Pioneer DJ HDJX5BT Bluetooth DJ Headphones User Manual III

Pioneer DJ Corporation Bluetooth DJ Headphones III

Contents

User Manual III

DJ HEADPHONESCASQUE DJDJ-KOPFHÖRERCUFFIE PER DJDJ HOOFDTELEFOONAURICULARES PARA DJAUSCULTADORES DE DJDJDJDJヘッドホンOperating InstructionsMode d’emploiBedienungsanleitungIstruzioni per I’usoHandleidingManual de instruccionesManual de instruçõesИнструкция по эксплуатации取扱説明書6F,Yokohamai-MarkPlace ,4-4-5Minatomirai,Nishi-ku,Yokohama,Kanaga wa220-0012JAPAN〒220-0012神奈川県横浜市西区み なとみらい4丁目4番5号横浜 アイマークプレイス6 階КорпорацияПайонирДиджей6F,Йокогамаi-MarkPlace,4-4-5Минатомирай,Ниси-ку,Йокогама,Канагава220-0012ЯПОНИЯArtemisBuilding,OdysseyBusiness Park,WestEndRoad,SouthRuisli p,Middlesex,HA46QE, U.K. TEL: +44-203-7617-2202050W.190thStreet,Suite109, Torrance,CA90504, U.S. A.TEL: +1(424)488-0480PIONEERELECTR ONICSASIA CENTREPTE. LT D.2Ja lanKilangBarat,#07-01,Singapore159346 TEL: +65-6378-7888PIONEERELECTR ONICS AUSTRALIAPTY .LT D.5ArcoLane,Heatherton,Victoria,3202, Australia,TEL: +61-3-9586-6300PIONEERELECTR ONICS(THAILAND)CO .,LT D.17thFl.,KPN Tower,719Rama9Road,Bangkapi,Hua ykwang,Bangkok10310TEL: +66-2-717-0777PIONEER TECHNOLOGY(MALA YSIA)SDN. BHD16thFloor,MenaraUni.Asia1008JalanSultanIsmail50250KualaLumpurTEL:+60-3-2697-2920TEL:+886-(0)2-2657-3588TEL:+852-2848-6488PIONEERELECTR ONICSDEMEXICOS.A .DEC. V.Blvd.ManuelAvilaCamacho13810pisoCol.LomasdeChapultepec ,Mexico,D.F.11000TEL: +52-55-9178-4270PIONEERINDIAELECTR ONICSPRIV ATE LT D.216,SecondFloor ,TimeTower,M.G .Road,Sector28,Gurgaon122001,Har yana,IndiaTEL: +91-124-463-6100HDJ-X5BT-K / HDJ-X5BT-R / HDJ-X5BT-WForFAQsandothersupportinformationforthisproduct,visittheabovesite.PourlesFAQetautresinformationsdesupportsurceproduit,consultezlesiteci-dessus.HäufiggestellteFragenundweitereSupport-InformationenfürdiesesProduktfindenSieaufderobengenanntenSeite.PerlasezioneFAQealtreinformazionidisupportoperquestoprodotto,visitareilsitoindicatosopra.Bezoekdebovenstaandewebsitevoorvaakgesteldevragenenandereinformatieoverondersteuningvoorditproduct.Paraconsultarlaspreguntasmásfrecuentesyotrasinformacionesdeasistenciaparaesteproducto,visiteelsitioindicadoanteriormente.ParaobterinformaçõessobreasFAQseoutrasinformaçõesdeapoiorelativasaesteproduto,consulteositeindicadoacima.Ответыначастозадаваемыевопросыидругуюдополнительнуюинформациюоданномизделиисм.науказанномвышесайте.上記のサイトで、本製品のFAQなどのサポート情報をご覧いただけます。pioneerdj.com/support/http://shopus.pioneerdj.com
En2Operating methodsPart names1234⑤⑥1 Volume buttons2 LEDBlinks specific sequences and colors to provide notification of device status.3 Multifunction buttonPower (switches the device off and on)PairingPlay/Pause/Rewind/ForwardCall4 Charging terminalConnect the supplied USB charging cable to charge.5 Coiled cable connectorConnect the supplied coiled cable.6 Microphone* Product illustrations may differ from the actual product.How to charge the headphonesAfter purchasing, please charge before use. ●Connect the headphones to a PC with the supplied USB charging cable.•The red LED lights.•The red LED lights while charging and turns off when charging is complete.•Fully charging from an empty state takes approximately 2.5 hours.LEDPCUSB charging cable (supplied)Notes•During charging, Bluetooth devices cannot be connected.•Therecommendedchargingtemperaturerangeis10˚Cto35˚C.•If a connection is established while the power is on, the power turns off automatically.•The headphones cannot be turned on during charging.•Do not use any cable other than the supplied USB charging cable.•The headphones may not be charged in some cases when the PC is in standby or sleep modes.Cautions regarding the USB charging cable•Do not use connectors on which the terminal section has been twisted.•When connecting the connector, check the connection direction and insert it directly.•Do not allow fluids (sweat or drinking water) or foreign matter (small items of refuse or dust, metal, etc.) to adhere to the connector section.Turning the power on/offTurning the power on ●Press the multifunction button for approximately three seconds.Turning the power off ●Press the multifunction button for approximately three seconds while the power is on.
