HTC 0PCV200 Smartphone User Manual Statement

HTC Corporation Smartphone Statement

Contents

User Manual Statement

Safety and regulatory guide
Safety and regulatory guide 2 Please read before proceeding THE BATTERY IS NOT FULLY CHARGED WHEN YOU TAKE IT OUT OF THE BOX. DO NOT REMOVE THE BATTERY PACK WHEN THE PHONE IS CHARGING. Privacy restrictions Some countries require full disclosure of recorded telephone conversations. Pictograms and graphic symbols Read this manual’s Safety Information and General Precautions. Do not use while re-fuelling Do not use hand-held while driving This device may produce a bright or flashing light For body-worn operation maintain a separation of 1.5 cm Do not dispose of in a fire Small parts may cause a choking hazard Avoid contact with magnetic media This device may produce a loud sound Avoid extreme temperatures Keep away from pacemakers and other personal medical devices Avoid contact with liquid, keep dry Switch off when instructed in hospitals and medical facilities Do not try and disassemble
Safety and regulatory guide 3 Switch off when instructed in aircraft and airports Do not rely on this device for emergency communications Switch off in explosive environments Only use approved accessories Important health information and safety precautions When using this product, the safety precautions below must be taken to avoid possible legal liabilities and damages. Retain and follow all product safety and operating instructions. Observe all warnings in the operating instructions on the product. To reduce the risk of bodily injury, electric shock, fire, and damage to the equipment, observe the following precautions. Electrical safety This product is intended for use when supplied with power from the designated battery or power supply unit. Other usage may be dangerous and will invalidate any approval given to this product. Safety precautions for proper grounding installation CAUTION: Connecting to improperly grounded equipment can result in an electric shock to your device. This product is equipped with a USB Cable for connecting with desktop or notebook computer. Be sure your computer is properly grounded (earthed) before connecting this product to the computer. The power supply cord of a desktop or notebook computer has an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet which is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. Safety precautions for power supply unit  Use the correct external power source A product should be operated only from the type of power source indicated on the electrical ratings label. If you are not sure of the type of power source required, consult your authorized service provider or local power company. For a product that operates from battery power or other sources, refer to the operating instructions that are included with the
Safety and regulatory guide 4 product. This product should be operated only with the following designated power supply unit(s). AC adapter: HTC, Model TC U250, TC E250, TC A250, TC P800-UK  Handle battery packs carefully This product contains a Lithium-ion polymer or Lithium-ion battery. There is a risk of fire and burns if the battery pack is handled improperly. Do not attempt to open or service the battery pack. Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts or circuits, dispose of in fire or water, or expose a battery pack to temperatures higher than 60˚C (140˚F). WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. To reduce risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture, short external contacts, expose to temperature above 60° C (140° F), or dispose of in fire or water. Replace only with specified batteries. Recycle or dispose of used batteries according to the local regulations or reference guide supplied with your product. NOTE: This product should be operated only with the following designated Battery Pack(s).  HTC, Model BM65100  Take extra precautions  Keep the battery or device dry and away from water or any liquid as it may cause a short circuit.  Keep metal objects away so they don’t come in contact with the battery or its connectors as it may lead to short circuit during operation.  Do not use a battery that appears damaged, deformed, or discolored, or the one that has any rust on its casing, overheats, or emits a foul odor.  If the battery leaks:  Do not allow the leaking fluid to come in contact with skin or clothing. If already in contact, flush the affected area immediately with clean water and seek medical advice.
Safety and regulatory guide 5  Do not allow the leaking fluid to come in contact with eyes. If already in contact, DO NOT rub; rinse with clean water immediately and seek medical advice.  Take extra precautions to keep a leaking battery away from fire as there is a danger of ignition or explosion. Safety precautions for direct sunlight Keep this product away from excessive moisture and extreme temperatures. Do not leave the product or its battery inside a vehicle or in places where the temperature may exceed 60°C (140°F), such as on a car dashboard, window sill, or behind a glass that is exposed to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time. This may damage the product, overheat the battery, or pose a risk to the vehicle. Prevention of hearing loss CAUTION: Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time. This device and earphone have been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid down in the applicable EN50332-1 and/or EN 50332-2 standards. Safety in aircraft Due to the possible interference caused by this product to an aircraft’s navigation system and its communications network, using this device’s phone function on board an airplane is against the law in most countries. If you want to use this device when on board an aircraft, remember to turn off your phone by switching to Airplane Mode. Environment restrictions Do not use this product in gas stations, fuel depots, chemical plants or where blasting operations are in progress, or in potentially explosive atmospheres such as fuelling areas, fuel storehouses, below deck on boats, chemical plants, fuel or chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders. Please be aware that sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Explosive atmospheres When in any area with a potentially explosive atmosphere or
Safety and regulatory guide 6 where flammable materials exist, the product should be turned off and the user should obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Users are advised not to use the equipment at refueling points such as service or gas stations, and are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, chemical plants, or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked. These include fueling areas, below deck on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders. Road safety Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident. Using a phone while driving (even with a hands free kit) causes distraction and can lead to an accident. You must comply with local laws and regulations restricting the use of wireless devices while driving. Safety precautions for RF exposure  Avoid using your phone near metal structures (for example, the steel frame of a building).  Avoid using your phone near strong electromagnetic sources, such as microwave ovens, sound speakers, TV and radio.  Use only original manufacturer-approved accessories, or accessories that do not contain any metal.  Use of non-original manufacturer-approved accessories may violate your local RF exposure guidelines and should be avoided. Interference with medical equipment functions This product may cause medical equipment to malfunction. The use of this device is forbidden in most hospitals and medical clinics. If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy.
