GoPro HWHM1 Action Sports Camera User Manual

GoPro, Inc. Action Sports Camera

User Manual

USER MANUAL
To download this user manual in a different language, visit gopro.com/getstarted.Pour télécharger ce manuel de l’utilisateur dans une autre langue, rendez-vous sur gopro.com/getstarted. Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen möchten, besuchen Sie gopro.com/getstarted. Per scaricare questo manuale utente in un’altra lingua, visita gopro.com/getstarted. Para descargar este manual de usuario en otro idioma, visite gopro.com/getstarted. Para baixar este manual do usuário em outro idioma, acesse gopro.com/getstarted. このユーザーマニュアルの他言語版をダウンロードするには、 gopro.com/getstartedにアクセスしてください。若要下載其他語言版本的使用說明書，請前往：gopro.com/getstarted。如需下载本用户手册的其他语言版本，请访问 gopro.com/getstarted。Чтобы загрузить это руководство пользователя на другом языке, посетите страницу gopro.com/getstarted./ Join the GoPro Movementtwitter.com/GoProfacebook.com/GoPro youtube.com/GoProinstagram.com/GoPro
4 5/ Table of ContentsTroubleshooting50Customer Support52Regulatory Information52The Basics6Getting Started8Camera Display15Camera Modes16Navigating Settings Menus17Camera Menus + Icons18Capturing Video20Capturing Photos22Capturing Burst Photos23Capturing Time Lapse Photos24Connecting to the GoPro App25Transferring Files to a Computer26Playing Back Videos and Photos27Settings29Setup Mode35Important Messages41Using the Mounts45Battery18/ Table of Contents
6 77. Micro-USB Port8. microSD Card Slot (microSD card not included)/ The Basics1. Shutter/Select Button2. Camera Status Screen3. Settings/Tag Button4. Power/Mode Button5. Wireless Status Light (blue)6. Camera Status Light (red)/ The Basics
8 9/ Getting Started/ Getting StartedCHARGING THE BATTERYThe integrated battery comes partially charged. No damage occurs to the HERO+ camera or battery if used before being fully charged.1. Unlatch and open the backdoor.Note: The camera cannot be removed from the housing. 2. Charge the battery using the included USB cable.Note: The battery cannot be removed from the camera. When charging the camera with a computer, be sure that the computer is connected to a power source. If the camera status lights do not turn on to indicate that the battery is charging, use a different USB port.WARNING: Using a wall charger other than a GoPro Wall Charger can damage the GoPro camera battery and could result in fire or leakage. Only use chargers marked: Output 5V 1A. If you do not know the voltage and current of your charger, use the included USB cable to charge the camera from your computer.For fastest charging, make sure the camera is powered off aer connecting it to a computer or USB charging adapter. When the camera is powered off, the camera status light turns on during charging and turns off when charging is complete. For more battery information, see Battery (page 18).WARNING: Use caution when using your GoPro as part of your active lifestyle. Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself and others. Abide by all local laws when using your GoPro and related mounts and accessories, including all privacy laws, which may restrict recording in certain areas.
10 11INSERTING + REMOVING MICROSD CARDS Use brand name memory cards that meet these requirements:• microSD, microSDHC™, or microSDXC™ (sold separately)• Capacity up to 64GB• Minimum of Class 10 or UHS-I ratingFor a list of the recommended microSD cards, visit gopro.com/support.NOTICE: Use care when handling memory cards. Avoid liquids, dust, and debris. As a precaution, power off the camera before inserting or removing the card. Check manufacturer guidelines regarding use in acceptable temperature ranges./ Getting StartedPOWERING ON + OFFTo Power On: Press the Power/Mode button once. The camera status lights flash three times and the sound indicator emits three beeps. When the camera status screen displays information, your camera is on.To Power Off: Press and hold the Power/Mode button for two seconds. The camera status lights flash several times and the sound indicator emits seven beeps./ Getting Started
12 13PRO TIP: If QuikCapture is enabled, you can quickly turn your camera on and immediately begin capturing video or Time Lapse photos just by pressing the Shutter/Select button. Short press for video, press and hold for Time Lapse photos. For details, see QuikCapture (page 38)./ Getting Started / Getting StartedCAMERA BACKDOORS Your HERO+ camera comes with two types of backdoors.The Standard Backdoor makes the housing waterproof to 131’ (40m). Use this door to protect the camera from water, dirt, sand and other environmental hazards. This backdoor reduces wind noise at speeds greater than 100mph.The Skeleton Backdoor is not waterproof. This backdoor provides enhanced cooling and allows more direct access to the microphone. Use this backdoor only when sand, excessive dirt/dust, and water damage are not a risk. This backdoor is also recommended for use inside vehicles.
14 15/ Camera DisplayThe camera status screen displays the following information about modes and settings:CAMERA SOFTWARE UPDATES To get the latest features and best performance from your HERO+ camera, make sure you are using the most current camera soware. You can update your camera soware via the GoPro App or GoPro Studio soware. For more information, visit gopro.com/getstarted.CAMERA DEFAULT SETTINGS The HERO+ camera powers up with the following default settings:Video 1080p30Photo 8MPBurst 10 photos in 2 seconds (5 fps)Time Lapse 0.5 second intervalsQuikCapture OffWireless OffPRO TIP: To open the settings menu for the current mode, tap the Settings icon [ ] or press the Settings/Tag button. To change general camera settings that apply to all modes, navigate to Setup mode./ Getting Started1. Camera Mode/FOV (field of view)2. Resolution/fps (frames per second)3. Number of Files Captured4. Remaining Time/Files on microSD CardNote: The icons that appear on the camera status screen vary by mode.5. Spot Meter (when feature is enabled)6. Time Lapse Interval/Burst Rate (not shown)7. Wireless8. Battery Life
16 17Each camera mode has its own settings menu. To Navigate Settings Menus:1. Verify that the camera is in the desired camera mode. If the icon for that mode does not appear on the camera status screen, press the Power/Mode button repeatedly until it appears.2. Press the Settings/Tag button to open the settings menu for that mode.3. Use the Power/Mode button to cycle through the settings. 4. Press the Shutter/Select button to cycle through the options within a setting. To select an option, leave the option highlighted when you move to another setting. 5. To go back to the previous screen or exit the settings menu, press the Settings/Tag button.HERO+ features several camera modes. Press the Power/Mode button repeatedly to cycle through the modes. These modes appear:Video Record videoPhoto Capture a single photoBurst Capture 10 photos in 2 seconds (5 fps)Time Lapse Capture a series of photos at specified intervalsSetup Adjust general camera settingsPRO TIP: To change settings for the current mode, press the Settings/Tag button. To change general camera settings that apply to all modes, navigate to Setup mode./ Camera Modes / Navigating Settings Menus
18 19/ Camera Menus + Icons / Camera Menus + IconsBeepsBurst PhotosDate/TimeDeleteFrames Per SecondIntervalLEDsLoopingOrientationPhotoQuikCaptureSetup ModeSpot MeterTime LapseVideoVideo FormatVideo ResolutionWireless
20 21/ Capturing VideoCAPTURING VIDEO1. Short press the Power/Mode button repeatedly until you get to Video [ ] mode.2. Short press the Shutter/Select button. The camera beeps once and the camera status lights flash while the camera is recording.3. To stop capturing, short press the Shutter/Select button. The camera status lights flash three times and the camera beeps three times.If the memory card is full or the battery is out of power, your camera automatically stops recording. Your video is saved before the camera powers off.PRO TIP: When QuikCapture is enabled, you can turn the camera on and immediately begin capturing video just by pressing the Shutter/Select button. For details, see QuikCapture (page 38)./ Capturing VideoHILIGHT TAGGING You can mark specific moments in your video as they happen with HiLight Tags. HiLight Tags make it easy to find the best highlights to share.You can add tags with your camera, the GoPro App, or the Smart Remote (sold separately). To Add a HiLight Tag with Your Camera: While recording video, short press the Settings/Tag button.Tags are visible in the timeline during playback in the GoPro App or GoPro Studio soware.PRO TIP: In the GoPro App, tap the screen during playback to display the HiLight Tags in the timeline.
