safety U7 1612XX

Realtek Semiconductor Corp. 802.11 a/b/g/n/ac RTL8821AU Combo Module SN294030XX DP S1 Safety U7 1612XX

UserManual.wiki >

Realtek Semiconductor >

RTL8821AU User Manual >

UM Safety (DP-S1)

Contents

UM Safety (DP-S1)

Inquiries / Inquiries / Inquiries / Inquiries / Inquiries / Inquiries / InquiriesHigh Fidelity Audio Player / Lecteur audio haute fidélité / High Fidelity Audio PlayerDP-S1<U.S.A.>18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY07458, U.S.A.Tel: 1-201-785-2600<Germany>Gutenberg str. 3, D-82178 Puchheim GermanyTel: +49-8142-4401-0<Hong Kong>Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong,Tel: +852-2429-3118E-mail : service.hk@pioneeronkyoasia.comImporter in EU / Importateur en UEGutenberg str. 3, D-82178 Puchheim Germany / AllemagneImporter in US and Canada / Importateur un États-Unis et CanadaOnkyo U.S.A. CorporationEN : The handling of data : It may be necessary to delete data when performing repairs. When you request repairs, it is understood that you agree to the deletion of your data. Furthermore, we take no responsibility for the content saved on the recording media (hard disks, etc.) of the product being deleted, corrupted, or modified. It is expected that you will take responsibility for backing up and managing your data.FR : The handling of data : It may be necessary to delete data when performing repairs. When you request repairs, it is understood that you agree to the deletion of your data. Furthermore, we take no responsibility for the content saved on the recording media (hard disks, etc.) of the product being deleted, corrupted, or modified. It is expected that you will take responsibility for backing up and managing your data.ES : The handling of data : It may be necessary to delete data when performing repairs. When you request repairs, it is understood that you agree to the deletion of your data. Furthermore, we take no responsibility for the content saved on the recording media (hard disks, etc.) of the product being deleted, corrupted, or modified. It is expected that you will take responsibility for backing up and managing your data.IT : The handling of data : It may be necessary to delete data when performing repairs. When you request repairs, it is understood that you agree to the deletion of your data. Furthermore, we take no responsibility for the content saved on the recording media (hard disks, etc.) of the product being deleted, corrupted, or modified. It is expected that you will take responsibility for backing up and managing your data.DE : The handling of data : It may be necessary to delete data when performing repairs. When you request repairs, it is understood that you agree to the deletion of your data. Furthermore, we take no responsibility for the content saved on the recording media (hard disks, etc.) of the product being deleted, corrupted, or modified. It is expected that you will take responsibility for backing up and managing your data.SV : The handling of data : It may be necessary to delete data when performing repairs. When you request repairs, it is understood that you agree to the deletion of your data. Furthermore, we take no responsibility for the content saved on the recording media (hard disks, etc.) of the product being deleted, corrupted, or modified. It is expected that you will take responsibility for backing up and managing your data.RU : The handling of data : It may be necessary to delete data when performing repairs. When you request repairs, it is understood that you agree to the deletion of your data. Furthermore, we take no responsibility for the content saved on the recording media (hard disks, etc.) of the product being deleted, corrupted, or modified. It is expected that you will take responsibility for backing up and managing your data.2-3-12, Yaesu, Chuo-Ku, Tokyo 104-0028, Japan© 2017 Onkyo & Pioneer Innovations Corporation .All rights reserved.© 2017 Onkyo & Pioneer Innovations Corporation .Tous droits de reproduction et de traduction réservés.F1701-0* 2 9 4 0 3 0 4 9 *SN29403049Printed in China / Imprimé en Chine / Напечатано в КитаеFor U.S. modelsFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITYThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.Product Name : High Fidelity Audio PlayerModel Number : DP-S1Responsible Party Name : Onkyo U.S.A. CorporationAddress : 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.Phone : 1-800-229-1687FCC ID : TX2-RTL8821AUIC : 6317A-RTL8821AURadiation Exposure Statement:This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves.This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government.The exposure standard for wireless device employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg.* Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.This device has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines for use with an accessory that contains no metal and be positioned a minimum of 0.5 cm from the body. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.For CanadaThis device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter, except tested built-in radios.The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/Canada.Caution:1) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;2) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and3) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.4) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.5G Band 1: 5G Band 1 is for indoor use onlyImportant safety instructions1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near water.6. Clean only with dry cloth.7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.10.Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.11.Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.12.Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.13.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.14.Damage Requiring ServiceUnplug the apparatus from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:A. When the power-supply cord or plug is damaged,B. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the apparatus,C. If the apparatus has been exposed to rain or water,D. If the apparatus does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the apparatus to its normal operation,E. If the apparatus has been dropped or damaged in any way, andF. When the apparatus exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service.15.Object and Liquid EntryNever push objects of any kind into the apparatus through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock.WARNINGThe apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases shall be placed on the apparatus.Don’t put candles or other burning objects on top of this unit.16.BatteriesAlways consider the environmental issues and follow local regulations when disposing of batteries.17.If you install the apparatus in a built-in installation, such as a bookcase or rack, ensure that there is adequate ventilation.Leave 20 cm (8") of free space at the top and sides and 10 cm (4") at the rear. The rear edge of the shelf or board above the apparatus shall be set 10 cm (4") away from the rear panel or wall, creating a flue-like gap for warm air to escape.18.WARNING: The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.19.CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.Precautions1. Recording Copyright—Unless it’s for personal use only, recording copyrighted material is illegal without the permission of the copyright holder.2. Care—Occasionally you should dust the unit all over with a soft cloth. For stubborn stains, use a soft cloth dampened with a weak solution of mild detergent and water. Dry the unit immediately afterwards with a clean cloth. Don’t use abrasive cloths, thinners, alcohol, or other chemical solvents, because they may damage the finish or remove the panel lettering.3. Preventing Hearing LossCautionExcessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.The Safety of Your Ears is in Your HandsGet the most out of your equipment by playing it at a safe level - a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing.Sound can be deceiving. Over time, your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound, so what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts. BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES:0Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you.0Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.0Do not use headphones while operating a motorized vehicle; the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas.ESTABLISH A SAFE LEVEL:0Set your volume control at a low setting.0Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion.0Once you have established a comfortable sound level, set the dial and leave it there.4. Batteries and Heat ExposureWarningBatteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat as sunshine, fire or the like.5. Never Touch this Unit with Wet Hands—Never handle this unit or its power cord while your hands are wet or damp. If water or any other liquid gets inside this unit, have it checked by your dealer.6. Handling Notes0If you need to transport this unit, use the original packaging to pack it how it was when you originally bought it.0Do not leave rubber or plastic items on this unit for a long time, because they may leave marks on the case.0This unit’s top and rear panels may get warm after prolonged use. This is normal.0If you do not use this unit for a long time, it may not work properly the next time you turn it on, so be sure to use it occasionally.0A protective film is attached to the top side of this unit.The backlighting lamp of LCD in this equipment contains mercury. Disposal of this material may be regulated due to environmental considerations according to Local, State or Federal Laws. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance: www.eiae.orgFrequency band2.4 GHz band (2.412 GHz to 2.472 GHz)Channel 1 to Channel 135 GHz band (5.180 GHz to 5.240 GHz)Channel 36 to Channel 48For European ModelsDeclaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC5.15-5.35 GHz band is restricted to indoor operations only.– Hereby, Onkyo & Pioneer Innovations Corporation, declares that this [*] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.– С настоящето, Onkyo & Pioneer Innovations Corporation, декларира, че [*] е в съответствие със съществените изисквания и другитеприложими разпоредби на Директива 1999/5/EC.– Onkyo & Pioneer Innovations Corporation tímto prohlašuje, že [*] splňuje základní požadavky a všechna příslušná ustanoveni Směrnice 1999/5/ES.– Undertegnede Onkyo & Pioneer Innovations Corporation erklærer herved, at følgende udstyr [*] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.– Hiermit erklärt Onkyo & Pioneer Innovations Corporation, dass sich das Gerät [*] in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.– Käesolevaga kinnitab Onkyo & Pioneer Innovations Corporation seadme [*] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.– ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Onkyo & Pioneer Innovations Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [*] ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ– Por la presente, Onkyo & Pioneer Innovations Corporation, declara que este [*] cumple con los requisites esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC.– Par la présente, Onkyo & Pioneer Innovations Corporation déclare que l’appareil [*] est conforme aux exigencies essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.– Con la presente Onkyo & Pioneer Innovations Corporation dichiara che questo [*] è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.– Ar šo Onkyo & Pioneer Innovations Corporation deklarē, ka [*] atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.– Šiuo Onkyo & Pioneer Innovations Corporation deklaruoja, kad šis [*] atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.– A Onkyo & Pioneer Innovations Corporation ezzennel kijelenti, hogy a [*] típusú berendezés teljesíti az alapvető követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.– Hierbij verklaart Onkyo & Pioneer Innovations Corporation dat het toestel l [*] in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.– Niniejszym Onkyo & Pioneer Innovations Corporation deklaruje że [*] jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.– Eu, Onkyo & Pioneer Innovations Corporation, declaro que o [*] cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.– Prin prezenta, Onkyo & Pioneer Innovations Corporation, declară că aparatul [*] este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi pertinente ale Directivei 1999/5/CE.