Safety and regulatory guide 7 Hearing aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider, or call the customer service line to discuss alternatives. Electrical safety  Accessories  Use only approved accessories.  Do not connect with incompatible products or accessories.  Take care not to touch or allow metal objects, such as coins or key rings, to contact or short-circuit the battery terminals.  Connection to a car Seek professional advice when connecting a phone interface to the vehicle electrical system.  Faulty and damaged products  Do not attempt to disassemble the phone or its accessory.  Only qualified personnel must service or repair the phone or its accessory. General precautions You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use. You must always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited. Use of your phone is subject to safety measures designed to protect users and their environment.  Avoid applying excessive pressure to the device Do not apply excessive pressure on the screen and the device to prevent damaging them and remove the device from your pants’ pocket before sitting down. It is also recommended that you store the device in a protective case and only use the device stylus or your finger when interacting with the touch screen. Cracked display screens due to improper handling are not covered by the warranty.  Protect your phone  Always treat your phone and its accessories with care and keep them in a clean and dust-free place.  Do not expose your phone or its accessories to open flames or lit tobacco products.  Do not drop, throw or try to bend your phone or its accessories.  Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or aerosols to
Safety and regulatory guide 8 clean the device or its accessories.  Do not paint your phone or its accessories.  Do not attempt to disassemble your phone or its accessories, only authorised personnel must do so.  Store your phone or its accessories at temperatures between 0°C to 40°C.  Please check local regulations for disposal of electronic products.  Do not carry your phone in your back pocket as it could break when you sit down.  Damage requiring service Unplug the product from the electrical outlet and refer servicing to an authorized service technician or provider under the following conditions:  The product has been exposed to rain or liquid, dropped, subject to impact or damaged.  There are noticeable signs of overheating.  The product does not operate normally when you follow the operating instructions.  Avoid hot areas The product should be placed away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.  Avoid wet areas Never use the product in rain, or near washbasins or other wet or high humidity locations. If your product gets wet, do not try to dry the product with the use of an oven or dryer, as this may damage your product.  Avoid using your device after a dramatic change in temperature When you move your device between environments with very different temperature and/or humidity ranges, condensation may form on or within the device. To avoid damaging the device, allow sufficient time for the moisture to evaporate before using the device. NOTICE: When taking the device from low-temperature conditions into a warmer environment or from high-temperature conditions into a cooler environment, allow the device to acclimate to room temperature before turning on power.  Avoid pushing objects into product Never push objects of any kind into cabinet slots or other openings in the product. Slots and openings are provided for ventilation. These openings must not be blocked or covered.  Adjust the volume
Safety and regulatory guide 9 Turn down the volume before using headphones or other audio devices.  Cleaning Unplug the product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning, but NEVER use water to clean the LCD screen.  Small children Do not leave your phone and its accessories within the reach of small children or allow them to play with it. They could hurt themselves or others, or could accidentally damage the phone. Your phone contains small parts with sharp edges that may cause an injury or which could become detached and create a choking hazard. Consult the doctor immediately if the accessories or battery are swallowed.  Repetitive motion injuries To minimise the risk of RSI, when Texting or playing games with your phone:  Do not grip the phone too tightly  Press the buttons lightly  Electrostatic discharge (ESD) Do not touch the SIM card’s metal connectors.  Emergency calls This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you must never rely solely on any wireless phone for emergency communications. Regulatory agency identifications For regulatory identification purposes, your product is assigned a model number of 0PCV200. FCC ID: NM80PCV200 To ensure continued reliable and safe operation of your device, use only the accessories listed below with your 0PCV200. The Battery Pack has been assigned a model number of BM65100. NOTE: This product is intended for use with a certified Class 2 Limited Power Source, rated 5 Volts DC, maximum 1 Amp power supply unit. European Union notice Products with CE marking comply with the R&TTE Directive (99/5/EC), the EMC Directive (2004/108/EC), and the Low Voltage Directive (2006/95/EC) issued by the Commission of the