22 23/ Capturing PhotosIn Photo mode, you can capture photos at a resolution of 8MP with Ultra Wide FOV. CAPTURING A SINGLE PHOTO1. Short press the Power/Mode button repeatedly until you get to Photo [ ] mode.2. Short press the Shutter/Select button. The camera beeps two times, the camera status lights flash and the counter on the camera status screen increases by one.Burst mode is perfect for capturing the definitive moment in fast-action sports. In this mode, you can capture 10 photos in 2 seconds (5 fps). The resolution for these photos is 8MP with Ultra Wide FOV. CAPTURING BURST PHOTOS1. Short press the Power/Mode button repeatedly until you get to Burst [ ] mode.2. Short press the Shutter/Select button. The camera status lights flash and the camera beeps multiple times./ Capturing Burst Photos
24 25Time Lapse mode captures a series of photos at set intervals. You can use Time Lapse to capture photos of any activity, so you can choose the best ones later. You can also stitch the photos together in editing to create a time lapse video. The resolution for these photos is 8MP with Ultra Wide FOV.CAPTURING TIME LAPSE PHOTOS1. Short press the Power/Mode button repeatedly until you get to Time Lapse [ ] mode.2. Short press the Shutter/Select button. The camera initiates countdown and the camera status lights flash each time a photo is captured.3. To stop capturing, short press the Shutter/Select button. The camera status lights flash three times and the camera beeps three times.PRO TIP: When QuikCapture is enabled, you can turn the camera on and immediately begin capturing Time Lapse photos just by pressing and holding the Shutter/Select button for two seconds. For details, see QuikCapture (page 38)./ Capturing Time Lapse Photos / Connecting to the GoPro AppThe free GoPro App lets you control your camera remotely using a smartphone or tablet. Features include full camera control, live preview, playback and sharing of content, and camera soware updates.TO CONNECT YOUR CAMERA TO THE GOPRO APP:1. Download the GoPro App to your smartphone or tablet from the Apple® App Store, Google Play, or Windows® Phone store.2. Open the app.3. Follow the app’s on-screen instructions to connect your camera. Note: If needed, the default password for your camera is goprohero.For complete pairing instructions, visit gopro.com/support.PRO TIP: To quickly turn wireless on, press and hold the Settings/Tag button until the wireless status light blinks. To turn wireless off, press and hold this button until the wireless status lights blink rapidly and then turn off.
26 27To play back your video and photos on a computer, you must first transfer these files to a computer. Transferring frees up space on your microSD card for new content. You can also transfer files to a computer using a card reader (sold separately).TO TRANSFER YOUR FILES TO A COMPUTER:1. Download and install free GoPro Studio soware from gopro.com/getstarted. The HERO+ camera was designed to communicate with GoPro Studio to help you easily locate and transfer your files.2. Connect the camera to your computer using the included USB cable.3. Short press the Power/Mode button to power on the camera. GoPro Studio Importer automatically opens. 4. Follow the on-screen instructions.PRO TIP: Video files are written to your memory card in segments. When viewing this content on a computer, you might see separate files for each segment. Use GoPro Studio soware to combine the files into a longer video, if needed./ Transferring Files to a Computer / Playing Back Videos and PhotosYou can play back your content on your computer or smartphone/tablet (using the free GoPro App). You can also play back content by inserting the microSD card directly into a device, such as a computer or compatible TV.PLAYING BACK VIDEOS AND PHOTOS ON A COMPUTER To play back your videos and photos on a computer, you must first transfer these files to your computer. For best results, visit gopro.com/getstarted to download free GoPro Studio soware. To Play Back Files on a Computer:1. Download and install GoPro Studio from gopro.com/getstarted. The HERO+ camera was designed to communicate with GoPro Studio to help you easily locate and transfer your files.2. Connect the camera to your computer using the included USB cable.3. Short press the Power/Mode button to power on the camera. GoPro Studio Importer automatically opens. 4. Follow the on-screen instructions to import the files.5. Use the controls in GoPro Studio to play back your files.
28 29PLAYING BACK VIDEOS AND PHOTOS ON YOUR TV Playing back videos and photos on your TV/HDTV requires a USB card reader and a compatible TV. Note: Some TVs do not support USB card readers.To Play Back Content on a TV:1. Insert the microSD card into a USB card reader (sold separately).2. Connect the card reader to your TV.3. Use the controls on the TV to play back your files.PLAYING BACK CONTENT ON A SMARTPHONE/TABLET1. Connect your camera to the GoPro App. For details, see Connecting to the GoPro App (page 25).2. Use the controls on the app to play back your footage on your smartphone/tablet./ Playing Back Videos and PhotosVIDEO SETTINGS For instructions on changing settings, see Navigating Settings Menus (page 17).Resolution, FPS, and FOV HERO+ includes the video resolutions listed below. All resolutions include Auto Low Light at the 60 fps setting. Auto Low Light automatically optimizes fps according to lighting conditions. FPS refers to frames per second. FOV refers to field of view.Video ResolutionFPS (NTSC/PAL) FOV (Field of View) Screen Resolution1080p 60/50 30/25 Ultra Wide 1920x1080, 16:9720p SuperView™ 60/50 Ultra Wide 1280x720, 16:9720p 60/50 Ultra Wide 1280x720, 16:9PRO TIP: To open the settings menu for the current mode, press the Settings/Tag button. To change general camera settings that apply to all modes, navigate to Setup mode./ Settings
30 31Video Resolution Best Use1080p60 Great for capturing fast action at the highest resolution.1080p30 Good for capturing content in low-light conditions. 720p SuperViewSuperView delivers the world’s most immersive field of view. Great for point-of-view shots or when you want to capture more vertical content, such as the sky or land.720p60 Great for capturing fast action and when full HD is not needed.PRO TIP: Easily create epic GoPro-style videos using free GoPro Studio soware. Learn more and download this soware at gopro.com/getstarted./ Settings / SettingsSPOT METERSpot Meter is good for filming into a setting where the lighting is different from where you are, such as filming the outdoors from within a car or filming a shaded environment while standing in the sun. Spot Meter automatically sets the exposure based on a single spot in the middle of the image. When Spot Meter is turned on, [ ] appears on the camera display. The options for this setting are Off (default) and On.Note: Changes that you make to the Spot Meter setting in Video mode apply only to video capture. To adjust this setting for another mode (Photo, Burst, or Time Lapse), adjust the setting within that mode.
