HID Global MCLASSRPA30A multiCLASS SE DECOR Reader User Manual iCLASS DFM Rev C Universal Installation Guide

HID Global Corporation multiCLASS SE DECOR Reader iCLASS DFM Rev C Universal Installation Guide

UserManual.wiki >

MCLASSRPA30A User Manual

user manual

iCLASS SE® DécorINSTALLATION GUIDEACCESS ﬂexibility.13.56 MHz ContactlessRA30ARPA30ARA30ARPA30A6715-901 A.0INSTALACIÓNINSTALLATIONINSTALAÇÃOINSTALLATIONINSTALLAZIONE

iCLASS SE Décor INSTALLATION GUIDE2© 2012 HID Global Corporation. All rights reserved.6715-901 A.0RA30, RPA30AParts List ComponentespièCespeçasKomponentenComponentiParts• 1-iCLASSReader• 1-InstallationManual• 2-3.5mmx.6pitchx12mmPhillipsmachinescrews• 3-#6-32x.375”Phillipsself-tapping(mv)machinescrews• 2-#6x1.5”Phillipssheetmetalscrews• 1-#6x.375”Spannersecurityscrew,anti-tamper• 2-Terminalconnectorsforterminalreaders• 1-BaseplateRecommended• Upto13wiresplices(pigtail)• Cable,5-9conductor(Wiegandorclock-and-data),22or24AWG[65mmor51mm](pigtail)• LinearDCPowersupply• Metalorplasticjunctionbox• SecurityTool(foranti-tamperscrew)HID04-0001-03Lista de comPonentes•1lectoriCLASS•1manualdeinstalación•2tornillosmecánicosPhillipsde3.5 mm x 12 mm,paso 0.6• 3tornillosmecánicosautoperforantesN.º 6 de 32 x 0.375“• 2tornillosPhillipsN.º 6parametalesde1.5”• 1tornillodeseguridadN.º 6contrasabotajede0.375”para llaveinglesa• 2conectoresdeborneparalectoresdeborne•1placabaseRecomendado:• Unmáximode13empalmesparacable(flexible)• Cable,de5a9conductores(Wiegandoclock-and-data),22o24AWG[65mmo51mm](flexible)• FuentedealimentaciónlinealdeCC• Cajametálicaodeplásticoparaconexiones• Herramientadeseguridad(paratornillocontrasabotaje)HID 04-0001-03Liste des Pièces• 1-LecteuriCLASS• 1-Manueld’installation• 2-Vismécaniquescruciformes3,5mmx0,6pasx12mm• 3-VismécaniquescruciformesautotaraudeusesNº6-32x0,375pouce• 2-VisàtôlecruciformesNº 6 x 1,5pouce• 1-VisdesécuritéinviolableNº6 x 0,375 pouce• 2-Connecteursdebornierpourlecteursàbornier• 1-SupportRecommandés• Jusqu’à13emboutsdecâble(entire-bouchon)• Câble,5-9conducteurs(Wiegandouclock-and-data),22ou24AWG[65mmou51mm](câble)• Alimentationcclinéaire• Boîtierdejonctionmétalliqueouplastique• Outildesécurité(pourvisinviolable)HID 04-0001-03Lista de Peças• 1–LeitoriCLASS• 1–Manualdeinstalação• 2–ParafusosPhillipsparaaplicaçãoamáquinade3,5 mm xdepasso0,6 x 12 mm• 3–ParafusosPhillipsdeauto-rosqueamentoparaaplicaçãoamáquinanº 6-32 x 0,375 pol.• 2–ParafusosPhillipsdechapametálicanº 6 x 1,5 pol.• 1–Parafusodesegurançadechavedeporcanº 6 x 0,375 pol.,antiviolação• 2–Conectoresdoterminalparaosleitoresdoterminal.• 1–PlacabásicaRecomendado• Entrelaçamentosdeaté13 cabos(caboflexível)• Cabo,condutor5-9(Wiegandouclock-and-data),22ou24AWG[65mmou51mm](caboflexível)• AlimentaçãoDClinear• Caixadejunçãodemetalouplástico• Ferramentadesegurança(paraoparafusoantiviolação) HID 04-0001-03KomPonenten • 1iCLASSLeser• 1Installationsanleitung• 2Kreuzschlitzschrauben–3,5 mm x 12 mm(x 0,6 ZollTeilung)• 3Kreuzschlitz-Schneidschrauben–US-Größe Nr. 6-32 x 0,375 Zoll• 2Kreuzschlitz-Blechschrauben–US-Größe Nr.6 x 1,5 Zoll• 1Sicherungsschraube–US-GrößeNr.6 x 0,375 Zoll• 2AnschlusssteckerfürLeser• 1GrundplatteEmpfohleneKomponenten• Biszu13Spleißverbindungen• Kabel,5-9Leiter(Wiegandoderclock-and-data),22oder24AWG[65mmoder51mm],(beweglichesAnschlusskabel)• LinearesGleichstromnetzteil• VerteilerkastenausMetalloderKunststoffeLenco Parti•UnlettoreiCLASS•Unmanualediinstallazione•DuevitidaferroPhillipsda3,5mmx12mmconpassoda0,6•VitidaferroautofilettantiPhillipsnumero#632x0,375pollici•DuevitiperlamieraPhillipsnumero6x1,5pollici•UnavitedisicurezzaantimanomissioneSpannernumero6x0,375pollici•Duemorsettiereperterminalilettore•UnapiastradibaseConsigliati•Cavoa13poli•Cavo,conduttore5-9(tipoWiegandoclock-and-data),schermato22o24AWG[65mmo51mm](atortiglione)•Alimentatorelinearec.c.•Scatoladigiunzionemetallicaoinplastica•Utensiledisicurezza(pervitiantimanomissione)HID 04-0001-03