– Onkyo & Pioneer Innovations Corporation týmto vyhlasuje, že [*] a spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.– Onkyo & Pioneer Innovations Corporation izjavlja, da je ta [*] v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.– Onkyo & Pioneer Innovations Corporation vakuuttaa täten että [*] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.– Härmed förklarar Onkyo & Pioneer Innovations Corporation att denna [*] följer de väsentliga kraven och andra relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC.– Hér með lýsir Onkyo & Pioneer Innovations Corporation því yfir að varan [*] er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.– Onkyo & Pioneer Innovations Corporation erklærer herved at denne [*] er i overensstemmelse med vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.– Ovime Onkyo & Pioneer Innovations Corporation, potvrđuje da je [*] u suglasnosti sa osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.WEEEhttp://www.onkyo.com/manual/weee/weee.pdfOperating EnvironmentOperating environment temperature and humidity:+5 oC to +35 oC (+41 oF to +95 oF); less than 85 %RH (cooling vents not blocked)Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light).Recycling rechargeable batteriesThis unit uses a lithium-ion battery. Lithium-ion batteries are valuable resources that can be recycled. Please cooperate in recycling them.Do not remove the lithium ion battery on your own. Contact our support office listed in the instruction manual.Important noticeNever disassemble this unit at any time other than before disposal.IMPORTANT NOTICETHE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT ARE ON THE REAR OR BOTTOM.RECORD THESE NUMBERS ON YOUR ENCLOSED WARRANTY CARD AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.DISCLAIMERThrough this device you are able to link to other services or websites which are not under the control of any company which has designed, manufactured or distributed/have distributed this device, and its affiliates (collectively, "Company"). We have no control over the nature, content and availability of those services. The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.All information, content and services available through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws of applicable countries. The information, content and services provided through this device are for your personal, noncommercial use only. Any information, content or services may not be used in any manner other than previously approved by the appropriate content owner or service provider.You may not modify, copy, republish, translate, exploit, create derivative works, upload, post, transmit, sell or distribute in any manner any information, content or services available through this device, unless expressly permitted by the appropriate copyright, patent, trademark and/or other intellectual property owner, including, without limitation, content owner or service provider.THE CONTENT AND SERVICES AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE ARE PROVIDED "AS IS".COMPANY DOES NOT WARRANT INFORMATION, CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.COMPANY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.Company makes no representation or warranty of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, validity, legality, reliability, suitability or availability with respect to the information, content or services available through this device. Company shall not be liable, whether in contract or tort, including negligence and strict liability, for any direct, EnglishNOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:- Reorient or relocate the receiving antenna.- Increase the separation between the equipment and receiver.- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. S3125APORTABLE CART WARNINGManufacturer:Onkyo & Pioneer Innovations Corporation2-3-12, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN[*] DP-S1For European ModelsTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public institution’s rules that apply in your country/area.CAUTIONDanger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.Information to UserAlteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's right to operate the equipment.Pb, Hg, CdLi-ionindirect, special, incidental or consequential damages or any other damages arising out of, or in connection with, any information contained in, or as a result of the use of any content or service by you or any third party, even if Company has been advised of the possibility of such damages, nor shall Company be liable for any third party claims against users of this device or any third party.In no event shall Company be responsible nor liable for, without limiting the generality of the foregoing, any interruption or suspension of any information, content or service available through this device. Company is neither responsible nor liable for customer service related to the information, content and services available through this device. Any question or request for service relating to the information, content or services should be made directly to the appropriate content owners and services providers.FCC ID : TX2-RTL8821AUIC : 6317A-RTL8821AUExposition aux radiations:Ce dispositif répond aux exigences du gouvernement en matière d'exposition aux ondes radio.Cet appareil est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à la radiofréquence (RF) établies par la FCC (Federal Communications Commission) du gouvernement des États-Unis.La norme d'exposition pour les appareils sans fil utilise une unité de mesure appelée SAR pour Specific Absorption Rate, (équivalent américain du DAS pour Débit d'Absorption Spécifique) La limite SAR établie par la FCC est de 1,6W/kg.* Les tests de SAR sont effectués en utilisant les positions d'utilisation standards acceptées par la FCC, avec l'appareil transmettant à son niveau de puissance homologuée maximal dans toutes les bandes de fréquences testées.Ce dispositif a été testé et répond aux directives d'exposition de la FCC RF pour une utilisation avec un accessoire qui ne contient pas de métal et un positionnement à 0,5 cm du corps minimum. Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nocives, et (2) cet appareil doit accepter les interférences qu'il reçoit, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité.Mise en garde FCC : Tous les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à se servir de cet équipement.Pour les CanadaLe présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées. La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.Avertissement:1) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;2) le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;3) le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l'exploitation point à point et non point à point, selon le cas.4) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.5G Band 1: 5G Band 1 est pour une utilisation en intérieur uniquement.Remarques importantes pour votre sécurité1. Veuillez lire ces instructions.2. Veuillez conserver ces instructions.3. Respectez tous les avertissements.4. Suivez toutes les instructions.5. Ne vous servez pas de cet appareil à proximité d'eau.6. Essuyez le boîtier avec un chiffon sec uniquement.7. Ne bloquez pas les orifices d'aération. Installez cet appareil en suivant les instructions du fabricant.8. Ne le placez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, chauffage, poêles ou autre dispositif (y compris les amplificateurs) générateur de chaleur.9. Protégez le cordon d'alimentation en évitant qu'on ne marche pas dessus et qu'il ne soit plié (notamment au niveau des fiches, des cachecâbles et de la sortie de l'appareil).10.Servez-vous exclusivement des fixations/accessoires préconisés par le fabricant.11.Utilisez exclusivement le chariot, le support, le trépied, la fixation ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l'appareil. Un chariot contenant l'appareil doit toujours être déplacé avec precaution pour éviter qu'il ne se renverse et blesse quelqu'un.12.Débranchez l'appareil durant un orage ou lorsqu'il reste inutilisé longtemps.13.Veuillez faire appel à un technicien qualifié pour l'entretien. Un entretien est indispensable si l'appareil a été endommagé d'une façon ou d'une autre : cordon d'alimentation ou fiche endommagée, liquide renversé ou chute de petits objets dans l'appareil, exposition à la pluie ou à une humidité excessive, fonctionnement anormal ou chute de l'appareil.14.Dommages nécessitant reparationDébranchez l'appareil du secteur et confiez-le à un technicien qualifié lorsque :A. Le cordon d'alimentation ou sa fiche sont endommagés.B. Des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide a été renversé et a pénétré ce dernier.C. L'appareil a été exposé à la pluie.D. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement lorsque vous l'utilisez en respectant les instructions données. N'effectuez que les réglages préconisés dans le manuel car un mauvais réglage d'autres commandes risque d'endommager l'appareil et nécessitera un long travail de remise en état par un technicien qualifié.E. IL'appareil est tombé ou son boîtier est endommagé.F. Ses performances semblent affectées.15.Pénétration de corps étrangers et de liquidVeillez à ne pas insérer d'objets à l'intérieur de l'appareil car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou provoquer des courtcircuits : il y a risque d'incendie ou d'électrocution.ATTENTIONVeillez à ne jamais exposer l'appareil à des gouttes ou des jets d'eau. Ne déposez aucun objet contenant un liquide (un vase, par exemple) sur l'appareil.Ne déposez pas de bougies ou d'autres objets brûlants sur cette appareil.16.PilesSongez à l'environnement et veillez dès lors à respecter les consignes officielles pour la liquidation de piles épuisées.17.Veillez à n'installer cet appareil que dans un rack ou un meuble qui n'entrave pas la ventilation.Laissez un espace libre de 20 cm au-dessus et à côté de l'appareil ainsi que 10 cm en face arrière. La face arrière du rack ou du meuble doit se trouver à 10 cm ou plus du mur pour assurer une aération adéquate en vue de dissiper la chaleur.18.ATTENTION : La prise secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit pouvoir être actionné facilement.19.PRUDENCE : Il y a un danger d'explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. Remplacez uniquement par le même type ou un type équivalent.Précautions1. Enregistrement et droits d'auteur—Outre pour l'utilisation privée, tout enregistrement d'oeuvres protégées par des droits d'auteur est interdit sans l'accord préalable du détenteur de ces droits.2. Entretien—Essuyez régulièrement le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux et sec. Vous pouvez éliminer les taches rebelles avec un chiffon légèrement imbibé d'eau et de détergent doux. Essuyez ensuite l'appareil avec un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais de chiffons rêches, de dissolvant, d'alcool ou d'autres solvants chimiques car ceux-ci pourraient endommager la finition ou faire disparaître la sérigraphie du boîtier.3. Prévention de la perte d'acuité auditivePrudenceUne pression sonore excessive provenant d'oreillettes ou d'un casque peut entraîner une perte d'acuité auditive.La protection de vos oreilles est entre vos mainsTirez le meilleur parti de votre équipement en l'utilisant à un niveau sans danger - un niveau qui permet de percevoir un son clair, sans beuglement ou distorsion gênants et, plus important, sans affecter la sensibilité de votre ouïe.Le son peut être trompeur. Au fil du temps, le "niveau de confort" de votre audition s'adapte à des volumes plus élevés, de sorte que les sons que vous trouvez "normaux" peuvent, en réalité, être très forts et dangereux pour votre ouïe. Vous devez vous prémunir contre cela en réglant votre équipement à un niveau sans danger AVANT que votre audition s'adapte. ASSUREZ-VOUS DE SUIVRE LES CONSIGNES SUIVANTES :0N'augmentez pas le volume au point de ne pas pouvoir entendre ce qu'il se passe autour de vous.0Agissez avec précaution ou arrêtez l'utilisation dans des situations potentiellement dangereuses.0N'utilisez pas les écouteurs en conduisant un véhicule motorisé ; l'utilisation des écouteurs peut causer un danger pour la circulation et est illégale dans de nombreuses régions.DÉFINISSEZ UN NIVEAU SANS DANGER :0Réglez la commande du volume à un faible niveau.0Augmentez légèrement le son jusqu'à ce que vous le trouviez clair et confortable, sans distorsion.0Une fois que vous avez déterminé un niveau sonore confortable, réglez le bouton et ne le touchez plus.4. Piles et exposition à la chaleurAttentionEvitez