32 33INTERVALIn Video mode, this setting applies only to Looping. Looping lets you continuously record and save only the best moments, which helps to conserve space on your microSD card. Available intervals for looping are 5, 20, 60, and 120 minutes. For example, if you select a 5-minute interval, the previous 5 minutes are saved when you stop recording.You can also select Max as the interval for Looping. With this option, the camera records until the memory card is full, then overwrites the content. The default option for Looping is Off.Note: To use Looping, be sure that your microSD card has sufficient space to create the loop segment based on the interval that you select. If the microSD card becomes full, Looping does not overwrite the content.PRO TIP: Video files are written to your memory card in segments. When viewing this content on a computer, you might see separate files for each segment. Use GoPro Studio soware to combine the files into a longer video, if needed./ SettingsPHOTO SETTINGS For instructions on changing settings, see Navigating Settings Menus (page 17).INTERVALThis setting applies only to Time Lapse mode. Interval determines the amount of time that passes between each captured frame. Available intervals for Time Lapse range from 0.5 second (default) to 60 seconds.Interval Examples0.5-2 seconds Surfing, biking, or other sport2 seconds Busy street corner5-10 seconds Sunset10-60 seconds Lengthy activities, such as construction projects/ Settings
34 35SPOT METERThis setting applies to all photo capture modes: Photo, Burst, and Time Lapse. Spot Meter is good for capturing photos where the lighting is different from where you are, such as capturing the outdoors from within a car or capturing a shaded environment while standing in the sun. Spot Meter automatically sets the exposure based on a single spot in the middle of the image. When Spot Meter is turned on, [ ] appears on the camera display. The options for this setting are Off (default) and On.Note: Changes that you make to the Spot Meter setting in one mode (Photo, Burst, or Time Lapse) apply only to that mode. To adjust this setting for another mode, adjust the setting within that mode./ Settings / Setup ModeIn Setup mode, you can change settings that apply to all camera modes. For instructions on how to change the following settings, see Navigating Settings Menus (page 17).WIRELESSWhen wireless is on, a wireless status icon appears on the camera status screen and the blue wireless lights blink intermittently. Setting DescriptionOff (default)GoPro AppCamera connects to the GoPro App. For instructions on connecting to this app, see Connecting to the GoPro App (page 25).Wi-Fi Remote ControlCamera connects to the GoPro remote control (sold separately). For instructions on pairing, see the user manual for the remote.Wi-Fi Reset Settings Resets your camera's wireless name and password.
36 37/ Setup ModeResetting Your Camera's Wireless Name and Password1. Power on the camera.2. Press the Power/Mode button repeatedly until you get to Setup, then press the Shutter/Select button to select it.3. Press the Shutter/Select button to open the wireless menu.4. Press the Power/Mode button repeatedly until you get to Reset Wi-Fi, then press the Shutter/Select button to select it.5. Press the Power/Mode button to highlight Reset, then press the Shutter/Select button to select it. The password is reset to the default: goprohero./ Setup ModeORIENTATIONThis setting eliminates the need to flip your video during editing when the camera is mounted upside down. Setting DescriptionUp (default) Camera is used right-side up.Down Camera is used upside down.
38 39/ Setup ModeQUIKCAPTUREWith QuikCapture, you can quickly turn your camera on and begin capturing video or Time Lapse photos. The options for this setting are On and Off (default).Note: You cannot start QuikCapture with the GoPro remote or the GoPro App.To Capture Video with QuikCapture: With the camera powered off, short press the Shutter/Select button. Your camera automatically powers on and begins capturing video.To Capture Time Lapse Photos with QuikCapture: With the camera powered off, press and hold the Shutter/Select button for two seconds. Your camera automatically powers on and begins capturing Time Lapse photos.To Stop Recording: Short press the Shutter/Select button to stop recording and power off the camera./ Setup ModeLEDSThis setting determines which camera status lights (red) to activate. The options for this setting are Both on (front and back), Both off, Front on, or Rear on. The default setting is Both on.BEEPSYou can set the sound indicator to On (default) or Off.VIDEO FORMATThe Video Format setting governs frame rates for recording and playback when viewing video on a TV/HDTV. Setting DescriptionNTSC (default) Viewing video on an NTSC TV/HDTV (most televisions in North America)PAL Viewing video on a PAL TV/HDTV (most televisions outside of North America)
40 41/ Setup ModeDATE/TIMEYour camera’s date and time are automatically set when you connect your camera to the GoPro App or GoPro Studio soware. This setting lets you manually set the date and time.DELETEThis setting lets you delete the last file, or delete all files and reformat the memory card. Deleting all files is useful aer you transfer your files to your computer and want to make room on your memory card for more content. The camera status lights blink until the operation is complete.NOTICE: If you select All/Format, the memory card is reformatted, which deletes every file on the card./ Important MessagesMICROSD CARD MESSAGESNO SDNo card present. The camera requires a microSD, microSDHC, or microSDXC card (sold separately) to capture videos and photos.FULL Card is full. Delete files or swap card.SD ERR Camera is unable to read card formatting. Reformat the card in the camera.PRO TIP: Reformat your microSD card on a regular basis to ensure that the card remains in good condition.
42 43/ Important MessagesFILE REPAIR ICONIf your last video file was corrupted during recording, the camera displays the File Repair icon while it tries to repair the file. When this process is finished, press any button to continue using the camera.TEMPERATURE ICONThe Temperature icon appears on the camera status screen when the camera becomes too hot and needs to cool down. Simply let it sit and cool before attempting to use it again. Your camera was designed to identify conditions of overheating and is designed to respond accordingly./ Camera HousingSWAPPING BACKDOORS You can switch the backdoor of your HERO+ to suit your activity and capture conditions.To Change the Backdoor:1. Open the backdoor of the housing so that it hangs downwards.2. Firmly pull the backdoor downwards until it snaps free from the main housing.3. Line up the replacement backdoor into the hinge opening.4. Push upwards on the backdoor until it clicks into place.Note: The camera cannot be removed from the housing.PRO TIP: Apply Rain-X® or a similar anti-beading solution to the camera housing lens to prevent water spots from forming when using your camera in rain or water.