En 3Connecting via BluetoothPreparations•Bring the Bluetooth device within approximately 1 m of the headphones•If necessary, read the user's manual of the device that you are trying to connect in order to confirm how to use itPair (register) the headphones with the Bluetooth device and connect them1 With the power turned off, press and hold the multifunction button on the headphones until the LED blinks.When connecting a device for the first time: Approx. 3 secondsWhen connecting the second or subsequent device: Approx. 5 seconds•The headphones begin searching for the Bluetooth device to connect to, and the LED blinks red and white alternately.2 Turn on the Bluetooth device and activate it.3 From the Bluetooth menu on the Bluetooth device, select the device name “HDJ-X5BT”.BluetoothONHDJ-X5BT•InsomecasestheMACaddress“□□□□□□”(where“□”isaspecificcharacterstringthatdiffersforeachdevice)appearsbefore“HDJ-X5BT”isdisplayed.•If a passkey entry is requested, enter the passkey of theheadphones“0000”(fourzeros).4 On the headphones, check the connection to the paired Bluetooth device.•The LED blinks red and white alternately until connection with the device is complete.•When the white LED lights, pairing is complete.Notes•The headphones power will turn off if connection to the device does not complete within five minutes. If this occurs, register the device again.•Two or more Bluetooth devices cannot be connected with the headphones at the same time.•The headphones can register up to eight Bluetooth devices. If more than the maximum number of devices are registered, already registered Bluetooth devices will be overwritten in order from the device first connected. Register the devices again if you wish to use them.
En4Listening to musicListening to music with BluetoothIf the Bluetoothdeviceiscompatiblewith“A2DP”or“AVRCP”Bluetooth profiles, you can use the remote control on the headphones to perform actions such as music playback.•A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Transfers sound to the headphones.•AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Allows remote control operation from the headphones.1 Connect the Bluetooth device to the headphones (page 3).2 Choose the music or video you wish to listen to from the Bluetooth device.•The sound from the music or video plays back through the headphones.•When fully charged, playback time is approximately 20 hours. (Sometimes less depending on the conditions of use.)Notes•Note that the sound may leak out of the headphones at certain volume levels.•Increasing the volume of the headphones to nearly maximum may cause music, etc. to sound distorted. If this occurs, lower the volume until the music sounds clear. ■Remote control operationPress the buttons on the headphones to operate the Bluetooth device remotely.•Depending on the Bluetooth device, some functions may not operate even when the headphone buttons are pushed, or operate differently to the descriptions below.12Button Operation Action1Press one time Play/PausePress two times Track forwardPress three timesTrack rewind2+ short press Increase the volume by one step+ long press TIncrease the volume continuously- short press Decrease the volume by one step- long press Decrease the volume continuously* 1 Multifunction button 2 Volume buttonsNotesThe volume can be adjusted in 15 steps When the maximum or minimum level is reached an electronic tone sounds if a button is pressed.Listening to music with the coil cableIf the device is not Bluetooth compatible, or if the battery level is low, you can use the supplied coil cable to use the headphones. ■To attach the cable1 Hold the convex part of the cable plug at the angle shown in the diagram and insert the cable plug.Convex part2 Rotate the convex part of the cable plug approximately 45 degrees clockwise to the position shown in the diagram to lock the cable plug.Convex part ■To detach the cable ●Rotate the convex part of the cable plug approximately 45 degrees counterclockwise and then pull out the cable plug.Convex part12Notes•Bluetooth turns off when the supplied cable is connected.•The plug on the headphone end of the cable supplied with this product employs a new structure to enable smooth insertion and removal, and secure locking in place to make disconnection during DJ performances difficult. Therefore, it is not compatible with the cables supplied with the HDJ-1500, HDJ-700, and HDJ-500. It is compatible with the cables supplied with the HDJ-X7, HDJ-X5 and HDJ-X5BT as they employ the same plug structure.•If the supplied cable is connected while a Bluetooth connection is active, the Bluetooth function on the headphones turns off.