INSTALLATION GUIDE 3© 2012 HID Global Corporation. All rights reserved.6715-901 A.0 iCLASS SE DécorRA30, RPA30ASpeciﬁcationsespeCifiCaCionesspéCifiCationsespeCifiCaçõesspezifiKationenspeCifiCheUL Reference Number Decipheringx1 ReaderColors:K=Black,G=Gray,W=Whitex2 Wiring:N=Pigtail,T=Terminalx3 Communications:R=RS-485Mountingmontajemontagemontagemmontageinstallazione1PRODUCTPRODUCTOPRODUITPRODUTOPRODUKTPRODOTTOBASE PART NUMBERNÚMERO DE COMPONENTE BASERÉFÉRENCE DE BASENÚMERO DAS PEÇAS BÁSICASHAUPTTEILENUMMERNUMERO PARTE DI BASEINPUT VOLTAGE (VDC)TENSIÓN DE ENTRADA (VCC)TENSION D’ALIMENTATION (Vcc)VOLTAGEM DE ENTRADA (VCC)EINGANGSSPANNUNG (VDC)TENSIONE IN INGRESSO (V c.c.)CURRENTCORRIENTE ELÉCTRICACONSOMMATIONCORRENTESTROMSTÄRKECORRENTEOPERATING TEMPERATURETEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTOTEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENTTEMPERATURA DE OPERAÇÃOBETRIEBSTEMPERATURTEMPERATURA D’ESERCIZIOCABLE LENGTHLONGITUD DEL CABLELONGUEUR DE CÂBLECOMPRIMENTO DO CABOKABELLÄNGELUNGHEZZA CAVOUL REF NUMBERNÚMERO DE REFERENCIA ULRÉF. ULNÚMERO DE REFERÊNCIA ULUL-REFERENZNUMMERNUMERO DI RIFERIMENTO ULNSC PEAKRA30A 92A5-16VDC75mA 110mA-30°-150°F(-35°-65°C)Wiegand = 500ft -22AWG  (152m)  300ft - 24AWG  (91m)RS-485 = 4000ft(1,219.2m)RA30Ex1x2x3RPA30A 93A 85mA 120mA RPA30AEx1x2x3NSC=NormalStandbyCondition