44 45/ Camera HousingPREVENTING WATER DAMAGE TO YOUR CAMERA The rubber seal that lines the camera housing forms a waterproof barrier that protects your HERO+ in wet and underwater conditions.Keep the camera housing’s rubber seal clean. A single hair or grain of sand can cause a leak and damage your camera.Aer every use in salt water, rinse the outside of the camera housing with fresh water and dry. Not doing this can eventually cause corrosion of the hinge pin and salt buildup in the seal, which can cause failure.To clean the seal, carefully remove it, rinse it in fresh water, and shake it dry (drying with a cloth may cause lint to compromise the seal). Re-install the seal into the grooves in the backdoor of the camera housing.WARNING: Failure to follow these steps each time you use your GoPro can result in leaks that may damage or destroy your camera. Water will damage both the camera and the battery, which could cause an explosion or fire. Your warranty does not cover water damage resulting from user error./ Using the MountsATTACHING YOUR CAMERA TO MOUNTS To attach your HERO+ camera to a mount, you need a Mounting Buckle and/or thumb screw, depending on the mount you are using. For more information on mounts, visit gopro.com.Mounting Buckle Thumb Screw Camera Complete UnitUSING CURVED + FLAT ADHESIVE MOUNTS The Curved + Flat Adhesive Mounts make it easy to attach the camera to curved and flat surfaces of helmets, vehicles, and gear. Using the Mounting Buckle, the assembled camera housing can be clicked on and off the secured Curved or Flat Adhesive Mounts.Flat Adhesive Mount Curved Adhesive Mount
46 47/ Using the MountsMOUNTING GUIDELINES Follow these guidelines when attaching mounts:• Attach the adhesive mounts at least 24 hours prior to use. Adhesive mounts must be mounted only on smooth surfaces. Porous or textured surfaces do not enable a proper bond. When applying the mount, firmly press it into place and ensure full contact over the entire surface.• Apply adhesive mounts to clean surfaces only. Wax, oil, dirt or other debris reduce adhesion, which can result in a weak bond and risk of losing the camera should the connection fail.• Attach adhesive mounts in room temperature conditions. Mount adhesives do not bond properly if applied in cold or damp environments to cold or damp surfaces, or if the surface is not room temperature.For more information on mounts, visit gopro.com.WARNING: If using your camera with a GoPro helmet mount or strap, always select a helmet that meets the applicable safety standard. Choose the right helmet for your particular sport or activity and make sure that it is the right fit and size for you. Inspect your helmet to ensure that it is in good condition and follow the helmet manufacturer’s instructions on safe helmet use. Any helmet that has sustained a major impact should be replaced. No helmet can protect against injury in every accident./ Using the MountsLOCKING PLUG If you are using HERO+ in sports such as surfing, use the locking plug to securely lock the Mounting Buckle fingers into place. To Attach the Locking Plug:1. Loop the circular ring over the thumb screw. The circular ring acts as a leash to prevent dropping or losing the locking plug.2. Slide the Mounting Buckle into the mount until it clicks into place.3. Press the U-shaped part of the plug into the U-shaped space in the Mounting Buckle.WARNING: To avoid injury in the event of an accident, do not use the locking plug or tether when using a mounting device on a helmet or other personal protective gear.
48 49/ BatteryYour HERO+ camera, battery, and housing are integrated. You cannot remove the camera from the housing, or remove the battery from the camera.The battery icon displayed in the camera status screen blinks when the battery drops below 10%. If the battery reaches 0% while recording, the camera saves the file and powers off.MAXIMIZING BATTERY LIFE To maximize battery life, close the GoPro App or turn off wireless. Extreme cold temperatures can decrease battery life. To maximize battery life in cold conditions, keep the camera in a warm place prior to use.PRO TIP: QuikCapture helps maximize battery life. For details, see QuikCapture (page 38).BATTERY STORAGE AND HANDLING The camera contains sensitive components, including the battery. Avoid exposing your camera to very cold or very hot temperatures. Low or high temperature conditions may temporarily shorten the battery life or cause the camera to temporarily stop working properly. Avoid dramatic changes in temperature or humidity when using the camera, as condensation may form on or within the camera.The integrated camera housing protects the camera and battery from water damage. For more information, see Camera Backdoors (page 13). Do not turn on your camera if the camera (inside the housing) gets wet. If your camera is already on, turn it off immediately. Allow the camera to dry thoroughly before using it again. Do not dry the camera or battery with an external heat source such as a microwave oven or hair dryer. Damage to the camera or battery caused by contact with liquid (inside the housing) is not covered under the warranty.WARNING: Do not drop, disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred, microwave, incinerate, or paint the camera. Do not insert foreign objects into any opening on the camera, such as the micro-USB port. Do not use the camera if it has been damaged—for example, if cracked, punctured, or harmed by water. Disassembling or puncturing the integrated battery can cause an explosion or fire./ Battery
50 51/ TroubleshootingMY GOPRO WON'T POWER ON Make sure your GoPro is charged. To charge your camera, use the included USB cable and a computer. You can also use the GoPro Wall or Auto Charger.MY GOPRO WON'T RESPOND WHEN I PRESS A BUTTON Press and hold the Power/Mode button for eight seconds to reset your camera. This reset saves all of your content and settings, and powers off your camera.MY PLAYBACK IS CHOPPY Choppy playback is typically not a problem with the file. If your footage skips, one of these situations is likely the cause:• Using an incompatible video player. Not all video players support the H.264 codec. For best results, use GoPro Studio soware, available for free at gopro.com/getstarted.• The computer does not meet the minimum requirements for HD playback. The higher the resolution and frame rate of your video, the harder the computer has to work to play it back. If you are using GoPro Studio soware to play back your files, be sure that your computer meets the minimum system requirements, available on gopro.com/getstarted./ Troubleshooting• Playing a high bitrate HD video file over a low bandwidth USB connection. Transfer the file to the computer to play back.If your computer does not meet the minimum requirements, make sure that all other programs on your computer are closed.I FORGOT MY CAMERA’S USERNAME OR PASSWORD See Resetting Your Camera's Wireless Name and Password (page 36).I POWERED OFF MY GOPRO, BUT THE BLUE LIGHT IS STILL BLINKING The blue light indicates that wireless is on. To turn off wireless, press and hold the Settings/Tag button until the wireless status lights blink rapidly and then turn off.For more answers to commonly asked questions, see gopro.com/support.