d'exposer les piles (dans leur emballage ou installées dans un appareil) à une chaleur excessive (en plein soleil, près d'un feu etc.).5. Ne touchez jamais cet appareil avec des mains mouillées—Ne manipulez jamais cet appareil ou son cordon d'alimentation avec des mains mouillées ou humides. Si de l'eau ou tout autre liquide pénètre à l'intérieur de l'appareil, faites-le vérifier par votre revendeur.6. Remarques concernant la manipulation0Si vous devez transporter cet appareil, servezvous de l'emballage d'origine pour l'emballer comme il l'était lors de son acquisition.0Ne posez pas d'objets en caoutchouc ou en plastique à demeure sur cet appareil car ils risquent de laisser des marques sur le boîtier.0Les panneaux supérieur et latéraux de l'appareil peuvent devenir chauds après un usage prolongé. C'est parfaitement normal.0Si vous n'utilisez pas l'appareil durant une période assez longue, il risque de ne pas fonctionner convenablement à la prochaine mise sous tension; veillez donc à l'utiliser de temps en temps.0Un film protecteur est présent sur la partie supérieure de cet appareil.L'ampoule du rétroéclairage de l'écran ACL de cet appareil contient du mercure. L'élimination de ce matériau peut être réglementée pour des raisons environnementales en fonction de la règlementation locale ou nationale en vigueur. Pour avoir des informations sur l'élimination ou le recyclage, veuillez contacter les autorités locales ou Electronics Industries Alliance : www.eiae.orgBande de fréquenceBande 2,4 GHz (2,412 GHz à 2,472 GHz)Canal 1 au Canal 13Bande 5 GHz (5,180 GHz à 5,240 GHz)Canal 36 au Canal 48Pour les modèles européensDéclaration de conformité à l'égard de la R&TTE Directive 1999/5/ECLa bande 5,15-5,35 GHz est limitée à une utilisation en intérieur uniquement.– Par la présente, Onkyo & Pioneer Innovations Corporation déclare que l'appareil [*] est conforme aux exigencies essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.WEEEhttp://www.onkyo.com/manual/weee/weee.pdfEnvironnement d'exploitationTempérature et humidité de l'environnement d'exploitation:+5 oC à +35 oC (+41 oF à +95 oF); moins de 85 %RH (ouvertures d'aération non obstruées)N'installez pas cet appareil dans un endroit mal ventilé, ou bien dans des endroits exposés à une forte humidité ou à la lumière directe du soleil (ou une forte lumière artificielle).Recyclage des batteries rechargeablesCetté unité utilise une batterie lithium-ion. Les batteries lithium-ion sont des ressources précieuses qui peuvent être recyclées. Veuillez coopérer à leur recyclage.Ne pas retirer la batterie lithium ion soi-même. Contacter notre bureau d'assistance listé dans le mode d'emploi.Avis importantNe demontez jamais cette unite si ce n'est avant de vous en débarrasser.AVIS IMPORTANTLe numéro de modèle et le numéro de série de cet équipement sont situés à l'arrière ou en-dessous.NOTEZ CES NUMÉROS SUR VOTRE CARTE DE GARANTIE JOINTE ET CONSERVEZ-LA DANS UN ENDROIT SÛR POUR UNE FUTURE CONSULTATION.AVERTISSEMENTPar l’intermédiaire de cet appareil, vous avez la possibilité de vous connectez vers d'autres services ou sites internet qui échappent au contrôle de toute société, qui a conçu, fabriqué ou distribué cet appareil ainsi que ses filiales (collectivement, "Société"). Il n’y a pas de contrôle sur la nature, le contenu et la disponibilité de ces services. L’inclusion de liens n’implique pas forcément une recommandation ou un appui sur les opinions exprimées qu’ils contiennent.Toutes les informations, le contenu et les services disponibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par des droits d’auteur, un brevet, une marque, et/ou par les lois sur la propriété intellectuelle applicables dans d'autres pays. Les informations, le contenu et les services fournis par l’intermédiaire de cet appareil sont uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale. Toutes les informations, le contenu ou les services ne doivent pas être utilisés d’une autre manière que celle précédemment approuvée par le propriétaire du contenu approprié ou par votre fournisseur de services.Vous ne pouvez pas modifier, copier, republier, traduire, exploiter, créer des œuvres dérivées, transférer, poster, transmettre, vendre ou distribuer d'aucune manière que ce soit toute information, contenu et services disponibles via cet appareil, sauf autorisation expresse par le propriétaire des droits d'auteur, du brevet, de la marque commerciale, et/ou de la propriété intellectuelle concernée, y compris et sans limitation le propriétaire du contenu ou fournisseur de services.LES CONTENUS ET SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT".LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT PAS L'INFORMATION, LES CONTENUS OU SERVICES AINSI FOURNIS EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT ET À TOUTE FIN.LA SOCIÉTÉ EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE, DE NON-INFRACTION, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À N'IMPORTE QUELLE FIN.La société ne prétend pas ni ne donne aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou tacite, quant à l'exhaustivité, la justesse, la validité, la légalité, la fiabilité, la pertinence ou la disponibilité des informations, contenus ou services disponibles via cet appareil. La société ne peut avoir de responsabilité, contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence et de responsabilité de plein droit, en cas de dommages directs, indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs ou tout dommage résultant de, ou en lien avec toute information contenue, ou résultant de l’utilisation de tout contenu ou service par vous ou un tiers, même si la Société a été informée de la possibilité de tels dommages, la Société ne peut également être tenue responsable pour toute réclamation venant d’un tiers contre les utilisateurs de cet appareil ou un tiers.En aucun cas, la Société ne peut être tenue pour responsable, ni redevable, sans se limiter à la généralité de ce qui précède, de toute interruption ou suspension de toute information, contenu ou service disponible grâce à cet appareil. La Société n'est ni responsable, ni redevable du service à la clientèle relatif aux informations, au contenu et aux services disponibles par l’intermédiaire de cet appareil. Toute question ou demande de service portant sur les informations, le contenu ou les services doivent être adressées directement aux propriétaires de contenu respectifs et aux prestataires de services.FrançaisNOTE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites définies pour les appareils numériques de classe B, selon la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, si non installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences qui gênent la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en éteignant et allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes :- Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.- Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.- Branchez l'équipement à une prise électrique située sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.- Demandez conseil au vendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.ATTENTION:AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE ET DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.DANGER:AFIN D'EVITER TOUT DANGER DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE BOITIER (OU L'ARRIERE) DE L'APPAREIL. CONFIER TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN OU DE REPARATION A UN TECHNICIEN QUALIFIE. S3125AAVERTISSEMENT POUR SUPPORTS À ROULETTESFabricant :Onkyo & Pioneer Innovations Corporation2-3-12, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN[*] DP-S1Pour les modèles européensPour éviter de possibles dommages auditifs, n'écoutez pas le son à des niveaux excessifs pendant de longues périodes.Pour éliminer les piles usagées, veuillez respecter les lois gouvernementales ou les règlementations des institutions publiques environnementales en vigueur dans votre pays/région.MISE EN GARDEIl y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. Remplacez uniquement par le même type ou par un type équivalent recommandé par le fabricant.Informations pour l'utilisateurLes changements ou modifications effectués sans autorisation appropriée peut invalider le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.Pb, Hg, CdLi-ionFCC ID : TX2-RTL8821AUIC : 6317A-RTL8821AUDeclaración de exposición a la radiación:Este dispositivo cumple con la normativa gubernamental sobre exposición a ondas de radio.Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado para no exceder los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos.La norma sobre niveles de exposición para dispositivos inalámbricos emplea una unidad de medida conocida como Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es de 1,6W/kg.* Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el dispositivo transmitiendo a su máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas.Este dispositivo se ha probado y cumple los requisitos de las directrices sobre la exposición a RF de la FCC para su uso con un accesorio que no contenga componentes metálicos y dejando una distancia mínima de 0,5 cm con respecto al cuerpo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:(1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y, (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que podrían dar lugar a un funcionamiento no deseado.Aviso de la FCC: Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría invalidar la autorización del usuario para utilizar este equipo.Instrucciones de seguridad importantes1. Lea estas instrucciones.2. Guarde estas instrucciones.3. Tenga en cuenta todas las advertencias.4. Siga todas las instrucciones.5. No use este aparato cerca del agua.6. Límpielo únicamente con un paño seco.7. No bloquee los orificios de ventilación. Instálelo siguiendo las instrucciones del fabricante.8. No lo instale cerca de radiadores, aparatos de calefacción, estufas ni ningún tipo de aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.9.Evite que el cable de alimentación pueda ser pisado o atrapado, en especial en los conectores, y en los puntos en que sale del aparato.10.Use sólo los accesorios/conexiones especificados por el fabricante.11.Use sólo el soporte, trípode, abrazadera o mesa indicados por el fabricante, o vendidos junto con el aparato. Si utiliza una Mesilla con ruedas, tenga cuidado, al desplazar el conjunto de mesilla/aparato, ya que si se vuelca podría recibir lesiones.12.Desconecte este aparato si hay tormenta o cuando no vaya a ser utilizado por largos períodos de tiempo.13.Deje que el mantenimiento lo lleve a cabo personal cualificado. Es necesario reparar el aparato cuando ha recibido algún tipo de daño, como por ejemplo si el cable de alimentación ha sufrido daños, si se ha derramado algún líquido en el interior del aparato o si éste ha quedado expuesto a la lluvia o humedad y no funciona normalmente o si ha caído al suelo.14.Daños que requieren reparaciónDesenchufe el aparato y solicite los servicios de personal cualificado cuando:A. El cable de alimentación o el enchufe esté dañado.B. En el interior del aparato hayan entrado objetos sólidos o líquidos.C. El aparato haya estado expuesto a la lluvia o al agua.D. El aparato parezca no funcionar adecuadamente aunque se sigan las instrucciones de operación. Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones, ya que un ajuste inadecuado podría resultar en daños, y podría requerir el trabajo laborioso de un técnico cualificado para devolver el aparato a su funcionamiento normal.E. El aparato haya caído o haya sufrido otros daños, y.F. El aparato parezca no funcionar normalmente, indicando que necesita reparación.15.Introducción de objetos sólidos y líquidosNo introduzca nunca ningún objeto a través de las aberturas del aparato, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosa o cortocircuitar partes, lo que resultaría en un incendio o descargas eléctricas.ATENCIÓNEl equipo no se debería exponer a gotas ni a salpicaduras y nunca debería colocar objetos que contengan líquidos, como los floreros, encima de éste.No coloque velas ni otros objetos incandescentes encima de la unidad.16.BateríasTenga en cuenta los aspectos ambientales y siga las regulaciones locales a la hora de desechar las baterías.17.Si instala el aparato en una instalación empotrada, como en una estantería o en una librería, asegúrese de que esté bien ventilado.Deje 20 cm de espacio libre por encima y por los lados y 10 cm en la parte posterior. El borde posterior del estante o el tablero de encima del aparato debería estar a unos 10 cm del panel posterior o de la pared, de forma que deje un espacio libre para que el aire caliente pueda circular.18.ATENCIÓN: El conector de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión permanecerá listo para ser utilizado.19.PRECAUCIÓN: Riesgo de explosión si la batería no se cambia correctamente. Reemplace sólo por el mismo tipo o un tipo equivalente.Precauciones1. Copyright de las grabaciones—A menos que se utilice de forma exclusivamente personal, la grabación de material sujeto a copyright es ilegal sin el permiso del propietario del copyright.2. Mantenimiento—De vez en cuando limpie esta unidad con un paño suave. Para la suciedad más difícil de eliminar, use un paño suave ligeramente humedecido con una solución de agua y detergente suave. A continuación, seque la unidad inmediatamente con un paño limpio. No use paños abrasivos, alcohol, ni disolventes químicos de ningún tipo ya que con ellos podría dañar el acabado de la unidad e incluso borrar la serigrafía del panel.3. Evitar pérdidas auditivasPrecauciónUna presión de sonido excesiva de los auriculares de botón y de los auriculares de cabeza puede causar pérdidas auditivas.La seguridad de sus oídos se encuentra en sus manosSaque el máximo partido a su equipo reproduciendo sonido a un volumen seguro: un volumen que permita percibir el sonido claramente, sin molestas distorsiones o estridencias, y, lo que es más importante, sin que ello afecte a su sensibilidad auditiva.El sonido puede ser engañoso. Con el tiempo, su “nivel de confort” auditivo se adapta a volúmenes más altos y lo que parece “normal” puede ser en realidad excesivo y dañino para su audición. Protéjase frente a este riesgo ajustando un volumen seguro en el equipo ANTES de que su audición se acostumbre. SIGA EN TODO MOMENTO ESTAS DIRECTRICES:0No suba el volumen tanto que ya no pueda escuchar lo que le rodea.0Tenga cuidado o deje de utilizar el equipo temporalmente en situaciones potencialmente peligrosas.0No utilice auriculares mientras conduce un vehículo de motor: esto puede plantear un riesgo para el tráfico y está prohibido en muchos sitios.DETERMINE UN VOLUMEN SEGURO:0Ajuste el control del volumen con un nivel bajo.0Suba gradualmente el volumen hasta que pueda escuchar el sonido de manera cómoda y clara, sin distorsiones.0Una vez que haya determinado un volumen que resulte cómodo, ajuste el regulador y déjelo ahí.4. Baterías y exposición al calorAtenciónLas baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse a un calor excesivo como los rayos del sol, fuego o similar.5. Nunca toque esta unidad con las manos húmedas—Nunca utilice esta unidad ni su cable de alimentación si tiene las manos húmedas o mojadas. Si penetra agua o algún otro líquido en el interior de esta unidad, hágalo revisar por su distribuidor.6. Notas acerca del manejo de la unidad0Si tiene que transportar esta unidad, use el embalaje original para empaquetarlo de la misma forma en que estaba empaquetado originalmente al adquirirlo.0No deje por mucho tiempo objetos de plástico o goma sobre esta unidad ya que, con el tiempo, podrían dejar marcas en la superficie.0Después de un uso prolongado, es possible que los paneles superior y posterior de esta unidad se calienten. Esto es normal.0Si no va a usar esta unidad por un largo período de tiempo, es possible que al activarla de nuevo no funcione correctamente, por lo que es aconsejable que la utilice de vez en cuando.0Esta unidad cuenta con una lámina protectora en su parte superior.La luz de fondo del LCD del equipo contiene mercurio. Puede que la eliminación de esta sustancia esté regulada por la legislación local, estatal o federal por motivos medioambientales. Si desea información sobre su eliminación o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con la Electronics Industries Alliance: www.eiae.orgBanda de frecuenciaBanda 2,4 GHz (2,412 GHz a 2,472 GHz)Canal 1 a Canal 13Banda 5 GHz (5,180 GHz a 5,240 GHz)Canal 36 a Canal 48Para los modelos europeosDeclaración de conformidad con la directiva R&TTE 1999/5/ECLa banda 5,15-5,35 GHz está restringida exclusivamente a las operaciones interiores.– Por la presente, Onkyo & Pioneer Innovations Corporation, declara que este [*] cumple con los requisites esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC.WEEEhttp://www.onkyo.com/manual/weee/weee.pdfEntorno de funcionamientoTemperatura y humedad del entorno de funcionamiento:+5 oC a +35 oC (+41 oF a +95 oF); inferior al 85 % HR (sin obstrucción de las rejillas de ventilación)No instale la unidad en zonas con escasa ventilación o ubicaciones expuestas a un alto grado de humedad, la luz del sol directa o fuentes de iluminación artificial fuertes.Reciclado de las baterías recargablesEsta unidad utiliza una batería de ion-litio. Las baterías de ion-litio son recursos valiosos que pueden reciclarse. Por favor, coopere en su reciclado.No quite la batería de ion de litio por su cuenta. Contacte con nuestra oficina de apoyo cuyos datos encontrará en el manual de instrucciones.Observación importanteNunca desarme ni desmonte esta unidad excepto cuando vaya a deshacerse de ella.AVISO IMPORTANTEEL NÚMERO DE MODELO Y SERIE DE ESTE EQUIPO SE INDICAN EN SU PARTE POSTERIOR O INFERIOR.APUNTE ESTOS NÚMEROS EN LA TARJETA DE GARANTÍA ADJUNTA Y GUÁRDELA EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS.AVISO DE DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDADESA través de este dispositivo podrá enlazar otros servicios o sitios web que no están bajo control de ninguna compañía que ha designado, fabricado o distribuido este dispositivo ni sus filiales (colectivamente, "Compañía"). No tenemos control alguno sobre la naturaleza, contenido y disponibilidad de dichos servicios. La inclusión de algunos enlaces no implica necesariamente una recomendación o aprobación de los puntos de vista expresados en los mismos.Toda la información, contenido y servicios disponibles a través de este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de autor, patentes, marcas comerciales y/u otras leyes de propiedad intelectual de los países aplicables. La información, contenido y servicios proporcionados a través de este dispositivo son solamente para uso personal, sin fines lucrativos. La información, contenido o servicios no podrán ser usados de ninguna otra manera más que la aprobada