iCLASS SE Décor INSTALLATION GUIDE4© 2012 HID Global Corporation. All rights reserved.6715-901 A.0RA30, RPA30ABEEPGRNRTN+VDCSHLDREDHOLDGP101GP102OC/TMPRDATA1DATA0GP103GP104 ATTENTIONObserveprecautionsforhandlingELECTROSTATICSENSITIVEDEVICESWiringCableadoCâblagefiaçãoVerdrahtungCablaggio2* TamperOutput.Whenactivated,outputsyncstoground(default).** Dependentuponreaderconfiguration.SeeHTOGWiegandandClock-and-Dataconfigurationsformoreinformation.Pigtail Terminal Description Pigtail Terminal DescriptionYellow P1-1 BeeperInput Red/Green P2-7  GPIO1(RS232-T/RS485-A)Orange P1-2 Green(GRN)LEDInput Tan P2-6  GPIO2(RS232-R/RS485-B)Black P1-3 Ground(RTN) Violet P2-5 * OpenCollectorOutputRed P1-4 +VDC White P2-4 ** WiegandData1/Clock- P1-5 Unused Green P2-3 ** WiegandData0/DataBrown P1-6 RedLEDInput Pink P2-2  GPIO3(RS485-Z)Blue P1-7 HoldInput Gray P2-1  GPIO4(RS485-Y)* Salidadesabotaje.Alactivarse,lasalidasesincronizacontierra(predeterminado).** Dependedelaconfiguracióndellector.ConsultelasconfiguracionesdeHTOGWiegandyClock-and-Dataparaobtenermásinformación.Flexible Borne Descripción Flexible Borne DescripciónAmarillo P1-1 Entradadebíper Rojo/Verde P2-7  GPIO1(RS232-T/RS485-A)Naranja P1-2 EntradaparaLEDVerde(GRN) Canela P2-6  GPIO2(RS232-R/RS485-B)Negro P1-3 Conexiónatierra Violeta P2-5 * SalidadecolectorabiertoRojo P1-4 +VCC Blanco P2-4 ** DatosWiegand1/Reloj- P1-5 Sinuso Verde P2-3 ** DatosWiegand0/DatosMarrón P1-6 EntradaparaLEDRojo Rosa P2-2  GPIO3(RS485-Z)Azul P1-7 Entradaderetención Gris P2-1  GPIO4(RS485-Y)