52/ Regulatory Information/ TrademarksTo see the complete list of country certifications, refer to the Important Product + Safety Information included with your camera.GoPro, HERO, the GoPro logo, the GoPro Be a Hero logo, BacPac, Protune, SuperView, and Wear It. Mount It. Love It. are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the U.S. and internationally. Other names and marks are the property of their respective owners.GoPro is dedicated to providing the best possible service. To reach GoPro Customer Support, visit gopro.com/support./ Customer Support
WARNING ENGLISHImportant Safety and Product Information For more detailed information on camera or remote control features and settings, download the user manual for the product online at gopro.com/support.If your camera has a built-in battery and/or housing, some of the warnings below may not apply.Exercise caution when using your GoPro camera as part of your active lifestyle. Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself and others.Observe proper precautions when handling batteries. Batteries may leak or explode if products with batteries are improperly handled.Observe the following precautions to avoid a battery explosion or fire:• Do not drop, disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred, microwave, incinerate or paint the camera or remote control.• Do not insert foreign objects into the battery opening on the camera.• Do not use the camera, battery, or the remote control if it has been damaged—for example, if cracked, punctured or harmed by water.• Do not turn on your camera if it is wet. If your camera is already on, turn it off and remove the battery immediately. Allow the camera to dry thoroughly before using it again.• Do not dry the camera, battery, or remote control with an external heat source such as a microwave oven or hair dryer.• Do not store your battery with metal objects, such as coins, keys or necklaces. If the battery terminals come in contact with metal objects, this may cause a fire.• Keep the camera dry. The camera housing protects the camera and battery from water damage. Always secure the camera in its housing when using the camera in or near water. Do not get the camera or the battery wet. Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock. Damage to the camera or battery caused by contact with liquid is not covered under the warranty.• Only use authentic GoPro batteries.When charging the camera or the remote control, do not handle the plug or charger with wet hands. Failure to observe this precaution could result in electric shock.Using a wall charger other than a GoPro Wall Charger can damage the GoPro camera battery and could result in fire or leakage. Only use chargers marked: Output 5V 1A. If you do not know the voltage and current of your charger, use the included USB cable to charge the camera from your computer.If using your camera with a GoPro helmet mount, always select a helmet that meets the applicable safety standard. Choose the right helmet for your particular sport or activity and make sure that it is the right fit and size for you. Inspect your helmet to ensure that it is in good condition and follow the helmet manufacturer’s instructions on safe helmet use. Any helmet that has sustained a major impact should be replaced. No helmet can protect against injury in every accident.Your GoPro camera lens is glass. Should the lens break, care should be taken to avoid injury due to broken glass. Keep out of reach of children.The temperature icon and CAMERA TOO HOT appear on the camera status screen when the camera becomes too hot and needs to cool down. Simply let it sit and cool before attempting to use it again.For info about camera temperature when using HERO4 Black to record in high resolution, high frame rate video modes, see the HERO4 Black User Manual.CAUTION: When using GoPro products near another device, read that device’s user guide for any safety instructions. To limit potential interference with digital transceivers such as avalanche beacons, consult with the transceiver’s user manual regarding the use of other GPS or electronic devices, such as the GoPro camera, when engaged in the avalanche beacon search mode. Power your camera off whenever it is forbidden to use it or when it may cause interference. NOTICES: Avoid exposing your camera, battery, or remote control to very cold or very hot temperatures. Low or high temperature conditions may temporarily shorten the battery life or cause the camera to temporarily stop working properly. Avoid dramatic changes in temperature or humidity when using the camera or remote control, as condensation may form on or within the product.Abide by all local laws when using your GoPro and related mounts and accessories, including all privacy laws, which may restrict recording in certain areas.ATTENTION FRANÇAISInformations importantes relatives au produit et à la sécurité Pour des informations plus détaillées sur les fonctionnalités et paramètres des caméras et télécommandes, téléchargez le manuel de l’utilisateur en ligne pour le produit à l’adresse gopro.com/support.Si votre caméra est dotée d’une batterie intégrée et/ou d’un boîtier, certains des avertissements mentionnés ci-dessous peuvent ne pas s’appliquer.Soyez prudent lorsque vous utilisez votre GoPro dans le cadre de vos activités sportives. Faites attention à ce qui se passe autour de vous afin d’éviter de vous blesser ou de blesser autrui.Veuillez prendre toutes les précautions nécessaires lorsque vous manipulez les batteries. Les batteries peuvent fuir ou exploser si les produits contenant des batteries ne sont pas manipulés correctement.Veuillez respecter les consignes suivantes afin d’éviter que la batterie n’explose ou ne prenne feu :• Ne pas laisser tomber, démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer, percer, lacérer, exposer aux micro-ondes, incinérer ou peindre la caméra ou la télécommande.• Ne pas introduire de corps étrangers dans le compartiment de la batterie de la caméra.• Ne pas utiliser la caméra, la batterie ou la télécommande si elles ont été endommagées, par exemple si elles sont fissurées, percées ou si elles ont pris l’eau.• N’allumez pas votre caméra si elle est mouillée. Si votre caméra est déjà allumée, éteignez-la et retirez immédiatement la batterie. Laissez-la sécher complètement avant de la réutiliser.• N’essayez pas de sécher la caméra, la batterie ou la télécommande avec une source de chaleur comme un four micro-ondes ou un sèche-cheveux.• N’entreposez pas la batterie avec des objets métalliques tels que des pièces de monnaie, des clés ou des bijoux. Les bornes de la batterie risquent de prendre feu lorsqu’elles sont en contact avec des objets métalliques.• Maintenez la caméra au sec. Le boîtier de la caméra protège la caméra et la batterie de l’eau. Mettez toujours la caméra dans son boîtier lorsque vous l’utilisez dans l’eau ou à proximité de l’eau. Veillez à ne pas mouiller la caméra ou la batterie. Le non-respect de cette consigne de sécurité peut entraîner un incendie ou une électrocution. La détérioration de la caméra ou de la batterie due au contact avec des liquides n’est pas couverte par la garantie.• Utilisez uniquement des batteries de marque GoPro.Lors du chargement de la batterie ou de la télécommande, ne touchez pas la prise ou le chargeur avec des mains mouillées. Le non-respect de cette consigne de sécurité peut entraîner une électrocution.L’utilisation d’un chargeur mural autre que le chargeur mural GoPro peut endommager la batterie de la caméra GoPro et provoquer un incendie ou une fuite. Utilisez uniquement un chargeur portant l’indication : Sortie 5 V 1 A. Si vous ignorez la tension et l’intensité de courant de votre chargeur, utilisez le câble USB fourni pour charger la caméra avec votre ordinateur.Si vous utilisez votre caméra avec une fixation pour casque GoPro, choisissez toujours un casque conforme aux normes de sécurité en vigueur. Choisissez un casque adapté au sport ou à l’activité que vous pratiquez et assurez-vous de choisir la taille et la forme qui vous conviennent. Examinez votre casque afin de vérifier qu’il est en bon état et suivez les instructions du fabricant pour une utilisation sûre du casque. Tout casque ayant subi un choc violent doit être remplacé. Aucun casque n’est en mesure de protéger contre toutes les blessures.La lentille de votre caméra GoPro est en verre. Si la lentille se brise, veillez à prendre des précautions pour éviter toute blessure causée par des bris de verre. Tenir hors de la portée des enfants.L’icône de température et le message CAMERA TOO HOT s’affichent sur l’écran d’état de la caméra lorsque la caméra devient trop chaude et doit refroidir. Laissez-la simplement refroidir avant de tenter de la réutiliser.Pour