PAWBO PPCPW01 Pawbo Spring User Manual

PAWBO INC. Pawbo Spring

User manual

Quick Start Guide快速使用指南寵物愛喝水智慧泉Spring
1Features 外觀 Water dispenser opening出水口Power switch電源開關Reset button重置孔Power cord電源線Water level window水位窗Main unit本機Status indicator light狀態指示燈Water collection plate集水盤Water tank水箱Water level lines水位線Filter compartment濾芯槽Microphone麥克風Camera攝影機Download App下載App Pawbo Spring
2Setting Up 安裝步驟 12Install the filterRemove the outer wrapping from the filter. Pick up the water collection plate and insert the filter into the filter compartment on the underside of the water collection plate. * Recommended filter use duration: 5-6 weeks.Switch on Pawbo Spring A. Plug in and switch on. The statusindicator light should be flashing inconstant blue.B. Remove the water tank from the mainunit and set it aside gently.安裝濾芯拆除濾芯外層的包裝袋，拿起集水盤，將濾芯插入濾芯槽內側插槽。* 建議濾芯使用週期5-6週。開啟電源A.請將產品插電並開啟電源，此時水位窗燈號為藍燈長亮。B.請將水箱拿起，輕放於旁邊。
3Re-pairing and Changing Network Settings重新配對與更換網路設定 當手機與產品無法配對，或更換網路設定時，請重新配對。將卡針插到電源鈕旁邊的重置孔約3秒，看到水位窗的藍燈閃爍，開始進入配對狀態，再按照App上的步驟完成配對。If you are unable to pair your phone with the product, or if the network settings have been changed, please re-pair. Insert a pin into the reset button next to the power button for around 3 seconds, until the status indicator light is flashing blue. The product will enter pairing mode. Complete pairing by following the steps on the app.3Launch the Pawbo Spring app and proceed with setup A. When the status indicator light is flashing blue, it means the product is pairing. B. Launch the Pawbo Spring app and select "Pawbo Spring", then follow the provided steps to complete pairing. Upon successful pairing, the light will flash slowly in blue. Fill the water tank with the recommended amount of water and place back inside the main unit. * The light flash slowly in red when the water level is low (no water).開啟Pawbo Spring App來進行設定A. 當水位窗燈號變成藍燈閃爍表示產品進入配對狀態。B. 打開“Pawbo Spring”App選取“Pawbo Spring”，跟著步驟進行配對，配對成功後會變成藍燈呼吸狀態，再將水箱加入建議水量放回本機內。* 低(無)水量時為紅燈呼吸狀態。
4Scan the QR code on the back of the smart activity tracker box. After successful pairing, you will receive real-time notifications for your pet's daily water intake. 請「掃描」智慧釦外盒背面 QR-code，完成配對後，能獲得寵物每日飲水量即時通知。If you have multiple pets each wearing a different tracker, edit the name and photo for each pet to easily identify all of the pets wearing a tracker. 當有多隻寵物配戴時，編輯照片和寵物資訊，即可輕鬆辨識配戴中的寵物。12Pair iPuppyGo with a Mobile Phone寵物智慧釦與手機配對
5除了飲水量，同時了解寵物每日活動量、睡眠、心情、卡路里消耗等健康數據，還可以散步玩寵物尋寶遊戲享更多好康寶物。現在前往App Store或 Google Play搜尋iPuppyGo。Besides water intake, you can also monitor your pet's daily activity levels, sleep, mood, and calories burned. This app turns walks into a treasure hunt game. Go on walks with your pet and receive awesome prizes! Download now by searching for iPuppyGo in the Apple App Store or Google Play.100%9 41SketchExerciseTotal Steps 524Sleep 8hours 45 minutesIntense 0 hours 25 minutesNormal 2 hours 30 minutes0612 18 240612 18 24Light Sleep 2 hours 30 minutesDeep Sleep 6 hours 15 minutesYour pet is feeling happy today85 scoresMood125 caloriesBurnedMy Smart Activity Tracker2018-02-01Download the iPuppyGo App iPuppyGo App下載iPuppyGo* Each smart activity tracker can only be paired to one pet. If you would like to monitor multiple pets' drinking habits, please visit the PAWBO website to purchase additional smart activity trackers at a discount.* 每個智慧釦僅能配對一隻寵物 ，如想了解多寵物個別飲水量，請上PAWBO官網，享智慧釦加價購優惠。