INSTALLATION GUIDE 5© 2012 HID Global Corporation. All rights reserved.6715-901 A.0 iCLASS SE DécorRA30, RPA30A* Sortieautoprotection.Lorsqu'elleestactivée,lasortieesttiréeverslamasse(pardéfaut).** Selonlaconfigurationdulecteur.Pourplusd’informations,voirlesconfigurationsHTOGWiegandetClock-and-Data.Câble À bornier Description Câble À bornier DescriptionJaune P1-1 EntréeBeeper(BEEP) Rouge/vert P2-7  GPIO1(RS232-T/RS485-A)Orange P1-2 EntréeLEDverte(GRN) Bronze P2-6  GPIO2(RS232-R/RS485-B)Noir P1-3 Terre(RTR) Violet P2-5 * Sortieàcollecteurouvert(OC/TMPR)Rouge P1-4 +Vcc Blanc P2-4 ** DonnéesWiegand1/Clock(DATA1)- P1-5 Nonutilisé Vert P2-3 ** DonnéesWiegand0/Data(DATA0)Marron P1-6 EntréeLEDrouge(RED) Rose P2-2  GPIO3(RS485-Z)Bleu P1-7 EntréeHold(HOLD) Gris P2-1  GPIO4(RS485-Y)* Saídadetamper.Quandoativadaasaídasincronizacomoterra(padrão).** Dependentedaconfiguraçãodoleitor.ConsultedoHTOGWiegandeConfiguraçõesdoRelógioedeDadosparaobtermaisinformações.Cabo exível Terminal Descrição Cabo exível Terminal DescriçãoAmarelo P1-1 Entradadebíper Vermelho/verde P2-7  GPIO1(RS232-T/RS485-A)Laranja P1-2 EntradadeLEDverde(VRD) Bronzeie P2-6  GPIO2(RS232-R/RS485-B)Preto P1-3 Terra(RTN) Violeta P2-5 * SaídadocoletorabertaVermelho P1-4 +VDC Branco P2-4 ** Wiegand-Daten1/Uhr- P1-5 Nãousado Verde P2-3 ** DadosWiegand0/DadosMarrom P1-6 EntradadeLEDvermelho Cor-de-rosa P2-2  GPIO3(RS485-Z)Azul P1-7 Manterentrada AlousaCinzento P2-1  GPIO4(RS485-Y)* Manipulationssicherungsausgang.BeiAktivierungschaltetderAusgangzurErde(Standard).** AbhängigvonLeserkonfiguration.WeitereInformationensieheHTOGWiegand-undClock-and-Data-Konfiguration.Pigtail Terminal Beschreibung Pigtail Terminal BeschreibungGelb P1-1 BeeperEingang(BEEP) Rot/Grün P2-7  GPIO1(RS232-T/RS485-A)Orangefarben P1-2 EinganggrüneLED(GRN) Bronze P2-6  GPIO2(RS232-R/RS485-B)Schwarz P1-3 Erdungsleiter(RTN) Violett P2-5 * Open-Collector-Ausgang(OC/TMPR)Rot P1-4 +VDC Weiß P2-4 ** Wiegand-Daten1/Uhr(DATA1)- P1-5 Nichtverwendet Grün P2-3 ** Wiegand-Daten0/Daten(DATA0)Braun P1-6 EingangroteLED(RED) Rosa P2-2  GPIO3(RS485-Z)Blau P1-7 Hold-Eingang(HOLD) Grau P2-1  GPIO4(RS485-Y)** Uscitatamper.Quandoattivata,uscitaanegativo(predefinito).*** Dipendedallaconfigurazionedellettore.PerulterioriinformazioniinmeritovedereleconfigurazioniHTOGWiegandeClock-and-Data.Cavo essibile Terminale Descrizione Cavo essibile Terminale DescrizioneGiallo P1-1 Ingressoconcicalino Rosso/verde P2-7  GPIO1(RS232-T/RS485-A)Arancione P1-2 IngressoLEDverde(GRN) Bronzo P2-6  GPIO2(RS232-R/RS485-B)Nero P1-3 Massa(RTN) Viola P2-5 * UscitacollettoreapertoRosso P1-4 +Vc.c. Bianco P2-4 ** WiegandData1/Clock- P1-5 Nonusato Verde P2-3 ** WiegandData0/ClockMarrone P1-6 IngressoLEDrosso Rosa P2-2  GPIO3(RS485-Z)Blu P1-7 Ingressoditenuta Grigio P2-1  GPIO4(RS485-Y)

iCLASS SE Décor INSTALLATION GUIDE6© 2012 HID Global Corporation. All rights reserved.6715-901 A.0RA30, RPA30AinstalaCión del leCtor en la plaCa posteriorinstallation du leCteur sur la plaque arrièreinstalação do leitor na plaCa traseira leser an der rüCKplatte anbringeninstallazione del lettore a ContropiastraInstall Reader31. Join2. Twist counterclockwise3. Tighten screwsJunctionboxnotincluded.Cajaparaconexionesnoincluida.Boîtierdejonctionnoninclus.Caixadejunçãonãoincluída.Anschlusskastennichtmitinbegriffen.Scatoladiraccordononinclusa.