plus d’informations sur la température de la caméra lorsque vous utilisez la HERO4 Black pour l’enregistrement d’images vidéo en haute résolution, modes vidéo avec une fréquence d’images élevée, consultez le manuel de l’utilisateur de la HERO4 Black.ATTENTION : Lorsque vous utilisez des produits GoPro à proximité d’un autre dispositif, lisez le manuel de l’utilisateur du dispositif en question pour prendre connaissance des instructions relatives à la sécurité. Pour limiter les interférences potentielles avec les émetteurs-récepteurs numériques (radiophares de repérage en cas d’avalanche), consultez leurs manuels d’utilisateurs en ce qui concerne l’utilisation d’autres GPS ou appareils électroniques, tels que la caméra GoPro, lorsqu’ils sont engagés en mode de radiophare de repérage en avalanche. Éteignez votre caméra lorsque son utilisation est interdite ou peut provoquer des interférences.NOTES : Évitez d’exposer votre caméra, sa batterie ou sa télécommande à des températures trop basses ou trop élevées. Les températures basses ou élevées peuvent temporairement réduire l’autonomie de la batterie ou nuire à la fonctionnalité de la caméra. Évitez les changements de températures ou d’humidité extrêmes lors de l’utilisation de la caméra ou de la télécommande, car de la condensation peut se former sur les produits ou à l’intérieur de ceux-ci.Respectez toutes les lois locales en vigueur lors de l’utilisation de votre GoPro et de ses supports et accessoires, y compris les lois sur la protection de la vie privée, qui peuvent interdire l’utilisation de caméras dans certaines zones.ADVERTENCIA ESPAÑOLInformación importante sobre el producto y la seguridad Para encontrar información más detallada sobre las funciones y la configuración de la cámara y el control remoto, descargue el manual del usuario del producto en línea, en gopro.com/support.Si su cámara tiene una batería incorporada o una carcasa, es posible que algunas de las advertencias mencionadas a continuación no correspondan a su cámara.Tenga cuidado cuando use su cámara GoPro como parte de su estilo de vida activo. Siempre preste atención a sus alrededores para evitar lastimarse y lastimar al resto.Tenga en cuenta las precauciones adecuadas cuando manipule las baterías. Las baterías pueden presentar fugas o explotar si los productos con baterías se manipulan de forma incorrecta.Tenga en cuenta las siguientes precauciones para evitar una explosión o incendio de baterías:• No tire, desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture, caliente en el microondas, incinere ni pinte la cámara o el control remoto.• No inserte objetos extraños en la abertura de la batería de la cámara.• No utilice la cámara, la batería o el control remoto si se han dañado: por ejemplo, si el producto presenta grietas, perforaciones o daños provocados por el agua.• No encienda su cámara si está mojada. Si su cámara ya está encendida, apáguela o retire la batería de inmediato. Deje que la cámara se seque antes de volver a usarla.• No intente secar la cámara, la batería o el control remoto con una fuente de calor externa, como un microondas o un secador de pelo.• No guarde su batería con objetos metálicos, como monedas, llaves o collares. Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos, se puede producir un incendio.• Mantenga la cámara seca. La carcasa de la cámara protege la cámara y la batería de los daños que ocasiona el agua. Siempre ajuste la cámara en la carcasa cuando la use debajo o cerca del agua. No moje la cámara ni la batería. Si no tiene en cuenta esta precaución, se podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. La garantía no cubre los daños de la cámara o la batería causados por contacto con líquidos.• Utilice solo baterías originales de GoPro.Durante la carga de la cámara o el control remoto, no agarre el enchufe ni el cargador con las manos húmedas. Si no tiene en cuenta esta precaución, se podría provocar una descarga eléctrica.Usar un cargador de pared que no sea de GoPro podría dañar la batería de la cámara GoPro y causar un incendio o una fuga. Solo use los cargadores con la siguiente descripción: salida 5 V 1 A. Si desconoce el voltaje o la corriente de su cargador, use el cable USB incluido para cargar la cámara con la computadora.Si utiliza su cámara con un soporte de cascos GoPro, siempre seleccione un casco que cumpla con las normas de seguridad vigentes. Elija el casco correcto para el deporte o la actividad en particular y asegúrese de que el calce y el tamaño sean los adecuados para usted. Inspeccione el casco para asegurarse de que esté en buenas condiciones y siga las instrucciones del fabricante de cascos sobre el uso seguro del casco. Cualquier casco que haya recibido un impacto importante se debe reemplazar. Ningún casco puede proteger contra lesiones en todos los accidentes.Los lentes de la cámara GoPro son de vidrio. En caso de que los lentes se rompan, se debe tener cuidado para evitar lesiones debido al vidrio roto. Manténgala alejada del alcance de los niños.El icono de temperatura y la leyenda CAMERA TOO HOT (temperatura de la cámara muy alta) aparecerán en la pantalla del estado de la cámara cuando esta se haya calentado demasiado y necesite enfriarse. Solo debe dejarla reposar hasta que se enfríe antes de volver a utilizarla.Para obtener información sobre la temperatura de la cámara al utilizar HERO4 Black para grabar en los modos de video de alta resolución y alta velocidad de fotogramas, consulte el manual del usuario de HERO4 Black.ADVERTENCIA: Al usar los productos GoPro cerca de otros dispositivos, lea la guía del usuario de esos dispositivos para conocer las instrucciones de seguridad. A fin de limitar interferencias potenciales con transmisores receptores digitales como los indicadores luminosos para aludes, los usuarios de estos transmisores deben consultar sus manuales con respecto al uso de otros dispositivos electrónicos o GPS, como las cámaras GoPro, cuando activan el modo de búsqueda con indicadores luminosos para aludes. Apague su cámara siempre que esté prohibido usarla o cuando pueda ocasionar interferencias.AVISOS: Evite exponer su cámara, la batería o el control remoto a temperaturas muy altas o muy bajas. Las temperaturas altas o bajas pueden acortar la vida útil de la batería temporalmente o hacer que las cámaras dejen de funcionar correctamente de forma momentánea. Evite los cambios drásticos de temperatura o humedad cuando use la cámara o el control remoto, ya que se puede producir condensación en el exterior o el interior del producto.Respete todas las leyes locales al utilizar su GoPro y los accesorios y soportes relacionados, incluidas todas las leyes de privacidad, que pueden restringir la grabación en determinadas áreas.WARRANTY + DISCLAIMERSENGLISH Limited Warranty: GoPro warrants that for a period of one (1) year from original date of purchase, the product will be free from defects in materials and workmanship under normal use. In the event of a defect, please contact GoPro Customer Support (gopro.com/support) for assistance. GoPro’s sole obligation under this warranty will be, at its option, to repair or replace the product. This warranty does not apply to products damaged by misuse, accident, or normal wear and tear. Because of possible user-resealing error, this product is not warranted against Waterproof Housing leakage or any resulting damage. Damage resulting from use with non-GoPro batteries, power cables, or other battery charging/recharging accessories or devices is also not covered by this or any warranty. ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. GOPRO DISCLAIMS ALL OTHER EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT WILL GOPRO BE LIABLE FOR ANY LOSS OF DATA, REVENUE OR PROFIT, OR FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, HOWEVER CAUSED, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, EVEN IF GOPRO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL GOPRO’S LIABILITY EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary by jurisdiction.European Union Consumers: GoPro grants for a period of one (1) year from the original date of purchase of the relevant GoPro product and free of charge a limited manufacturer’s guarantee to the end customer. This shall not limit any consumer rights which you have under consumer law; instead it grants you additional rights. The guarantee is governed by the following terms and conditions. GoPro guarantees that for a period of one (1) year from the original date of purchase, your GoPro product will be free from defects in materials and workmanship under normal use and provided it has been used in accordance with the instructions in the relevant GoPro user manual (gopro.com/support). In the event of a defect, please contact GoPro Customer Support (gopro.com/support) for assistance and be prepared to present the original purchase receipt. GoPro’s sole obligation under this guarantee will be, at its option, to repair or replace the defective product. This guarantee does not apply to products damaged by misuse, accident, or normal wear and tear. This guarantee does also not apply to products damaged as a result of repair works not performed by GoPro or an authorized GoPro dealer. Due to possible user resealing error or disassembly, GoPro products used in combination with water-proof housings are not guaranteed against water leakage or other water damage including any damage resulting from it.Australian Consumers: The benefits given by the GoPro limited warranty are in addition to other rights and remedies available to you. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and to compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the product repaired or replaced if it fails to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.Open Source Soware: Disclosures and disclaimers in connection with GoPro’s incorporation of certain open-source soware into its products can be found at http://gopro.com/support/open-source.IC Regulations: This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference and; (2) this device must accept any interference--including interference that may cause undesired operation of the device.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.The Country Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/Canada.For product available in the USA/ Canada markets, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible.IMPORTANT NOTE: IC Radiation Exposure Statement This EUT is in compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in IC RSS-102 and has been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in IEEE 1528.Disposal: Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations. Contact your local recycling center or national recycling organizations for more information on how to dispose of batteries.The symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free. The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLIMPORTANT PRODUCT + SAFETY INFORMATION
DECLARATION OF CONFORMITY GoPro, Inc. 3000 Clearview Way, San Mateo, CA 94402, USA GoPro GmbH, Floessergasse 2, 81369 Mnchen DeutschlandDeclares under our sole responsibility that the product: Product Type CameraMarketing Name HERO+ LCD HERO+Sku Number CHDHB-101 CHDHC-101Regulatory Model Number HWHL1 HWHM1Conforms to the following Product Specifications: Health & Safety IEC 60950-1:2005 + A2:2013 EN 60950-1:2006 + A2:2013 EN 62311 :2008Spectrum EN 300 328 V1.8.1 EN 62209-2 :2010 FCC 47 CFR Part 15.247EMC EN 301 489-17 v2.2.1 EN 301 489 -1 v1.9.2EN 61000-3-3:2008 FCC 47 CFR Part 15, Subpart BThe product specified above is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC) and the following Directives. The product carries the CE mark accordingly. EMC Directive 2004/108/EC LVD Directive 2006/95/EC RoHS Directive 2011/65/EU Date of Issue: June 15, 2015To download Declaration of Conformity, visit gopro.com. FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and; (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates—and can radiate—radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and the receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.The provided shielded USB cable must be used with this unit to ensure compliance with the class B FCC limits.Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. RF Exposure Information (SAR) This device has been designed and manufactured to comply with the limits for exposure to RF energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, Industry Canada (IC) and the European Union and other countries.The exposure standards for wireless devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC/IC is 1.6W/kg averaged over 1 gram of tissue. The SAR limit recommended by The Council of the European Union is 2.0W/kg averaged over any 10 grams of tissue. The FCC and IC have granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC and IC RF exposure guidelines. SAR information on this device is on file with the FCC and IC, and can be found under the Display Grant section of www.fcc.gov/oet/ea/ fccid aer searching on FCC ID: CNFHWHL1, CNFHWHM1 and under the Industry Canada Radio Equipment List database http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do? lang=eng aer searching 10193A-HWHL1, 10193A-HWHM1.This device is compliance with SAR for general population /uncontrolled exposure limits in ANSI/IEEE C95.1-1999 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C.FRANÇAIS FRENCH Garantie limitée: GoPro garantit que pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine, le produit ne présentera aucun défaut de matériel ou de construction, à condition qu’il soit utilisé dans des conditions normales. En cas de défaut, veuillez contacter l’assistance clientèle de GoPro (gopro.com/support) pour obtenir de l’aide. La seule obligation de GoPro, selon les termes de cette garantie, est la réparation ou le remplacement du produit, à sa convenance. Cette garantie ne s’applique pas aux produits endommagés par une mauvaise utilisation, un accident ou une usure normale. En raison d’une erreur possible de l’utilisateur à la fermeture du boîtier étanche, ce produit n’est pas garanti contre les fuites ou tout dommage en résultant. Les dommages résultant de l’utilisation de batteries, de câbles d’alimentation ou d’autres accessoires ou appareils de chargement/rechargement de batterie autres que ceux de GoPro ne sont pas couverts non plus par la présente ou toute autre garantie. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ POUR UN USAGE PARTICULIER SE LIMITENT À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. GOPRO NE FORMULE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS LA MESURE OÙ LE DROIT NE L’INTERDIT PAS, GOPRO NE SERA À AUCUN MOMENT RESPONSABLE DES PERTES DE DONNÉES, REVENUS OU BÉNÉFICES, OU EN CAS DE DOMMAGES SPÉCIFIQUES, INDIRECTS, DIRECTS, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, OCCASIONNÉS PAR OU EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, MÊME SI GOPRO A ÉTÉ PRÉVENU DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. À AUCUN MOMENT LA RESPONSABILITÉ EN TERMES DE DÉDOMMAGEMENT DE GOPRO N’EXCÈDERA LE PRIX QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE PRODUIT. Certaines juridictions n’autorisant pas les limitations de durée de garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou directs, il est possible que les limitations et exclusions mentionnées ci-dessus ne s’appliquent pas dans votre cas. Cette garantie vous procure des droits juridiques spécifiques et il est également possible que vous ayez d’autres droits, variant selon les juridictions.Consommateurs dans l’Union européenne : GoPro accorde une garantie d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine du produit GoPro concerné et assure une garantie limitée gratuite du fabricant au consommateur final. Ceci ne nuit à aucun droit du consommateur dont vous disposez conformément aux droits de la consommation ; au contraire, vous bénéficiez de droits supplémentaires. La garantie est régie par les modalités suivantes. GoPro garantit que, pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine, votre produit GoPro ne présentera aucun défaut matériel ou de construction, à condition qu’il soit utilisé dans des conditions normales et conformément aux instructions fournies dans le manuel de l’utilisateur GoPro concerné (gopro.com/support). En cas de défaut, veuillez contacter l’assistance clientèle de GoPro (gopro.com/support) pour obtenir de l’aide. Vous devrez présenter le reçu de l’achat d’origine. La seule obligation de GoPro, au titre de cette garantie, est la réparation ou le remplacement du produit défectueux, à sa convenance. Cette garantie ne s’applique pas aux produits endommagés par une mauvaise utilisation, un accident ou une usure normale. Cette garantie ne s’applique pas aux produits endommagés en raison d’une réparation qui n’a pas été effectuée par GoPro ou par un distributeur GoPro habilité. En raison d’une possible erreur commise lors de la fermeture du produit par l’utilisateur ou lors d’un éventuel démontage de celui-ci par l’utilisateur, les produits GoPro utilisés avec des boîtiers étanches ne sont pas garantis contre les infiltrations d’eau ou tout autre dommage causé par l’eau, y compris contre tout dommage en résultant.Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire d’interférences, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter toutes interférences subies, même si celles -ci sont susceptibles d’en compromettre le fonctionnement.