KYE SYSTEMS GMZK9 USB Dongle User Manual NS 6000 CE 12031310100 A 20120801 o

KYE Systems Corp USB Dongle NS 6000 CE 12031310100 A 20120801 o

Manual

Indonesia Installasi Perangkat keras Catatan: Untuk Windows 8/7/ Vista /XP 1. Anda dapat menghubungkan receiver ke port USB pada PC. 2. Pasang baterei AA ke dalam mouse sesuai instruksi. 3. Pastikan bahwa anda sudah mengaktifkan saklar daya dibawah mouse. Pengaturan Standar: 1. Left Button: Menyediakan fungsi mouse standar, seperti klik, klik ganda dan geser. 2. Magic-Roller: Tekan “Magic-Roller” untuk berselancar Internet and Dokumen Windows. 3. Right Button: Menyediakan fungsi mouse standar, fungsi klik. Peringatan: (Pemecahan Masalah) 1. Jangan menggunakan mouse optik / laser nirkabel pada meja yang terbuat dari kaca atau cermin. 2. Sambungan dari perangkat nirkabel sudah dirancang, sehingga ketika Anda pasang penerima USB ke port USB, koneksi antara penerima mikro dan mouse akan dibentuk secara otomatis. 3. Dalam kasus PC Anda tidak berhasil menginstal hardware, lepaskan penerima mikro dari port USB dan menuju Human Interface Devices pada Device Manager untuk menghapus mouse kemudian pasang di penerima mikro ke port USB lagi. 4. Jika anda merasa mouse tidak bergerak normal, ada kemungkinan baterai telah kehilangan daya sehingga Anda harus menggantinya. Jangan lupa untuk menempatkan baterai dalam arah yang benar. Federal Communications Commission (FCC) Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in particular installations, if this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient / Relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Disclaimer The following does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: KYE Systems Corp. makes no warranties with respect to this documentation, whether expressed or implied. All material is provided “as is”. This includes, but is not limited to, any implied warranties of merchantability and fitness is for a particular purpose. The information covered in this document is subject to change without notice. KYE Systems Corp. assumes no responsibility for any errors that may appear in this document. All brand names mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Copyright © 2012 KYE Systems Corp. All rights reserved. Declaration of Conformity The following designated product: Wireless Mouse: NS-6000 is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to R&TTE Directive (99/5/EC). For the evaluation regarding the electromagnetic compatibility, the following standards were applied: M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 This declaration is prepared for the manufacturer: KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. Konformitätserklärung Das folgende bezeichnete Produkt: Wireless-Maus: NS-6000 wird hiermit als übereinstimmend mit der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten bezüglich der R&TTE-Richtlinie (99/5/EG) bestätigt. Zur Bewertung hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit wurden die folgenden Normen angewendet: M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 Diese Erklärung wurde ausgearbeitet für den Hersteller: KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. Déclaration de