INSTALLATION GUIDE 7© 2012 HID Global Corporation. All rights reserved.6715-901 A.0 iCLASS SE DécorRA30, RPA30AenCendido y pruebaalimentation et testsenergia e testestromVersorgung und testenalimentazione e testTurnpoweronEnciendalaunidadMettresoustensionLigueaenergiaEinschaltenAccendereTestcardPruebelatarjetaTesterlacarteTesteocartãoKartetestenProvarelatesseraPower & Testing4

iCLASS SE Décor INSTALLATION GUIDE8© 2012 HID Global Corporation. All rights reserved.6715-901 A.0RA30, RPA30AOptional Features• OpenCollectorOutput-Controlsanexternaldevice(16VDCMax)operatinginHostModeonly.Sink-40mA/Source-1mA.SeetheiCLASSApplicationNotefordetails.• OpticalTamper-AconfigurationcardisnecessarytoactivatetheOpticalTamper.Onceactivated,andwhentheEscutcheonisremoved,theOpticalTamperisactivated.ContactHIDTechnicalSupportforOpticalTamperoptions.SeeTamperApplicationNote,AN0112.• ConfigurationCards-Withtheuseofcongurationcards,thereadercanbemodiedtomeetthespecicrequirementsofaninstallation.Congurationoptionsinclude;audiovisual,CSNoutputsandkeypadoutputs(keypadmodelsonly).ContactHIDTechnicalSupportforallreadercongurationoptions.• HoldInput-whenasserted,thislineeitherbuffersacardordisablesacardreaduntilreleased,asconfigured.• Salidaacolectorabierto:controlaundispositivoexterno(16VCCmáx.)quefuncionaúnicamenteenModoHost.Disipacióndecorriente:40mA/Fuente:1mA.Paraobtenermásinformación,consultelaNotadeAplicacióndeiCLASS.• Interruptordesabotajeóptico:latarjetadeconfiguraciónaccionaelinterruptordesabotajeóptico.Unavezaccionado,cuandoseretiralaplacaposteriordellector,seactivauninterruptordesabotajeóptico.ComuníqueseconelCentrodeAsistenciaTécnicadeHIDparaconocerlasopcionesdeinterruptoresdesabotajeóptico.• Tarjetasdeconfiguración:elusodelastarjetasdeconfiguraciónpermitequeellectorsepuedamodificarparacumplirconlosrequisitosespecíficosdeunainstalación.Lasopcionesdeconfiguraciónincluyensalidasdeaudio,visuales,CSNytecladonumérico(únicamenteparalosmodelosquecuentanconestaopción).ComuníqueseconelCentrodeAsistenciaTécnicadeHIDparaconocertodaslasopcionesdeconfiguración.• Entradaderetención:cuandoseactiva,estalíneaalmacenaunatarjetaenmemoriaintermediaoanulasuconfiguracióndelecturahastaqueseadesactivada.• Sortieàcollecteurouvert-contrôleundispositifexterne(16Vccmax,-40mA).Voirlanoted’applicationiCLASSpourdeplusamplesdétails.• Autoprotectionoptique–Unecartedeconfigurationestnécessairepouractiverl’autoprotectionoptique.Unefoisquecelle-ciaétéactivée,l’autoprotectionoptiquesedéclenchelorsquelaplaquede montageestenlevée.ContactezlesupporttechniquedeHIDpourconnaîtrelesoptionsd’autoprotectionoptique.• Cartesdeconfiguration–Lescartesdeconfigurationpermettentdemodifierlefonctionnementdulecteurpoursatisfaireauxexigencesspécifiquesd’uneinstallation.LesoptionsdeconfigurationcomprennentlesfonctionsaudiovisuellesainsiquelessortiesCSNetlessortiesdeclavier(modèlesàclavieruniquement).ContactezlesupporttechniquedeHIDpourconnaîtrel’ensembledesoptionsdeconfigurationdulecteur.• EntréeHold-Lorsqu’elleestactivée,cettelignemetunecarteenmémoiretamponoudésactivelalecturedecartelorsquel’entréeestactive,selonlaconfigurationdéfinie.