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Cet appareil est conforme aux limites d’exposition DAS incontrôlée pour la population générale de la norme CNR-102 d’Industrie Canada et a été testé en conformité avec les méthodes de mesure et procédures spécifiées dans IEEE 1528.Renseignements sur l’exposition RF (DAS) Cet appareil est conforme aux exigences gouvernementales en matière d’exposition aux ondes radio.Cet appareil est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) définies par la Commission fédérale des communications du gouvernement américain et de l’Industrie du Canada du gouvernement du Canada.La norme d’exposition utilise une unité de mesure appelée Débit d’Absorption Spécifique, ou DAS. La limite de DAS fixée par la FCC et IC est de 1,6 W/kg. Les tests de DAS sont effectués en utilisant les positions d’utilisation standard définies par la FCC et IC, avec l’EUT transmettant au niveau de puissance spécifié dans différents canaux.La FCC et l’IC ont accordé une Autorisation d’équipement à cet appareil, avec tous les niveaux SAR indiqués conformes aux directives de la FCC et de l’IC relatives à l’exposition aux fréquences radioélectriques. Les informations SAR concernant cet appareil ont été déposées auprès de la FCC et de l’IC et peuvent être consultées dans la rubrique des autorisations sur www.fcc.gov/oet/ea/fccid après avoir effectué une recherche de l’identifiant FCC : CNFHWHL1, CNFHWHM1, ainsi que dans la base de données Nomenclature du matériel radio du Canada sur http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do? lang=eng après avoir effectué une recherche de 10193A-HWHL1, 10193A-HWHM1.Cet appareil est conforme à la spécification DAS relatives aux limites d’exposition pour la population générale/dans les environnements non contrôlés définies dans la norme ANSI/IEEE C95.1-1999 et a été testé en conformité avec les méthodes de mesure et procédures spécifiées dans l’OET Bulletin 65 Supplément C.Mise au rebut : Mettez rapidement au rebut les batteries usagées conformément aux réglementations locales. Contactez le centre de recyclage de votre région ou les organisations nationales de recyclage pour connaître les instructions relatives à la mise au rebut des batteries.Ce symbole signifie que vous devez jeter votre produit séparément des déchets ménagers, selon les normes et la législation de votre pays. Lorsque ce produit arrive en fin de vie utile, déposez-le dans un point de collecte de déchets agréé par les autorités locales. Certains points acceptent les produits gratuitement. La collecte et le recyclage séparés de votre produit lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé dans le respect de la santé humaine et de l’environnement.Logiciels libres : Vous trouverez des divulgations et avis de non-responsabilité sur l’intégration de certains logiciels libres dans les produits GoPro sur http://gopro.com/support/open-source.ESPAÑOL SPANISH Garantía limitada: GoPro garantiza que por un período de un (1) año desde la fecha original de compra, el producto no presentará materiales ni mano de obra defectuosos en circunstancias de uso normal. En caso de que el producto presente fallas, contáctese con el Servicio de atención al cliente de GoPro (gopro.com/support) para obtener ayuda. La única obligación de GoPro en virtud de esta garantía será, a su criterio, reparar o reemplazar el producto. Esta garantía no se aplica a productos dañados por mal uso, accidentes o desgaste normal. Debido a un posible error de resellamiento por parte del usuario, este producto no tiene garantía por fugas de la carcasa impermeable o daños resultantes. Los daños ocasionados por el uso de baterías, cables de alimentación u otros accesorios o dispositivos de carga o recarga que no sean GoPro tampoco están cubiertos por esta ni otra garantía. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA DETERMINADO FIN ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. GOPRO NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS DEMÁS CONDICIONES O GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY NO LO PROHÍBA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA GOPRO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O GANANCIAS, NI DE DAÑOS CUANTIFICABLES, EMERGENTES, FORTUITOS O PUNITIVOS, SEA CUAL FUERE LA CAUSA O MOTIVO POR EL CUAL SURGE O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO, INCLUSO SI SE LE HA ADVERTIDO A GOPRO LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE GOPRO SUPERARÁ EL MONTO QUE USTED PAGÓ POR EL PRODUCTO. Algunas jurisdicciones no permiten restricciones sobre la duración de una garantía implícita, o la exclusión o restricción de daños fortuitos o emergentes, con lo cual las restricciones descritas anteriormente pueden no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos, que cambian según la jurisdicción.Clientes de la Unión Europea: GoPro concede, por periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original del producto GoPro relevante y totalmente gratis, una garantía limitada del fabricante al consumidor final. Esto no limitará ningún derecho del consumidor que pueda tener conforme a la ley de consumidores; en vez de ello, le concede derechos adicionales. Los términos y condiciones que se indican a continuación rigen esta garantía. GoPro garantiza, por periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que su producto GoPro no tendrá defectos de materiales ni fabricación en condiciones de uso normal siempre y cuando se use conforme a las instrucciones que aparecen en el manual de usuario de GoPro relevante (gopro.com/support). En caso de que su producto tenga algún defecto, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de GoPro (gopro.com/support) para recibir asistencia y prepárese para presentar el recibo de compra original. Conforme a esta garantía, la única obligación de GoPro será, a su entera discreción, reparar o reemplazar el producto defectuoso. Esta garantía no se aplica a productos que presenten daños por un uso inadecuado, un accidente o el desgaste normal. Esta garantía tampoco se aplica a productos que presenten daños como resultado de trabajos de reparación no realizados por GoPro o un distribuidor autorizado de GoPro. A consecuencia de un posible error de resellado por parte del usuario o un desmontaje, los productos GoPro usados en combinación con carcasas sumergibles no están garantizados contra fugas de agua u otros daños ocasionados por el agua, incluidos los daños que se produzcan por este motivo.México: REACCION OUTDOORS S.A. DE C.V. Av. Circunvalación Agustín Yáñez 1770 Col. Moderna C.P. 44190 Guadalajara, Jalisco (33) 3942-7340 ext. 443 RFC: ROU110802EB1La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.Desecho: Deseche las baterías usadas de inmediato de acuerdo con las regulaciones locales. Comuníquese con el centro de reciclado local o con organizaciones nacionales de reciclado para obtener más información sobre cómo desechar baterías.El símbolo significa que, según las leyes y regulaciones locales, su producto debe desecharse por separado de la basura del hogar. Cuando este producto llegue al final de su vida útil, llévelo a un punto de recolección designado por las autoridades locales. Algunos puntos de recolección aceptan estos productos de manera gratuita. La recolección por separado y el reciclado de su producto a la hora de desecharlo permitirán preservar los recursos naturales y garantizarán su reciclado de forma que proteja la salud humana y el medioambiente.Soware de código abierto: Toda la información y los descargos de responsabilidad relacionados con la incorporación por parte de GoPro de determinados soware de código abierto en sus productos se pueden encontrar en http://gopro.com/support/open-source.Visit gopro.com for more information13012367000 REVBREGULATORY INFORMATION:HERO+ LCD and HERO+Signature: Name: Richard Barbin Title: Senior QA Compliance Engineer Phone: 650-332-7600 New ZealandR-NZEurope Russia ChinaUkraine032IFETEL: RCPGOPR15-0707Complies withIDA StandardsDA103787Model HWHL1: NTC ESD-1510838CConnection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications CommissionThis telecommunication equipment conforms to the requirements of the National Telecommunications CommissionAGREE PAR L’ANRT MAROCNuméro d’agrément:MR 10385 ANRT 2015Date d’agrément: 14 Mai, 2015This product has been Type Approved by Jamaica: SMA/DEBUG – HWHL1OMAN - TRATRA/TA-R/2620/15D08013440025/SDPPI/2015PLG ID # 4156IndonesiaSingaporeThailandJamaicaMexicoMoroccoPhilippinesSouth AfricaMalaysiaNigeriaOmanIsraelBrazilIsrael MoC: 51-48171דרשמ לש יטוחלא רושיא רפסמ 51-48171אוה תרושקתהלש תירוקמה הנטנאה תא ףילחהל רוסא רחא ינכט יוניש לכ וב תושעל אלו רישכמהETA: NR-ETA/2062IndiaEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.TA-2015/455APPROVED

Navigation menu