previa por parte del propietario del contenido o proveedor del servicio.No podrá modificar, copiar, publicar, traducir, explotar, crear trabajos derivados, cargar, publicar, transmitir, vender ni distribuir de ninguna manera cualquier información, contenido o servicios disponibles a través de este dispositivo, a menos que esté expresamente autorizado por los derechos de autor, patente, marca comercial y/o titular de propiedad intelectual, incluyendo, aunque sin limitación, al propietario del contenido o proveedor de servicios.EL CONTENIDO Y SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTE DISPOSITIVO SON PROPORCIONADOS "TAL COMO ESTÁN".LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS DE ESTE MODO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE, PARA NINGÚN PROPÓSITO.LA COMPAÑÍA RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, NO VIOLACIÓN, COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.La Compañía no representa ni garantiza de ninguna forma, expresa o implícitamente, la integridad, precisión, validez, legalidad, confiabilidad, aplicabilidad o disponibilidad con respecto a la información, contenido o servicios disponibles a través de este dispositivo. La Compañía no se hace responsable, ya sea por contrato o agravio, incluida la negligencia o responsabilidad civil, de cualquier daño directo, indirecto, especial, incidental o consecuente o de cualquier otro daño resultante de o en conexión con cualquier información contenida, o como resultado del uso de cualquier contenido o servicio proporcionado por usted o terceros, aun cuando la Compañía ha sido avisada sobre la posibilidad de tales daños, ni tampoco la Compañía se hará responsable por reclamos de terceros en contra de los usuarios de este dispositivo o de terceros.En ningún caso la Compañía será responsable por, sin limitar la generalidad de lo anterior, cualquier interrupción o suspensión de cualquier información, contenido o servicio disponible a través de este dispositivo. La Compañía no se hace responsable del servicio de atención al cliente relacionado a la información, contenido y servicios disponibles a través de este dispositivo. Cualquier pregunta o solicitud de servicios en relación con la información, el contenido o los servicios se debe realizar directamente a los propietarios de los contenidos y los proveedores de servicios adecuados.FCC ID : TX2-RTL8821AUIC : 6317A-RTL8821AUDichiarazione di esposizione alle radiazioni:Questo dispositivo soddisfa i requisiti governativi relativi all'esposizione alle onde radio.Questo dispositivo è progettato e costruito in modo da non superare i limiti di emissione per l'esposizione ad energia in radio frequenza (RF) previsti dalla Federal Communications Commission del Governo USA.Lo standard di esposizione per dispositivo wireless utilizza un'unità di misura chiamata SAR (Specific Absorption Rate). Il limite SAR definito dalla FCC è 1,6W/kg.* I test relativi a SAR vengono condotti usando posizioni operative standard accettate dalla FCC con il dispositivo che trasmette al suo livello di potenza più elevato in tutte le bande di frequenza testate.Questo dispositivo è stato testato e soddisfa le linee guida FCC relative all'esposizione alla radiofrequenza per l'utilizzo con un accessorio che non contenga metallo e sia posizionato ad almeno 0,5 cm dal corpo. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero provocare un funzionamento indesiderato.EspañolNOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.Este equipo genera, utiliza, y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalada y utilizada de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no vaya a ocurrir interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir dichas interferencias tomando una o más de las siguientes medidas:- Reoriente o reubique la antena receptora.- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.- Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.ADVERTENCIA:PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.PRECAUCIÓN:PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O PANEL POSTERIOR). EN SU INTERIOR NO EXISTE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERIA, SOLICITE LOS SERVICIOS DE PERSONAL DE REPARACIÓN CUALIFICADO. S3125AADVERTENCIA PARA CARRITOS CON RUEDASFabricante:Onkyo & Pioneer Innovations Corporation2-3-12, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN[*] DP-S1Pa ra l os mod elo s europeosPara evitar posibles daños auditivos, no escuche el sonido a un volumen muy alto durante periodos prolongados.Cuando deseche las pilas gastadas, respete los reglamentos gubernamentales o las normas de los organismos públicos medioambientales que se aplique a su país/región.PRECAUCIÓNRiesgo de explosión si la batería no se cambia correctamente. Reemplace solo por el mismo tipo o un tipo equivalente recomendado por el fabricante.Información para el usuarioLas alteraciones o modificaciones realizadas sin la autorización pertinente pueden anular el derecho del usuario a utilizar el equipo.ItalianoNOTA: Questa attrezzatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in una installazione residenziale.Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in accordo con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è garanzia che non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l’attrezzatura, l’utente è incoraggiato a cercare di correggere l’interferenza adottando una o più delle seguenti misure:- Riorientare o riposizionare l’apparecchiatura e/o l’antenna di ricezione.- Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura ed il ricevitore.- Collegare l’apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello al quale è collegato il ricevitore.- Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ottenere assistenza.Pb, Hg, CdLi-ionSN294030XX_DP-S1_Safety_U7_1612XX.fm 1 ページ２０１６年１２月２１日　水曜日　午後６時４４分Contains Contains Contains Contains

FOR COUNTRY CODE SELECTION USAGE Note: The country code selection is for non-US model only and is not available to all US model. Per FCC regulation, all WiFi product marketed in US must fixed to US operation channels only. Radiation Exposure Statement: The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. Déclaration d'exposition aux radiations: Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

Navigation menu