6本產品會不定期執行自動升級，以提供更好更穩定的服務。當遇到軟體升級時的燈光狀態： 藍燈長亮(此時產品的水將停止流動） 藍燈閃爍 藍燈長亮 藍燈呼吸: 升級成功* 軟體升級時，請勿關閉電源。The product will upgrade automatically from time to time to provide better and more stable services. Software upgrade light status: Constant blue (when this happens, the water will stop flowing) Quick flashing blue Constant blue Slow flashing blue: upgrade successful* Do not power off during software upgradesAutomatic Software Upgrade軟體自動升級Change Water or Clean the Product without Powering Off免斷電換水清洗No need to turn off when cleaning. Simply remove the water tank, wash with a sponge (use a natural detergent if greasy), then refill with water to the MAX fill line and return the container to its original location. * Do not wash with acidic or chloride-based detergents, such as bleach. * Do not scrub the water container or the water collection plate. * When filling up, do not fill too much over or under the recommended water level.無需斷電，直接將水箱取出，使用海綿清洗後(如有油膩請用天然洗劑)；裝滿水至Max處再放回。* 請洗時請勿使用酸性洗劑、氯化物(如漂白劑)。* 請勿使用刷子刷洗水箱與集水盤。* 裝水時，請勿過低或過高於建議水位。
7Light Status燈號狀態Regular useConstant Quick flashing Slow flashingBlue lightStatus Power is turned on Device is pairing Device is in stand-by modeUnusual Events NotificationRed lightStatus Accessing recording files on deviceUnable to connect to the network Low water levelConstant Quick flashing Slow flashing常態使用長亮 閃爍 呼吸藍燈狀態 開啟電源，機器開始啓動 設備進入配對狀態 裝置處於待機狀態異常提醒紅燈狀態 存取裝置錄影檔案 網路不通 水量不足長亮 閃爍 呼吸
8Caution注意事項• To prevent short-circuiting or breakage, do not pull on the power cord when moving or storing the product.• To prevent electrical shock, do not plug or unplug the product with wet hands.• Do not use unsuitable electrical outlets.• Do not wash with acidic or chloride-based detergents, such as bleach. Do not scrub.• Stop use immediately if the product is making noises or is hot.• Do not disassemble the product or its internal hardware.• 搬運和收納時請勿拉扯電源線，會發生短路或斷線。• 當手潮濕時，請勿插拔電源插頭，以免造成觸電。• 請勿使用不合適的電源插座。• 勿使用酸性的洗滌劑、漂白劑等氯化物，勿使用刷子刷洗。• 若產品產生雜音或高溫的狀況時，請立即停止使用。• 請勿自行拆卸產品內部硬體結構。
9Product Name ： Pawbo SpringModel ： PPC-PW01Input ： 5V 1A (micro USB)Adapter ： 100-240V ～ 50/60HzWeight ： 2500g Dimensions ： (H)250x(W)243x(L)258 mmCapacity ： 3LSpecs 規格產品名稱 ： 寵物愛喝水智慧泉型 號 ： PPC-PW01輸 入 ： 5V 1A (micro USB)電源供應器 ： 100-240V ～ 50/60Hz產品重量 ： 2500g 外型尺寸 ： (H)250x(W)243x(L)258 mm容 量 ： 3LPackage Content 包裝內容物• Pawbo Spring 寵物愛喝水智慧泉 (PPC-PW01)• 寵物智慧釦• 快速使用指南 / 保固卡 / 宣告書• 濾芯(3入)• 水管• 電源供應器• Pawbo Spring (PPC-PW01)• iPuppyGo-Smart pet activity tracker• Quick Start Guide / Warranty Card / Notices• Filter(3 included)• Hose• AdapterMADE IN CHINA
10Warranty Policy保固政策Additional Product Information & Customer Service更多產品資訊&客服本產品保固期限為原始購買日期（發票日期）1年。 如果您的發票丟失，保修期將自該產品生產日起計算。如果您購買的國家和/或地區的法律規定保修期長於1年，則保修期依據您購買的國家/地區的法律決定。非保修條例：• 用戶在使用過程中，以下情況下不屬於保修範圍：• 因用戶保管不當而造成的故障和損壞，或造成產品零部件的丟失;• 由於人為因素造成的破壞（如碰撞，事故）或未按照說明書使用所造成的故障;• 私自拆卸，改裝產品，維修等;• 無保修憑證，缺失有效發票，產品已過保修期;• 不可抗力（如火災，雷擊，地震等）造成的故障，損壞;• 其他非因產品本身質量問題導致的故障或損壞。• 消耗品（濾芯，寵物釦內的鈕扣電池）不在保修範圍內。The warranty for this product is valid for 1 year from the original date of purchase (receipt date). If the receipt is lost, the date of manufacture will be regarded as the start date of the warranty period. If the laws of your country/region of purchase require a warranty period longer than 1 year, the warranty period will be as specified by such laws of the said country/region.Warranty Exclusion Provisions:During the consumer's use of the product, the warranty does not cover the following:• Malfunction or damage, or loss of product parts as a result of improper care on the part of the customer.• Human-induced damages (such as collisions or accidents), or malfunctions caused by not following the manual.• Disassembly, modifications, or maintenance to the product done by a non-authorized party.