Hans Turck and KG TN902-Q120L130 UHF RFID read/write device User Manual TN865 Q120L130 H1147

Hans Turck GmbH & Co. KG UHF RFID read/write device TN865 Q120L130 H1147

Contents

Annex User Manual

Gerätekurzbeschreibung• UHF-Schreib-Lese-Kopf (Transceiver) zum drahtlosen Datenaustausch mit Datenträgern (TAGs)• Arbeitsfrequenz: 902…928 MHz• Schutzart nach IEC/EN 60529: IP67• Nicht-bündige Einbaulage• Anschluss der Schreib-Lese-Köpfe an die BL ident®-Interfacemodule über konfektionierte Leitungen mit M12 × 1-Steckverbindern (siehe Fig. 2 und 3)• Funk- und Protokollstandards: ISO 18000-6C, EN 302208, EPCglobal Class 1 Gen2LED-Anzeigen (Fig. 1)Farbe Status Funktion grün an Betriebsspannunggrün leuchtet Datenträger erfolgreich kurz auf gelesengelb an Transceiver eingeschaltetrot an Betriebsstörung, Fehler, ResetPinbelegung (Fig. 2 und 3)1 Betriebsspannung +3 Betriebsspannung –4 Daten 2 DatenBestimmungsgemäßer BetriebBeachten Sie für den bestimmungsgemäßen Betrieb unbedingt die nationalen und inter-nationalen Vorschriften und Bestimmungen.RFID-System BL ident®Schreib-Lese-KopfTN902-Q120L130-H1147 RFID system BL ident®Read/write headTN902-Q120L130-H1147 Device description• UHFread/writehead(transceiver)for  wirelessdataexchangewithdata  carriers (TAGs).• Working frequency: 902…928 MHz• Protection class IEC/EN 60529: IP67• Non-ush mounting• Connectionofread/writeheadsto BL ident® interface modules via pre-  mouldedcableswithM12×1 connectors (see Fig. 2 and 3) • Radio and protocol standards: ISO 18000-6C, EN 302208, EPCglobal Class 1 Gen2LED indications (Fig. 1)Color Status Function green on Operating voltagegreen lights up Reading of data carrier shortly successfullyellow on Transceiveronred on Failure on, ResetPin assignment (Fig. 2 and 3)1 Operating voltage +3 Operating voltage –4 Data 2 DataCorrect usageFor correct usage please observe and follow the national and international regulations and directives strictly.Système RFID BL ident®Tête d‘écriture-de lectureTN902-Q120L130-H1147 Description brève de l‘appareil • Tête d‘écriture-de lecture UHF (Transceiver) pour l‘échange de données sans l avec les étiquettes électroniques (TAGs)• Fréquence de travail: 902…928 MHz• Mode de protection suivant IEC/EN 60529: IP67• Montage non-blindé• Raccordement des têtes d‘écriture-de lecture  auxmodulesd’interfacesBL ident® par des câbles confectionnés avec connecteurs M12 × 1 (voir Fig. 2 et 3)• Normes de protocoles et radio: ISO 18000-6C, EN 302208, EPCglobal Class 1 Gen2Visualisations par LED (Fig. 1)Coul. Statut Fonction vert on tension de servicevert s‘allume étiquette électronique brièvem. lue correctementjaune on transceiver est activérouge on perturbation de fonctionnement, ResetRaccordement des broches (Fig. 2 et 3)1 tension de service +3 tension de service –4 données 2 donnéesFonctionnement selon les dispositionsSon fonctionnement selon les dispositions implique le respect des prescriptions et dispositions nationales et internationales. Fig. 1 Fig. 313012060M12LEDFig. 2  für Leitungen/for cables/pour câbles .../S2500für Leitungen/for cables/pour câbles .../S2501für Leitungen/for cables/pour câbles .../S2503 
TN902-Q120L130-H1147 D500031 2014/08 *D500031ßß0814*Mounting and InstallationMounting and installation must be carried out in accordancewiththeapplicableregulations.Theoperatorisresponsibleforcompliancewiththe regulations. All installations must be carried out observing the regulations of EMC protection.The devices have to be protected against rapid temperature uctuation, heavy contamination, electrostatic charge and mechanical damage.Nomodicationsorexpansionscanbemadetothedevicesunlessexplicitelyallowedbythemanufacturer.Maintenance and fault clearanceNo maintenance required. Defective devices should be replaced, repair is not possible. Contin-ueduseofdamageddevicesisnotallowed.Montage und InstallationFühren Sie die Montage und Installation den gültigen Vorschriften entsprechend durch. DafürsindSiealsBetreiberverantwortlich.Führen Sie sämtliche Installationen EMV-gerecht durch. Die Geräte müssen vor Wärme-strahlung,schnellenTemperaturschwankun-gen, starker Verschmutzung, elektrostatischer Auadung und mechanischer Beschädigung geschütztwerden.NehmenSiekeineÄnderungenoderErweiterun-genandenGerätenvor,wenndiesenichtexplizitdurch den Hersteller erlaubt sind. Wartung und StörungsbeseitigungEine Wartung ist nicht erforderlich. Defekte Ge-räte sind auszutauschen, eine Reparatur ist nicht möglich. Mechanisch beschädigte Geräte dürfen nichtbetriebenoderweiterverwendetwerden.Montage et InstallationLemontageetl’installationdoiventêtreeec-tuésconformémentauxprescriptionslocalesvalables, dont le respect est la responsabilité de l’exploitant.TouteslesinstallationsdoiventêtreeectuéesconformémentàlaCEM.Les appareils doivent être protégés contre le rayonnement thermique, les variations de tem-pérature brusques, la pollution forte, la charge électrostatique et l‘endommagement mécanique. Desmodicationsouextensionsnepeuventpasêtreapportéesauxappareils,lorsquecelles-cinesontpasautoriséesexplicitementparlefabricant.Entretien et relève de dérangementsUn entretien n‘est pas requis. Les appareils défec-tueusessontàéchangercaruneréparationestimpossible. Des appareils endommagés mécani-quement ne peuvent pas être activés ou utilisés. IrrtümerundÄnderungenvorbehalten/Subjecttochangewithoutnotice/Sousréservedemodications•©HansTurckGmbH&Co.KG2014Hans Turck GmbH & Co. KG•Witzlebenstraße7•45472Mülheim/Ruhr•Germany•Tel.+492084952-0•Fax+492084952-264•more@turck.com•www.turck.comInternet: www.turck.com → www.turck.deFCC/IC Digital Device LimitationsFCC ID: YQ7TN902-Q120L130IC ID: 8821A-T902Q12L13ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment. ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence-exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) this device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.LeprésentappareilestconformeauxCNRd’IndustrieCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)l’appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et(2)l’utilisateurdel’appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptibled’encompromettrelefonctionnement. Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.  Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentisoperatedina commercial environment.   Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is   likelytocauseharmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.ThisequipmentcomplieswithFCC/ICexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment. Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithminimumdistance20cmbetweentheradiator&yourbody.CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) UseonlywithlistedLPSorclass2powersupply!

Navigation menu