• Saídadocoletoraberta–controlaodispositivoexterno(máx.16VCC)operandosomentenomodoHost.Dissipador–40mA/Fonte–1mA.VejaaobservaçãoiCLASSdeaplicaçãoparadetalhes.• OpticalTamper–UmcartãodeconfiguraçãoénecessárioparaativaroOpticalTamper(detectorótico).Umavezacionado,quandoseretiraaplacatraseiradoleitor,oOpticalTamperseráativado. ContateosuportetécnicodaHIDparaobterasopçõesdoOpticalTamper.• Cartõesdeconfiguração–comousodecartõesdeconfiguração,oleitorpodesermodificadoparaatenderaosrequisitosespecíficosdeumainstalação.Asopçõesdeconfiguraçãoincluemáudio-visual,saídasdeCSNesaídasdeteclado(somentemodeloscomteclado).ContateoSuporteTécnicoHIDparaobtertodasasopçõesdeconfiguraçãodoleitor.• EntradaHold–quandoativada,essalinhaouarmazenaumcartãooudesabilitaaleituradeumcartãoatéquesejaliberada,conformeconfigurada.• Open-Collector-Ausgang–steuerteinexternesGerät(max.16VDC),ausschließlichüberserielleSchnittstelle.Sink-40mA/Quelle-1mA.EinzelheitensindimiCLASS-Anwendungshinweisenthalten.WennnachAktivierungderKonfigurationskartedieMontageplattedesLesersentferntwird,wirdeineManipulationswarnungausgegeben.• OptischeManipulationssicherung–zurAktivierungderoptischenManipulationssicherungisteineKonfigurationskarteerforderlich.WennnachAktivierungderKonfigurationskartedieMontageplattedesLesersentferntwird,wirdeineManipulationswarnungausgegeben. InformationenzudenKonfigurationsoptionenderoptischenManipulationssicherungsindüberdentechnischenSupportvonHIDerhältlich.• Konfigurationskarten–durchdieVerwendungvonKonfigurationskartenkannderLesermodifiziertwerden,umdiejeweiligenAnforderungeneinerInstallationzuerfüllen.ZudenKonfigurationsoptionengehörenaudiovisuelleEinstellung,CSN-AusgängeundTastenfeld-Ausgänge(nurbeiModellenmitTastenfeld).InformationenzudenKonfigurationsoptionenderLesersindüberdentechnischenSupportvonHIDerhältlich.• Hold-Eingang–wenndieseFunktionaktiviertist,werdendieKartendatenentwederzwischengespeichertoderdieLesekonfigurationderKartewirdgesperrt,jenachKonfiguration.• Uscitacollettoreaperto–Controllaundispositivoesterno(massimo16Vc.c.)chefunzionasoloinmodalitàhost.Sink-40mA/Source-1mA.Perdettagliinmerito,vederelanotaapplicativaiCLASS.• Tamperottico–perl’attivazionedeltamperotticoènecessariaunatesseradiconfigurazione.Unavoltaattivato,selapiastraposteriorevienerimossa,ildispositivovieneattivato. ContattareilsupportotecnicoHIDperopzionirelativealtamperottico.• Tesserediconfigurazione–talitessereconsentonodimodificareillettoreinmododarispondereaglispecificirequisitidiun’installazione.Leopzionidiconfigurazioneincludono:audio-visivo,outputdelnumerodiseriedellaschedaeoutputdellatastiera(solopermodellicontastiera).ContattareilsupportotecnicoHIDpertutteleopzionidiconfigurazionedellettore.• Ingressoditipohold–Quandovieneattivata,questalineamemorizzainunbufferunatesseraodisattivalaletturadellatesserafinoalrilascio,comeconfigurato.CaraCterístiCas opCionalesCaraCtèristiques en optionreCursos opCionaisoptionale featuresfunzioni opzionali

INSTALLATION GUIDE 9© 2012 HID Global Corporation. All rights reserved.6715-901 A.0 iCLASS SE DécorRA30, RPA30AIntentionalBlank

Navigation menu