conformité Le produit ci-après désigné : Souris sans-fil : NS-6000 est par la présente certifié conforme aux exigences définies dans la Directive du Conseil sur l’approximation des législations des Etats Membres relatives à la Directive R&TTE (99/5/CE). L’évaluation de conformité électromagnétique du produit a été effectuée sur la base des normes suivantes : M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 La présente déclaration est préparée à l’attention du fabricant : KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. Dichiarazione di Conformita Il seguente prodotto designato: Wireless Mouse: NS-6000 e’ qui confermato di essere conforme ai requisiti imposti dal Consiglio Direttivo sull’ Approssimazione delle Leggi degli Stati Membri in relazione alla Direttiva R&TTE (99/5/EC). Per la valutazione che riguarda la compatibilita’ elettromagnetica, gli standard seguenti sono stati applicati: M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 Questa dichiarazione e’ stata preparata per il fabbricante: KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. Declaración de conformidad El siguiente producto designado: Ratón inalámbrico: NS-6000 se confirma por medio de la presente como conforme a los requisitos establecidos en la Directiva del Consejo sobre la Aproximación de las Legislaciones de los Estados Miembros en relación a la Directiva (99/5/EC) de la R&TTE. Los siguientes estándares han sido aplicados en la evaluación de la compatibilidad electromagnética: M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 Esta declaración es realizada por el fabricante: KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. Declaração de conformidade O seguinte produto designado: Rato sem fios: NS-6000 está em conformidade com os requisitos definidos na Directiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes à Directiva R&TTE (99/5/CE). Para a avaliação relativamente à compatibilidade electromagnética, foram aplicadas as seguintes normas: M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 Esta declaração está preparada para o fabricante: KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. Conformiteitsverklaring Het volgende product: Draadloze muis: NS-6000 is hierbij conform verklaard met de eisen uit de Richtlijn van de Raad over de benadering van de Wetten van de Lidstaten in verband met de R&TTE richtlijn (99/5/EC). Voor de evaluatie met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit, werden de volgende normen gebruikt: M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 Deze verklaring is opgesteld voor de fabrikant: KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. 3URKOiãHQtRVKRGČ Následující výrobekΚ Bezdrátová myš: NS-6000 RYêURENXVH]GHWtPWRSRWYU]XMHåHMHYHVKRGČVH6PČUQLFt5DG\(6R$SUR[LPDFLSRåDGDYNĤYH þOHQVNêFK VWiWHFK Y]WDKXMtFtFK VH NH VPČUQLFL 577( 5/ES). K vyhodnocení elektromagnetické shody byly aplikované následující normy: ýtVORYêURENX GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 7RWRSURKOiãHQtMHSĜLSUDYHQRSURQiVOHGXMtFtKRYêUREFH KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. 0HJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DW $N|YHWNH]ĘWHUPpN Vezeték nélküli egér: NS-6000 megfelel az R & TTE GLUHNWtYD(&DODSYHWĘEL]WRQViJLN|YHWHOPpQ\HLQHNpVPHJN|]HOtWĘOHJHVHQD7DJiOODPRNH]HQGLUHNWtYiKR]NDSFVROyGyEL]WRQViJLHOĘtUiVDLQDN Az HOHNWURPiJQHVHV|VV]HIpUKHWĘVpJUHYRQDWNR]ypUWpNHOpVDN|YHWNH]ĘV]DEYiQ\RNRQDODSXO M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 $IHQWLQ\LODWNR]DWDN|YHWNH]ĘJ\iUWyV]iPiUDNpV]OW KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. 'HNODUDFMD]JRGQRĞFL 1LQLHMV]\PSRWZLHUG]DVLĊĪHQLĪHMR]QDF]RQ\SURGXNW Bezprzewodowa mysz: NS-6000 VSHáQLD Z\PDJDQLD ]DáRĪRQHSU]H] '\UHNW\ZĊ 5DG\ Z VSUDZLH ]EOLĪHQLD XVWDZRGDZVWZ 3DĔVWZ&]áRQNRZVNLFK RGQRĞQLH '\UHNW\Z\ 577( (& : FHOX RFHQ\ ]JRGQRĞFLHOHNWURPDJQHW\F]QHM]DVWRVRZDQRQDVWĊSXMąFHVWDQGDUG\ M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 1LQLHMV]DGHNODUDFMD]RVWDáDSU]\JRWRZDQDGODSURGXFHQWD KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. Prehlásenie o zhode 1DVOHGRYQêXUþHQêSURGXNW Bezdrôtová myš: NS-6000 VDWêPWRSUHKODVXMH]DVSĎĖDM~FLSRåLDGDYN\VWDQRYHQpY6PHUQLFL5DG\RDSUR[LPiFLLSUiYQ\FKQRULHP þOHQVNêFK ãWiWRY WêNDM~FLFK VD VPHUQLFH 577( (6 Na hodnotenie HOHNWURPDJQHWLFNHMNRPSDWLELOLW\EROLSRXåLWpQDVOHGRYQpQRUP\ M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 Toto prehlásenie je pripravené pre výrobcu: KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. 'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH 8UPăWRUXOSURGXVFUHDW Mouse Wireless: NS-6000 VH FRQILUPă Fă HVWH FRQIRUP FX FHULQĠHOH VWDELOLWH vQ 'LUHFWLYD &RQVLOLXOXL SULYLQG DSURSLHUHDOHJLVODĠLHLVWDWHORUUHIHULWRDUHOD'LUHFWLYD577('LUective (99/5/EC). Pentru evaluarea referitoare ODFRPSDWLELOLWDWHDHOHFWURPDJQHWLFăDXIRVWDSOLFDWHXUPăWRDUHOHVWDQGDUGH  M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 $FHDVWăGHFODUDĠLHHVWHSUHJăWLWăSHQWUXSURGXFăWRU KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. DHFODUDĠLH de conformitate 8UPăWRUXOSURGXVFUHDW Mouse Wireless: NS-6000 VH FRQILUPă Fă HVWH FRQIRUP FX FHULQĠHOH VWDELOLWH vQ 'LUHFWLYD &RQVLOLXOXL SULYLQG DSURSLHUHDOHJLVODĠLHLVWDWHORUUHIHULWRDUHOD'LUHFWLYD577('LUHFWLYH(&3HQWUXHYDOXDUHDUHIHULWRDUHODFRPSDWLELOLWDWHDHOHFWURPDJQHWLFăDXIRVWDSOLFDWHXUPăWRDUHOHVWDQGDUGH  M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 $FHDVWăGHFODUDĠLHHVWHSUHJăWLWăSHQWUXSURGXFăWRU KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɉɨɫɨɱɟɧɢɹɬɩɪɨɞɭɤɬ Ȼɟɡɠɢɱɧɚɦɢɲɤɚ NS-6000 ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɹɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɫɟ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚ ɱɟ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɢ ɨɬȾɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚ ɧɚɋɴɜɟɬɚ ɡɚɯɚɪɦɨɧɢɡɚɰɢɹɧɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɚɬɚɧɚɫɬɪɚɧɢɬɟɱɥɟɧɤɢɧɚ ȿɋɜɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ 577( (& Ɂɚ ɨɰɟɧɤɚ ɨɬɧɨɫɧɨ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɬɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɫɟɩɪɢɥɚɝɚɬɫɥɟɞɧɢɬɟɫɬɚɧɞɚɪɬɢ M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚɟɢɡɝɨɬɜɟɧɚɡɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. ǻȒȜȦıȘȈȣȝȝȩȡijȦıȘȢ ȉȠĮțȩȜȠȣșȠʌȡȠȧȩȞ ǹıȪȡȝĮIJȠȆȠȞIJȓțȚ NS-6000 Ȃİ IJȠ ʌĮȡȩȞ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİIJĮȚ ȩIJȚ ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞȅįȘȖȓĮIJȠȣȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣȖȚĮIJȘȞʌȡȠıȑȖȖȚıȘIJȘȢȞȠȝȠșİıȓĮȢIJȦȞțȡĮIJȫȞȝİȜȫȞıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞȅįȘȖȓĮ R&TTE Directive (99/5/EC īȚĮ IJȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȒıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮİijĮȡȝȩıIJȘțĮȞIJĮĮțȩȜȠȣșĮʌȡȩIJȣʌĮ M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 ǾʌĮȡȠȪıĮįȒȜȦıȘʌȡȠİIJȠȚȝȐȗİIJĮȚȖȚĮIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒ KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. Vastavusavaldus Järgnev nimetatud toode: Juhtmeta hiir: NS-6000 On siinkohal tunnistatud vastavaks Nõukogu Direktiivi nõuetega Liikmesriikide Seaduste Ühtlustamise dokumendis, seotuna R&TTE Direktiiviga (99/5/EC). Elektromagnetilise ühilduvusega seonduva hindamiseks on rakendatud järgnevaid standardeid: M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 See deklaratsioon on valmistatud tootjale: KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. $WELOVWƯEDV GHNODUƗFLMD 7XUSLQƗMXPƗQRVDXNWDLVSURGXNWV Bezvadu pele: NS-6000 DUãRWLHNDSOLHFLQƗWVNƗDWELOVWRãV3DGRPHVGLUHNWƯYDLSDUGDOƯEYDOVWXOLNXPXWXYLQƗãDQX DWWLHFƯEƗuz 5DGLR DSUƯNRMXPD XQ WHOHNRPXQLNƗFLMX VWDFLMX DSUƯNRMXPD GLUHNWƯYX (. (OHNWURPDJQƝWLVNƗVVWDELOLWƗWHVQRYƝUWƝãDQDLWLNDSLHOLHWRWLãƗGLVWDQGDUWL M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 âƯGHNODUƗFLMDLUVDJDWDYRWDUDåRWƗMDP KYE SYSTEMS CORP. # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. Atitikties deklaracija ýLDQXURG\WDVSULHWDLVDV BelaiGơSHOơ NS-6000 3DWYLUWLQDPD DWLWLNWLV7DU\ERV 'LUHNW\YRV (% UHLNDODYLPDPV GơO YDOVW\ELǐ QDULǐ ƳVWDW\PǐVXVLMXVLǐ VX  UDGLMR U\ãLR ƳUHQJLQLǐ LU WHOHNRPXQLNDFLMǐ JDOLQLǐ ƳUHQJLQLǐ VXGHULQLPR Elektromagnetiniam suderiQDPXPXLƳYHUWLQWLWDLNRPLãLHVWDQGDUWDL M/N: GM-120016/T ΔGM-120016/C  EN 300 440-1  EN 300 440-2  EN 301 489-1  EN 301 489-3  EN 60950-1 Ši deklaracija paruošta gamintojui: „KYE SYSTEMS CORP.“ # 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160,Taiwan, R.O.C. __________________ M.H. - Lee Manager of TSD KYE SYSTEMS CORP. Türkçe Donanımın Yüklenmesi Not: Windows 8/7/Vista /XP. 1. Alıcıyı PC nizin USB portuna bağlayın. 2. Fareye bir adet AA pil takýn. 3. Farenin altında bulunan güç anahtarını açtığınızdan emin olun. Fabrika Varsayılan Ayarı 1. Sol Düğmesi: Tık lama, çift-tıklama ve sürükleme gib i klasik fare fonksiyonlarını sunar. 2. Magic-Roller: Internet ve Windows dökümanları üzerinde sörf yapmak için “Magic-Roller” düğmesine basınız. 3. Sağ Düğmesi: Klasik fare tıklama fonksiyonunu sunar. Uyarı: (Sorun Giderme) 1. Kablosuz optik/lazer fareyi cam veya ayna gibi yüzeylerde kullanmayın. 2. Kablosuz cihazın bağlantısı fabrika ayarlarına ön tanımlıdır, USB alıcıyı PC’nizin USB portuna bağladığınızda alıcı ile fare arasındaki bağlantı otomatik olarak kurulacaktır. 3. Donanımın doğru olarak yüklenmediği durumlarda, mikro alıcıyı USB porttan çıkarın ve Aygıt Yöneticisinde İnsan Arabirim Aygıtlarından fareyi kaldırın, ardından mikro alıcıyı USB porta tekrar bağlayın. 4. Farenizin her zamankinden daha yavaş çalıştığını hissediyorsanız, pillerin şarjı bitmeye yaklaşmıştır, pilleri yenileri ile değiştirin ve yönlerinin doğru olduğundan emin olun. -1- -2- -3- -4- -5- -6--7- - 8 - - 9 - - 10 -

Navigation menu