• Warranty certificate and/or valid receipt missing, or the warranty period for the product has ended.• Damages or malfunctions caused by force majeure factors (such as fire, lightening, earthquakes).• Other malfunctions or damages caused by factors not related to the product quality.• Consumables (filters, smart pet activity tracker battery) are not covered by the warranty.如果需要Pawbo Spring更多產品訊息或是尋找更多有趣的寵物遠距互動應用，歡迎前往PAWBO官網 www.pawbo.com/tw/ 。 客服信箱service@pawbo.comFor more Pawbo Spring product information, or to check out other fun remote pet interaction products, please visit the PAWBO website : www.pawbo.com/tw/ Customer service: service@pawbo.com
11CE Declaration of ConformityWe, Pawbo Incorporated 6F., No.68, Ruiguang Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan Contact Person: Mr. Hsiao Hung Chin, e-mail: dan.x@pawbo.comAnd, Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.itDeclare under our own responsibility that the product:Product: Pawbo SpringTrade Name: PAWBORegulation Model Number PPC-PW01We hereby declare above product is in compliance with the essential requirements and other relevant Union harmonization legislation of below Directives.References to the relevant harmonized standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared:EMCD Directive : 2014/30/EUEN 55014-1:2006+A1+2009+A2:2011EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 Class AEN 301-489-1 V2.1.1 EN 301-489-17 V3.1.1RED Directive : 2014/53/EURoHS Directive: 2011/65/EUEN 300328: V2.1.1 EN 62311:2008EN 62479:2010EN 50581:2012Year to begin affixing CE marking 2018.March, 15, 2018DateDaniel Xiao / Manager Regulation, Pawbo Inc.
12FCC Declaration of ConformityFederal Communication Commission Interference StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.The following local manufacturer/Importer is responsible for this declaration:Product: Pawbo SpringTrade Name: PAWBOModel number: PPC-PW01Name of Responsible Party: Acer America CorporationAddress of Responsible Party: 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110, U. S. AIMPORTANT NOTE:This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 台灣無線設備的警告聲明經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
FCC StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to providereasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:—Reorient or relocate the receiving antenna.—Increase the separation between the equipment and receiver.—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.FCC Radiation Exposure StatementThis device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolledenvironment and it also complies with Part 15 of the FCC RF Rules. This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and consider removing the no-collocation statement.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Caution!Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.This product supports Buletooth communication between Pawbo Spring and iPuppyGo. According to the Bluetooth signal to detect your pet closing and drinking.本產品支援藍牙通訊，專為寵物智慧釦所發送的藍牙信號接收使用，為偵測寵物靠近喝水之依據。
Pawbo Inc.Product Warranty 產品保固服務卡Please retain the original purchase receipt or approval in order to protect your right of free warranty service.務必保留原購買收據或是發票，以保障您的保固權益。Serial Number產品序號Purchase Date購買日期Dealer stamps 經銷商蓋印處Manufacturer：Pawbo Inc.6F, No.68, Ruiguang Rd. , Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan E-mail：service@pawbo.comhttps://www.pawbo.com/us/support/波寶創新科技股份有限公司地 址：台北市內湖區瑞光路68號6樓客服：service@pawbo.comhttps://www.pawbo.com/tw

Navigation menu