En 5CallIf the Bluetooth-compatible telephone (cellular phone, smartphone,etc.)iscompatiblewith“HSP”or“HFP”Bluetooth profiles, you can use these headphones to call.•HSP (Headset Profile): You can receive monaural sound in the headphones and perform two-way communication with the microphone.•HFP (Hands-Free Profile): Has communications transmission and receiving functionality in addition to HSP functions.•Connect a Bluetooth-compatible telephone with the headphones. For information on how to connect, see “Connecting via Bluetooth”(page3).1 (Receiving an incoming telephone call) Press the multifunction button on the headphones once to receive a call.(HFP only) To refuse a call, press and hold the multifunction button for at least two seconds.(Placing a telephone call) Place a telephone call on a Bluetooth-compatible telephone.•Read the user's manual of the Bluetooth-compatible telephone.•To cancel the call, press the multifunction button. The headphones emit an electronic tone.2 Call.You can also adjust the volume while calling. For information on configuring settings, see “Remote controloperation”(page4).3 Press the multifunction button on the headphones once to finish a call.The headphones emit an electronic tone.Notes•These headphones are only compatible with receiving normal telephone calls. They are not compatible with smartphone or PC calling applications.•Operation of hands-free settings, etc., on the Bluetooth-compatible telephone may be necessary.•Depending on the Bluetooth-compatible telephone, the incoming and outgoing call sounds may be heard from the headphones.• When using in locations where there are high levels of sound from the surrounding area, or in windy locations such as outdoors, conversations may be difficult to hear. In such cases, move to a different location or switch from using the headphones to using the Bluetooth-compatible telephone to call.•The call function is not supported while the coil cable is connected.Other functionsDisconnectingA connection with a Bluetooth device can be forcefully disconnected. ●Press the multifunction button for at least 6 seconds while there is a connection with a Bluetooth device.Pressing the button for 3 seconds turns the power off and disconnects the connection. Pressing the power button for another 3 seconds turns the power back on and starts pairing mode.ResetIf you become unable to use the device, you can reset the headphones. ●Press the multifunction button and “+” volume button simultaneously for at least five seconds while the power is on.All previous operations will be reset. (Information on registered devices will also be deleted.) After resetting, power is turned off.Status display LEDBlinks specific sequences and colors to provide notification of device status.○ : Lit white● : Lit redWhen the power is turned on* (lights for approximately one second)When not connected* (Blinks at about 2-second intervals)○ ○ ○ ○When waiting for pairing* ○●○●○●○●Connection established* (blinks slowly) Charging**Initialization(reset)complete(blinks for approximately two seconds)○●○●○●○●* When the battery level of the device you are using becomes low, the color of the status display LED changes from white to red.** When charging completes, the LED turns off.
En6Swiveling and rotation of ear piece housingsAllows listening withonly one ear.In order to support a wide variety of monitoring styles, this product has been designed with the ability to swivel the ear pieces front-to-back, and rotate each earpiece housing to the outside. Before using, however, please confirm the correct direction and degree of movement allowed, and do not apply excessive force in the attempt to swivel, rotate, or bend the headphones in ways not supported, since damage may result.Foldable constructionThis product is designed to allow folding into a compact shape when not in use.