Safety and regulatory guide 10 European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms (in parentheses are the equivalent international standards).  EN 50360  EN 301 489-1  EN 300 440-1  EN 50566  EN 301 489-3  EN 300 440-2  EN 62479  EN 301 489-7  EN 301 908-1  EN 62209-1  EN 301 489-17  EN 301 908-2  EN 62209-2  EN 301 489-24  EN 301 908-13  EN 60950-1  EN 300 328  EN 301 511 This equipment may be operated in: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Federal Communications Commission notice This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or TV reception, which can be determined by turning the equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:  Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
Safety and regulatory guide 11 that to which the receiver is connected.  Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to the device that are not expressly approved by HTC Corporation may void the user’s authority to operate the equipment. FCC RF Radiation Exposure Statement  This Transmitter has been demonstrated co-location compliance requirements with Bluetooth and WLAN. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.  This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. SAR information Head: 0.351 W/kg@10g (CE), 0.46 W/Kg@1g (FCC) Body: 0.297 W/kg@10g (CE), 0.90 W/Kg@1g (FCC) Body-worn Operation This device was tested for typical body-worn operations. A minimum separation distance must be maintained between the user’s body and the handset, including the antenna:  1.5 cm to comply with the RF exposure requirements in Europe  1 cm to comply with the RF exposure requirements in the U.S. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories used by this device should not contain any metallic components. Body-worn accessories that do not meet these requirements may not comply with RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or an approved antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could impair call quality, damage the phone, or result in violation of regulations. Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with the skin, a minor burn may result. Please contact your local dealer for replacement antenna. Telecommunications & Internet Association (TIA) safety information Pacemakers
Safety and regulatory guide 12 The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of 15 cm (6 inches) be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research. Persons with pacemakers:  Should ALWAYS keep the phone more than 15 cm (6 inches) from their pacemaker when the phone is turned ON.  Should not carry the phone in a breast pocket.  Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference. If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn the phone OFF immediately. WEEE notice The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), which entered into force as European law on 13th February 2003, resulted in a major change in the treatment of electrical equipment at end-of-life. The purpose of this Directive is, as a first priority, the prevention of WEEE, and in addition, to promote the reuse, recycling and other forms of recovery of such wastes so as to reduce disposal. The WEEE logo (shown at the left) on the product or on its box indicates that this product must not be disposed of or dumped with your other household waste. You are liable to dispose of all your electronic or electrical waste equipment by relocating over to the specified collection point for recycling of such hazardous waste. Isolated collection and proper recovery of your electronic and electrical waste equipment at the time of disposal will allow us to help conserving natural resources. Moreover, proper recycling of the electronic and electrical waste equipment will ensure safety of human health and environment. For more information about electronic and electrical waste equipment disposal, recovery, and collection points, please contact your local city center, household waste disposal service, shop from where you purchased the equipment, or manufacturer of the equipment.
DECLARATION OF CONFORMITY Intended for use in EU For the following equipment: Smartphone (Product Description) HTC Desire 510 (Product Marketing Name) 0PCV200 (Product Name) HTC Corporation (Manufacturer Name) No.23, Xinghua Rd., Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan. (Manufacturer Address) is herewith confirmed to comply with the essential requirements of Article 3 of the R&TTE 1999/5/EC Directive, if used for its intended use and that the following standards has been applied: 1. Health (Article 3.1.a of the R&TTE Dir ective) Applied standard(s): EN 50360: 2001 / A1: 2012 / EN 50566: 2013 EN 62479: 2010 / EN 62209-1: 2006 / -2: 2010 2. Safety (Article 3.1.a of the R&TTE Directive) Applied standard(s): EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 3. Electromagnetic compatibility (Article 3.1.b of the R&TTE Directive) Applied standard(s): EN 301 489-1 V1.9.2 / -3 V1.6.1 / -7 V1.3.1 / -17 V2.2.1 / -24 V1.5.1 4. Efficient use of the radio frequency spectrum (Article 3.2 of the R&TTE Directive) Applied standard(s): EN 300 328 V1.8.1 / EN 300 440-1 V1.6.1 EN 300 440-2 V1.4.1 / EN 301 908-1 V6.2.1 / -2 V6.2.1 / -13 V6.2.1 / EN 301 511 V9.0.2 Additional Compliance: Energy: Regulation 278/2009 Restricted Substances: EN 50581:2012, RoHS Directive 2011/65/EU Person responsible for making this declaration: Philip Blair (Name and signature) Product Director (Position / Title) United Kingdom 2014/10/29 (Place) (Date) 宏達國際電子股份有限公司 HTC Corporation 23, Xinghua Rd.,Taoyuan 330, Taiwan
Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen
Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen 16 Bitte zuerst lesen WENN SIE DEN AKKU AUS DEM KARTON ENTNEHMEN, IST ER NICHT VOLL GELADEN. ENTFERNEN SIE NICHT DEN AKKU, WÄHREND DAS TELEFON GELADEN WIRD. Datenschutzbeschränkungen Einige Länder erfordern die volle Offenlegung von aufgezeichneten Telefongesprächen Piktogramme und grafische Symbole Lesen Sie die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen in diesem Handbuch. Verwenden Sie das Telefon nicht, wenn Sie tanken Verwenden Sie das Telefon nicht, wenn Sie ein Fahrzeug steuern Dieses Gerät kann ein helles Licht aktivieren oder ein Blitzlicht auslösen Halten Sie bei Verwendung am Körper einen Abstand von 1,5 cm ein Werfen Sie das Telefon nicht in Feuer Kleine Teile können ein Erstickungsrisiko darstellen Vermeiden Sie den Kontakt mit magnetischen Gegenständen Dieses Gerät kann einen lauten Ton ausgeben Vermeiden Sie extreme Temperaturen Halten Sie das Telefon fern von Herzschrittmachern und anderen persönlichen medizinischen Geräten Setzen Sie das Telefon keinen Flüssigkeiten aus und halten Sie es trocken Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie in Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen dazu aufgefordert werden Versuchen Sie nicht, das Telefon auseinanderzunehmen
Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen 17 Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie in einem Flugzeug oder auf einem Flughafen dazu aufgefordert werden Verlassen Sie sich bei Notrufen nicht allein auf dieses Gerät Schalten Sie das Telefon in Umgebungen mit Explosionsgefahr aus Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör Wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen Wenn Sie dieses Produkt verwenden, sollten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen treffen, um mögliche Schäden und rechtliche Folgen zu vermeiden. Befolgen Sie gewissenhaft alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Beachten Sie alle Warnhinweise in der Bedienungsanleitung und auf dem Produkt. Um Verletzungen, Stromschläge, Feuer und Beschädigungen am Produkt zu vermeiden, sollten Sie die folgenden Vorsichtshinweise beachten. Elektrische Sicherheit Dieses Produkt ist für den Betrieb mit Strom aus dem Akku oder dem benannten Netzteil vorgesehen. Eine andere Verwendung kann gefährlich sein und zum Verlust jeglicher Garantieansprüche für dieses Produkt führen. Sicherheitshinweise für Installation mit ordnungsgemässer Erdung ACHTUNG: Anschließen an ein nicht ordnungsgemäß geerdetes Gerät kann im Gerät einen elektrischen Schlag auslösen. Dieses Produkt ist mit einem USB-Kabel für das Anschließen an einen Desktop- oder Notebook-Computer ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass der Computer ordnungsgemäß geerdet ist, bevor Sie dieses Produkt an ihn anschließen. Das Stromkabel eines Desktop-Computers oder Notebooks enthält einen Erdleiter sowie eine Erdungsvorrichtung am Stecker. Der Stecker muss an eine geeignete, ordnungsgemäß installierte und entsprechend den gültigen Vorschriften und Gesetzen geerdete Steckdose angeschlossen werden.
Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen 18 Sicherheitsvorkehrungen für das Netzteil  Benutzen Sie eine geeignete externe Netzquelle Verwenden Sie für das Produkt nur eine Netzquelle, die sich laut der auf dem Etikett angegebenen elektrischen Werte eignet. Falls Sie sich nicht sicher sind, welche Art von Stromquelle erforderlich ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Dienstanbieter oder an Ihr örtliches Stromversorgungsunternehmen. Bei Produkten, die mit Akkustrom oder einer anderen Stromquelle betrieben werden, lesen Sie in der dem Produkt beigelegten Bedienungsanleitung nach. Dieses Produkt sollte nur mit dem/den folgenden zulässigen Netzteil/en verwendet werden. Netzteil: HTC, Modell TC U250, TC E250, TC A250, TC P800-UK  Akkus vorsichtig handhaben Diese Produkt enthält einen Lithium-Polymer- oder einen Lithium-Ionen-Akku. Wenn der Akku nicht sachgemäß gehandhabt wird, besteht das Risiko von Feuer und Verbrennungen. Versuchen Sie nicht, den Akku selbst zu öffnen oder zu reparieren. Sie dürfen den Akku nicht auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern, kurzschließen, in Feuer oder Wasser werfen oder Temperaturen von mehr als 60°C (140°F) aussetzen. WARNUNG: Es besteht Explosionsionsgefahr, wenn ein falscher Akku eingesetzt wird. Um das Risiko von Feuer oder Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie den Akku nicht auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern, kurzschließen, einer Hitze von mehr als 60°C (140°F) aussetzen oder in Feuer oder Wasser werfen. Verwenden Sie nur zugelassene Akkus. Recyclen oder entsorgen Sie aufgebrauchte Akkus entsprechend der vor Ort geltenden Bestimmungen oder den Ihrem Produkt beigelegten Hinweisen. HINWEIS: Dieses Produkt sollte nur mit den/dem folgenden zulässigen Akku/s verwendet werden.  HTC, Modell BM65100
Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen 19  Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen  Halten Sie den Akku und das Gerät stets trocken, und verwenden Sie ihn/es nicht in der Nähe von Wasser und Flüssigkeiten, um einen Kurzschluss zu vermeiden.  Vermeiden Sie, dass Metallobjekte den Akku oder dessen Kontaktstellen berühren, da dies einen Kurzschluss während der Bedienung auslösen kann.  Verwenden Sie keinen Akku, der beschädigt, verformt oder verfärbt erscheint oder Roststellen aufweist, sich stark erhitzt hat oder aus dem ein ungewöhnlicher Geruch ausdringt.  Wenn Substrat aus dem Akku austritt:  Lassen Sie das Substrat nicht mit Haut oder Kleidung in Berührung kommen. Wenn es bereits mit Haut in Berührung gekommen ist, spülen Sie es sofort mit klarem Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf.  Lassen Sie das Substrat nicht mit Ihren Augen in Berührung kommen. Wenn es bereits mit den Augen in Berührung gekommen ist, reiben Sie NICHT die Augen; spülen Sie die Augen mit klarem Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.  Achten Sie besonders darauf, dass ein auslaufender Akku nicht in die Nähe von Feuer gelangt, da es zu einer Entzündung oder Explosion kommen kann. Sicherheitshinweise hinsichtlich direkter Sonneneinstrahlung Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht übermäßiger Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird. Lassen Sie das Gerät oder den Akku nicht über einen längeren Zeitraum in einem Fahrzeug oder an anderen Orten liegen, an denen die Temperatur auf über 60°C (140°F) ansteigen kann wie z. B. auf dem Armaturenbrett eines Autos, auf einem Fensterbrett oder hinter einer Glasscheibe, welche direkt von der Sonne oder sehr starkem UV-Licht bestrahlt wird. Dabei können das Gerät oder das Fahrzeug beschädigt und der Akku überhitzt werden. Vermeidung von Hörschäden ACHTUNG: Es kann zu bleibenden Hörschäden kommen, wenn Kopfhörer oder Hörkapseln über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke verwendet werden. Die Kopfhörer für dieses Gerät wurden auf Übereinstimmung mit den Grenzwerten für Schalldruck gemäß den Normen EN 50332-1 bzw. EN 50332-2 getestet.
Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen 20 Sicherheit im Flugzeug Da dieses Produkt das Navigationssystem und das Kommunikationsnetzwerk eines Flugzeugs stören kann, ist die Verwendung der Telefonfunktion dieses Geräts in Flugzeugen in den meisten Ländern verboten. Wenn Sie dieses Gerät in Flugzeugen verwenden möchten, müssen Sie seine Telefonfunktion ausschalten, indem Sie den Flugmodus aktivieren. Umweltbezogene Restriktionen Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Tankstellen, an Treibstoffdepots, an chemischen Anlagen, an Orten, an denen Sprengarbeiten durchgeführt werden, an Orten mit potentiell explosiven Atmosphären, z. B. Tankgebieten, Treibstofflagern, unter Deck auf Schiffen, an Orten, an denen Treibstoff oder Chemikalien umgeschlagen werden, oder an Orten, an denen die Luft Chemikalien oder Partikel, z. B. Körner, gewöhnlichen Staub oder Metallstaub enthält. Denken Sie daran, dass Funken in solchen Umgebungen eine Explosion oder ein Feuer verursachen können. Umgebungen mit Explosionsgefahr Wenn Sie sich in Umgebungen mit Explosionsgefahr oder an Orten befinden, an denen brennbare Materialien vorhanden sind, sollte das Gerät ausgeschaltet werden, und der Nutzer sollte alle Schilder und Anweisungen beachten. Durch Funken in solchen Umgebungen können Brände und Explosionen ausgelöst werden, die zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod führen können. Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Tankstellen, und beachten Sie unbedingt die Benutzungsbeschränkung von Hochfrequenzgeräten in Treibstofflagern, Chemieanlagen und an Orten, an denen Sprengungen durchgeführt werden. Potenziell explosive Umgebungen sind oft, aber nicht immer, klar gekennzeichnet. Diese beinhalten Tankgebiete, Raum unter Deck auf Schiffen, Treibstoff- oder chemische Lagerstätten und Umgebungen deren Luft mit chemischen Stoffen oder Partikeln, wie z. B. Getreidestaub, Staub und Metallpulver, kontaminiert ist. Sicherheit auf der Straße Das Steuern eines Fahrzeuges verlangt die volle Aufmerksamkeit des Fahrers, damit das Risiko eines Unfalles reduziert werden kann. Die Verwendung eines Telefons während des Fahrens (selbst bei Nutzung der Freisprechfunktion) bedeutet eine Ablenkung und kann zu einem Unfall führen. Achten Sie auf alle örtlichen Gesetze und Bestimmungen hinsichtlich der Verwendung drahloser Geräte während des Steuerns von Fahrzeugen.
Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen 21 Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich Hochfrequenz  Vermeiden Sie, das Telefon in der Nähe von metallenen Strukturen (z. B. Stahlgerüst eines Gebäudes) zu verwenden.  Vermeiden Sie, das Telefon in der Nähe starker elektromagnetischer Quellen, z. B. neben Mikrowellengeräten, Lautsprechern, Fernsehern und Radios, zu verwenden.  Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Originalhersteller bereitgestellt wird, bzw. Zubehör, das kein Metall enthält.  Zubehör, das nicht vom Originalhersteller zugelassen ist, erfüllt u. U. nicht die RF-Richtlinien zum Strahlenschutz und sollte deshalb nicht verwendet werden. Störung der Funktion medizinischer Geräte Dieses Produkt kann in medizinischen Geräten Fehlfunktionen auslösen. Die Verwendung dieses Geräts ist in den meisten Krankenhäusern und Kliniken verboten. Wenn Sie ein anderes persönliches medizinisches Gerät verwenden, erkundigen Sie sich beim Hersteller des Gerätes, ob das Gerät einen Schutz gegen externe Hochfrequenzstrahlung besitzt. Ihr Arzt kann Ihnen eventuell helfen, diese Informationen zu erhalten. Schalten Sie Ihr Telefon in Krankenhäusern AUS, wenn Sie sich in Bereichen befinden, an denen die Benutzung von Handys nicht erlaubt ist. Krankenhäuser oder medizinische Einrichtungen verwenden u. U. Geräte, die auf externe Hochfrequenzstrahlung empfindlich reagieren. Hörhilfen Einige Mobiltelefone können Störungen bei Hörgeräten hervorrufen. Wenn es zu einer solchen Störung kommt, wenden Sie sich bitte an den Netzbetreiber, um Lösungsmöglichkeiten zu erfahren. Elektrische Sicherheit  Zubehör  Verwenden Sie nur zugelassenes Zubhehör.  Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte oder ungeeignetes Zubehör an.  Achten Sie darauf, keine metallischen Gegenstände zu berühren oder Gegenstände wie z. B. Münzen oder Schlüsselringe mit den Kontaktstellen des Akkus in Berührung zu bringen.  Anschluss in einem Auto Holen Sie sich professionellen Rat, wenn Sie das Telefon an ein elektrisches System im Auto anschließen möchten.
Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen 22  Fehlerhafte und beschädigte Produkte  Versuchen Sie nicht, das Telefon oder sein Zubehör auseinanderzunehmen.  Das Telefon und sein Zubehör sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal gewartet und repariert werden. Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Sie sind allein dafür verantwortlich, wie Sie Ihr Telefon verwenden und welche Folgen sich daraus ergeben. Sie müssen das Telefon immer ausschalten, wenn die Verwendung eines Telefons verboten ist. Für das Telefon gelten bestimmte Sicherheitsregeln, die dazu gedacht sind sowohl den Anwender als auch die Umwelt zu schützen.  Vermeiden Sie, übermäßigen Druck auf das Gerät auszuüben Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Display und das Gerät aus, um eine Beschädigung zu vermeiden; nehmen Sie das Gerät aus der Hosentasche heraus, bevor Sie sich hinsetzen. Stecken Sie das Gerät nach Möglichkeit in ein Schutzetui und verwenden Sie den Gerätestift oder Ihren Finger nur für die Eingabe über das berührungsempfindliche Display. Eine Beschädigung des Displays durch unsachgemäße Handhabung wird nicht von der Garantie abgedeckt.  Telefon schützen  Behandeln Sie das Telefon und sein Zubehör immer sorgsam und bewahren Sie es an einem sauberen staubfreien Ort auf.  Setzen Sie das Telefon keinem offenen Feuer oder angezündeten Tabakprodukten aus.  Lassen Sie das Telefon und sein Zubehör nicht fallen und verbiegen Sie es nicht.  Verwenden Sie zu Reinigung des Gerätes oder seines Zubehörs keine scharfen Chemikalien, Lösungsmittel oder Sprays.  Malen Sie das Telefon und sein Zubehör nicht an.  Versuchen Sie nicht, das Telefon oder sein Zubehör auseinanderzunehmen. Nur autorisiertes Fachpersonal sollte dies tun.  Lagern Sie Ihr Telefon und Ihr Zubehör nur an Orten mit einer Temperatur von 0°C bis 40°C.  Erkundigen Sie sich nach den vor Ort geltenden Bestimmungen zur Entsorgung elektronischer Produkte.  Stecken Sie das Telefon nicht in eine hintere Hosentasche; es könnte brechen, wenn Sie sich hinsetzen.  Schäden, die eine Reparatur erfordern Trennen Sie in folgenden Fällen das Produkt vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturfachmann oder den Händler:
Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen 23  Das Produkt wurde Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt, ist heruntergefallen oder wurde beschädigt.  Es gibt sichtbare Zeichen der Überhitzung.  Das Produkt funktioniert nicht normal, obwohl es ordnungsgemäß bedient wird.  Warme Umgebungen vermeiden Das Produkt sollte von Hitzequellen, z. B. Heizkörpern, Heizungen, Öfen oder anderen Geräten, die Hitze erzeugen (einschließich Verstärkern), ferngehalten werden.  Feuchte Umgebungen vermeiden Verwenden Sie das Produkt nicht im Regen oder in der Nähe von Waschbecken oder anderen nassen oder feuchten Umgebungen. Falls Ihr Produkt nass wird, versuchen Sie nicht, das Produkt mithilfe eines Ofens oder Trockners zu trocknen, da dies Ihr Produkt beschädigen könnte.  Vermeiden Sie, das Gerät direkt nach starken Temperaturschwankungen zu verwenden. Wenn Sie das Gerät starken Temperatur- und/oder Luftfeuchtigkeits- aussetzen, kann es zu Kondensation im Gerät kommen. Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, warten Sie so lange, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist, bevor Sie das Gerät verwenden. HINWEIS: Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme oder von einer warmen in eine kalte Umgebung bringen, lassen Sie das Gerät erst die Umgebungstemperatur annehmen, bevor Sie es einschalten.  Keine Fremdkörper in das Gerät stecken Stecken Sie niemals Gegenstände durch die Gehäuseschlitze und andere Öffnungen in das Produkt. Schlitze und Öffnungen dienen der Belüftung. Sie dürfen weder verdeckt noch verschlossen werden.  Größe anpassen Drehen Sie die Lautstärke herunter, bevor Sie Kopfhörer und andere Audiogeräte verwenden.  Reinigen Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Stromnetz. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder -sprays. Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch, aber verwenden Sie NIEMALS Wasser, um das LCD-Display zu säubern.  Kleinkinder Bewahren Sie das Telefon und sein Zubehör nicht in Reichweite von Kleinkindern auf und lassen Sie Kleinkinder nicht damit
Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen 24 spielen. Kinder könnten sich oder andere dabei verletzen oder das Telefon beschädigen. Das Telefon besitzt kleine Teile mit scharfen Kanten, an denen sich Kinder verletzen können. Wenn abgelöste Teile in den Mund genommen werden, kann dies eine Erstickungsgefahr darstellen. Suchen Sie umgehend einen Arzt auf, wenn Zubehör oder der Akku verschluckt wurde.  Verletzungen durch wiederholte Bewegungen Um die Gefahr von Verletzungen bei der Eingabe von Text oder beim Spielen von Spielen auf dem Telefon zu verringern achten Sie bitte auf Folgendes:  Halten Sie das Telefon nicht zu fest in Ihrer Hand  Drücken Sie leicht auf die Eingabetasten  Elektrostatische Entladung (ESD) Berühren Sie nicht die Metallkontakte der SIM-Karte.  Notrufe Dieses Telefon nutzt wie andere drahtlose Telefone auch Funksignale. Die Verbindung kann nicht unter allen Bedingungen gewährleistet werden. Für Notrufe sollten Sie sich daher nicht allein auf die Kommunikation per drahtlosem Telefon verlassen. Identifizierungen von Aufsichtsbehörden Zum Zwecke der Identifizierung bei Überprüfungen wurde dem Produkt die Modellnummer 0PCV200 vergeben. FCC ID: NM80PCV200 Um eine kontinuierliche verlässliche und sichere Bedienung des Gerätes zu gewährleisten, sollten Sie nur das im Folgenden aufgelistete Zubehör zusammen mit dem 0PCV200 verwenden. Der Akku besitzt die Modellnummer BM65100. Hinweis: Dieses Produkt ist zur Verwendung mit einer für die Klasse 2 zugelassenen Netzquelle von 5 V Gleichstrom und maximal 1 A vorgesehen. Hinweis der Europäischen Union Produkte mit einem CE-Kennzeichen erfüllen die R&TTE-Richtlinie (99/5/EC), die EMC-Richtlinie (2004/108/EC) und die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), die von der EU-Kommission herausgegeben wurden. Die Übereinstimmung mit diesen Richtlinien impliziert die Konformität mit den folgenden europäischen Normen (in Klammern stehen die äquivalenten internationalen Standards).
Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen 25  EN 50360  EN 301 489-1  EN 300 440-1  EN 50566  EN 301 489-3  EN 300 440-2  EN 62479  EN 301 489-7  EN 301 908-1  EN 62209-1  EN 301 489-17  EN 301 908-2  EN 62209-2  EN 301 489-24  EN 301 511  EN 60950-1  EN 300 328 Dieses Gerät darf in folgenden Ländern betrieben werden: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Hinweis der FCC (Federal Communications Commission) Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) es muss alle Interferenzen aufnehmen können, auch solche, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben können. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B. Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz vor Interferenzen in Wohnräumen. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u. U. Radiofrequenzenergie aus und kann, falls es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und benutzt wird, Funkkommunikation stören. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass in bestimmten Geräten dennoch Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang Störungen verursachen sollte, was festgestellt werden kann, indem das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird, kann der Benutzer versuchen, diese Störungen mit einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben:  Empfangsantenne neu ausrichten oder an einen anderen Ort stellen.  Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.  Gerät an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers anschließen.  An den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker wenden.
Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen 26 Modifikationen Die FCC verlangt, dass der Anwender darauf hingewiesen wird, dass alle Änderungen und Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der HTC Corporation genehmigt wurden, das Recht des Anwenders auf Benutzung des Gerätes nichtig machen kann. FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung  Dieser Transmitter erfüllt die Anforderungen für den Betrieb mit Bluetooth oder WLAN am selben Standort. Dieser Transmitter darf nicht gleichzeitig zusammen mit einer anderen Antenne oder Transmitter am selben Standort stehen oder betrieben werden.  Dieses Gerät entspricht den von der FCC festgelegten Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung. SAR-Informationen Kopf: 0.351 W/kg@10g (CE), 0.46 W/kg@1g (FCC) Körper: 0.297 W/kg@10g (CE), 0.90 W/kg@1g (FCC) Betrieb am Körper Dieses Gerät wurde für den typischen Betrieb am Körper getestet. Ein Mindestabstand zwischen dem Körper des Anwenders und dem Gerät, einschließlich Antenne, muss eingehalten werden:  1,5 cm um den Expositionsbestimmungen für Funksignale in Europa zu entsprechen  1 cm um den Expositionsbestimmungen für Funksignale in den USA zu entsprechen Gürtelclips, Taschen und ähnliches Zubehör von Drittherstellen, die mit diesem Gerät verwendet werden, sollten keine metallischen Bestandteile enthalten. Am Körper getragenes Zubehör, auf welches diese Bedingung nicht zutrifft, könnte den Expositionsbestimmungen für Funksignale nicht entsprechen und sollte gemieden werden. Verwenden Sie nur die gelieferte oder eine zugelassene Antenne. Nicht zugelassene Antennen, Änderungen oder Zusätze können die Anrufqualität beeinträchtigen, das Telefon beschädigen oder zu einer Verletzung von Bestimmungen führen. Verwenden Sie dieses Telefon nicht mit einer beschädigten Antenne. Falls eine beschädigte Antenne in Kontakt mit der Haut kommt, könnte dies zu einer leichten Verbrennung führen. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Händler vor Ort in Verbindung, um die Antenne zu ersetzen.
Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen 27 TIA (Telecommunications & Internet Association) Sicherheitsinformationen Herzschrittmacher Die Health Industry Manufacturers Association empfiehlt einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 Zentimetern (6 inches) zwischen einem Handy und einem Herzschrittmacher, um eine Störung des Herzschrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen entsprechen der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research. Personen mit Herzschrittmachern:  Sollten das Telefon IMMER mindestens 15 Zentimeter (6 inches) vom Herzschrittmacher entfernt halten, wenn das Telefon EINGESCHALTET ist.  Sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen.  Sollten das Ohr auf der entgegengesetzten Seite des Herzschrittmachers für Telefongespräche benutzen, um das Risiko der Störung des Herzschrittmachers zu verringern. Wenn Sie befürchten, dass es bereits zu einer Störung gekommen ist, schalten Sie das Telefon bitte umgehend AUS. WEEE-Hinweis Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott (WEEE) bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren. Das (links gezeigte) WEEE-Logo auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten abzuliefern. Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft dabei, sparsamer mit den natürlichen Ressourcen umzugehen. Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrottes ein Beitrag dazu, unsere Umwelt und damit auch die Gesundheit der Menschen zu erhalten. Weitere Informationen über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die Wiederaufbereitung und
Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen 28 die Sammelpunkte erhalten Sie bei den lokalen Behörden, Entsorgungsunternehmen, im Fachhandel und beim Hersteller des Gerätes. RoHS-Konformität Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 8. Juni 2011 bezüglich der beschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS) sowie seiner Abwandlungen.
ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT Für die Nutzung in der EU vorgesehen Für das folgende Gerät: Smartphone (Produktbeschreibung) HTC Desire 510 (Name für das Produktmarketing) 0PCV200 (Produktname) HTC Corporation (Hersteller) No.23, Xinghua Rd., Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan. (Herstelleradresse) wird hiermit die Konformität mit den wesentlichen Bedingungen des Artikels 3 der R&TTE 1999/5/EC-Richtlinie bescheinigt, vorausgesetzt das Gerät wird für seinen bestimmten Zweck verwendet und die folgenden Normen wurden angewandt: 5. Gesundheit (Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinie) Angewandte Norm(en): EN 50360: 2001 / A1: 2012 / EN 50566: 2013 EN 62479: 2010 / EN 62209-1: 2006 / -2: 2010 6. Sicherheit (Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinie) Angewandte Norm(en): EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 7. Elektromagnetische Kompatibilität (Artikel 3.1.b der R&TTE-Richtlinie) Angewandte Norm(en): EN 301 489-1 V1.9.2 / -3 V1.6.1 / -7 V1.3.1 / -17 V2.2.1 / -24 V1.5.1 8. Effiziente Nutzung des Hochfrequenzspetktrums (Article 3.2 der R&TTE-Richtlinie) Angewandte Norm(en): EN 300 328 V1.8.1 / EN 300 440-1 V1.6.1 EN 300 440-2 V1.4.1 / EN 301 908-1 V6.2.1 / -2 V6.2.1 / -13 V6.2.1 / EN 301 511 V9.0.2 Zusätzliche Konformität: Energie: Verordnung 278/2009 Eingeschränkt nutzbare Substanzen: EN 50581:2012, RoHS Richtlinie 2011/65/EU Für diese Erklärung verantwortliche Person: Philip Blair (Name und Unterschrift) Produktdirektor (Position / Titel) England 2014/10/29 (Ort) (Datum) 宏達國際電子股份有限公司 HTC Corporation 23, Xinghua Rd.,Taoyuan 330, Taiwan
htc.com

Navigation menu