En 7TroubleshootingConditions ActionsThe power does not turn on. Charge the headphones.Cannot charge the headphones. Check that the PC is turned on.Check that the PC is not set to power-saving mode.Check that the supplied USB charging cable is connected securely to the PC.Cannot pair. Bring the headphones and the other device close together before pairing.Cannot establish a Bluetooth connection. Check that the headphones and the other device are both turned on.Check if the Bluetooth function on the other device is turned on.No sound is output (when playing back music).Check that the headphones and the other device are both turned on.Check if the headphones and the paired device are connected via Bluetooth using A2DP.Check if the paired device is playing back music.Check if the playback volume is not set low on the paired device.The sound is distorted (when playing back music).Check if there are any devices such as microwave ovens or wireless radiosemittingelectromagneticwavesinthe2.4GHzfrequencyband,or if there are any obstacles in the area.Cannot use hands-free operation. Check if the headphones and the paired device are connected via Bluetooth using HFP or HSP.If the paired device is connected via Bluetooth using A2DP, a switchover may be required, depending on the device specifications.Transmission distance is short, the sound skips.Check if there are any devices such as microwave ovens or wireless radiosemittingelectromagneticwavesinthe2.4GHzfrequencyband,or if there are any obstacles in the area.•As operation of Bluetooth devices differs according to the device, please read the user's manual of your Bluetooth device for more information.•Iftheproblemdoesnotresolve,resettheheadphones.Forinformationonresetting,see“Reset”(page5).
En8SpecificationsGeneralPower .............. DC 5 V (when charging), DC 3.7 V (built-in rechargeable lithium polymer battery)Playback time*1 .............................Approximately 20 hoursCharging time*2(25˚C) ................Approximately 2.5 hoursRecommended charging temperature range......................................................................... 10˚Cto35˚CUsable temperature range .............................. 0˚Cto40˚CUsable humidity range ....................... 35% RH to 80% RH (with no condensation)Weight .......................................................................... 319 g*1 Sometimes less depending on the conditions of use.*2 Time required to fully charge from an empty state. Charging time may vary depending on the conditions of use.Bluetooth sectionVersion ............................... Bluetoothstandardversion4.2Output ...................................... Bluetooth standard Class 2Maximum transmission distance ..... Approximately 10 m*3 in unobstructed circumstancesFrequency band used ............................................. 2.4GHzModulation method ...................................................FH-SS (Frequency hopping spread spectrum)Compatible Bluetooth profiles ..... A2DP, AVRCP, HSP, HFPCompatible codecs ..........SBC, AAC, Qualcomm® aptX™, Qualcomm® aptX™ Low Latency*3 Transmission distances are a guideline. Transmission distance may change depending on the surrounding environment.Headphone sectionType ...........................................................Closed, DynamicImpedance .................................................................... 32ΩSensitivity ..................................................................104dBFrequency response ................................. 5Hzto30000HzMaximum input power .........................................2 000 mWDriver .......................................................................ø40mmPlug ............................................ ø3.5 mm stereo mini-plugMicrophone sectionType ........................................................Electric condenserDirectionality ............................................Omni-directionalActive frequency band ...........................100Hzto4000HzOtherHead cushion ........................Polyurethane (leather finish)Ear pad ...................................Polyurethane (leather finish)Accessories ........................................... 1.2 m Coiled cable(extended length 1.8 m),ø6.3 mm stereo plug adapter (threaded type),USB charging cable (supplied) (0.6 m),QuickStartGuide,Precautions for useTrademarks and Registered Trademarks•“PioneerDJ”isatrademarkofPIONEERCORPORATION, and is used under license.•The names of companies and products mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners.•The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarksownedbyBluetoothSIG,Inc.andanyuseof such marks by Pioneer DJ Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.•Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries, used with permission.© 2018 Pioneer DJ Corporation. All rights reserved.<DRC1409-A>
En 9To register your product, find the nearest authorized service location, to purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of following URLs :Pour enregistrer votre produit, trouver le service après-vente agréé le plus proche et pour acheter des pièces de rechange, des modes d’emploi ou des accessoires, reportez-vous aux URL suivantes :In the USA/Aux Etats-Unis or In Canada/Aux Canada http://www.pioneerelectronics.comS018_PDJ_C1_EnFr

Navigation menu