Furuno USA 9ZWRTR093A Marine Radar User Manual

Furuno USA Inc Marine Radar

users manual

www.furuno.co.jpInstallation ManualRADAR SENSORDRS2D/DRS4D/DRS4A/DRS6A/DRS12A/DRS25ASAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................ iSYSTEM CONFIGURATION ....................................................................... iiEQUIPMENT LISTS.................................................................................... iv1. MOUNTING ............................................................................................ 11.1 Mounting Considerations..............................................................................................11.2 Mounting Procedure for DRS2D/4D .............................................................................21.3 Mounting Procedure for DRS4A/6A/12A/25A ...............................................................31.4 Mounting of Power Supply Unit PSU-013 (for DRS25A)/PSU-012 (Option) ................82. WIRING .................................................................................................. 92.1 Wiring inside DRS2D/4D ............................................................................................122.2 Wiring inside DRS4A/6A/12A/25A ..............................................................................162.3 Wiring inside Power Supply Unit PSU-013 (for DRS25A) ..........................................202.4 Wiring inside Power Supply Unit PSU-012 (Option)...................................................21PACKING LISTS...................................................................................... A-1OUTLINE DRAWINGS............................................................................. D-1INTERCONNECTION DIAGRAMS.......................................................... S-1
iWARNING WARNINGWear a safety belt and hard hat whenworking on the antenna unit.Serious injury or death can result ifsomeone falls from the radar mast.Model Distance to 100 W/m2 point Distance to 10 W/m2 pointDRS4A Nil 1.20 mNil 1.20 mThe radar antenna emits electromagneticradio frequency (RF) energy which can beharmful, particularly to your eyes. Never look directly into the antenna aperture from a close distance while the radar is in operation or expose yourself to the trans-mitting antenna at a close distance.Distances at which RF radiation levels of 100 and 10 W/m2 exist are given in the table below.Note: If the antenna unit is installed at a close distance in front of the wheel house, your administration may require halt of transmission within a certain sector of antenna revolution. This is possible - Ask your FURUNO representive or dealer to provide this feature.CAUTIONDo not open the equipment unlesstotally familiar with electrical circuits and service manual.Only qualified personnel should work inside the equipment.Observe the following compass safe distance to prevent deviation of a magnetic compass.Ground the equipment to preventelectrical shock and mutual interference.Construct a suitable service platform from which to install the antenna unit.Serious injury or death can result if the power is left on or is applied while the equipment is being installed.Turn off the power at the mains switch-board before beginning the installation.Fire, electrical shock or serious injury can result if the power is left on or is applied while the equipment is being installed.Model Standard SteeringDRS4A 0.80 m 0.50 mDRS6A 0.85 m 0.55 mRadio Frequency Radiation HazardDRS6ASAFETY INSTRUCTIONSDRS12ADRS2D Nil 0.40 m0.10 m 1.40 mDRS4DDRS4D1.40 m 0.85 mDRS2D 1.35 m 0.80 m0.20 m 2.40 mDRS12A (XN12A)DRS12A (XN13A) 0.20 m 1.90 m1.15 m 0.70 mPSU-0120.30 m 0.30 mPSU-0130.30 m 0.30 mDRS25A 1.00 m 0.60 m0.50 m 5.30 mDRS25A (XN12A)DRS25A (XN13A) 0.40 m 4.40 m
iiSYSTEM CONFIGURATIONDRS2D/4D/4A/6A/12ARADAR SENSORDRS4A/DRS6A/DRS12AORRECTIFIERRU-1746B100/110/220/230 VAC12-24 VDCNMEA 2000Equipment: Standard Supply: Optional Supply: Local SupplyMulti Function Display BlackBoxMFDBB Multi Function DisplayMFD8/12Power Supply UnitPSU-012**The power supply unit PSU-012 is necessary in the combination of radar sensor and MFD.NMEA 2000EquipmentRADAR SENSORDRS2D/DRS4DMFD8MFD12MFDBBDRS2D/4D DRS4A DRS6A DRS12A (future development)NONONONONONONOYES YES YESYESNO12-24 VDC
iiiDRS25ARADAR SENSORDRS25AORRECTIFIERRU-1746B100/110/220/230 VAC12-24 VDCNMEA 2000Equipment: Standard Supply: Optional Supply: Local SupplyMulti Function Display BlackBoxMFDBBMulti Function DisplayMFD8/12Power Supply UnitPSU-01312-24 VDC
ivEQUIPMENT LISTSStandard supplyName Type Code No. Qty RemarksRadar Sensor XN10A-RSB-118-092 - 1 For DRS4A, w/CP03-32601XN12A-RSB-118-093 1 For DRS6A, w/CP03-32601XN12A-RSB-118-094 - 1 For DRS12A, 1255 mm, w/CP03-32601XN13A-RSB-118-094 1 For DRS12A, 1795 mm, w/CP03-32601XN12A-RSB-118-095 - 1 For DRS25A, 1255 mm, w/CP03-32601XN13A-RSB-118-095 - 1 For DRS25A, 1795 mm, w/CP03-32601DRS2D - 1 Radome, 2 kW, w/CP03-32101DRS4D - 1 Radome, 4 kW, w/CP03-32101Power Supply UnitPSU-013 - 1 For DRS25A, w/SP03-16101 and CP03-32700Installation MaterialsCP03-32101 001-025-270 1 set For DRS2D/4DCP03-32601 001-025-780 1 set For DRS4A/6A/12A/25ACP03-32200 000-011-720 1 Two-way cable, MOD-ASW0001-100+, 10 m, for DRS2D/4D/4A/6A/12A CP03-32300 000-011-721 Two-way cable, MOD-ASW0001-150+, 15 m, for DRS2D/4D/4A/6A/12ACP03-32400 000-011-722 Two-way cable, MOD-ASW0001-200+, 20 m, for DRS2D/4D/4A/6A/12ACP03-32500 000-011-723 Two-way cable, MOD-ASW0001-300+, 30 m, for DRS2D/4D/4A/6A/12ACP03-32800 000-011-990 Two-way cable, MOD-ASW0002-100+, 10 m, for DRS25ACP03-32810 000-011-991 Two-way cable, MOD-ASW0002-150+, 15 m, for DRS25ACP03-32820 000-011-992 Two-way cable, MOD-ASW0002-200+, 20 m, for DRS25ACP03-32830 000-011-993 Two-way cable, MOD-ASW0002-300+, 30 m, for DRS25A
vOptional supplyName Type Code No. Qty RemarksPower Supply UnitPSU-012 - 1 setGasket OP03-203 001-025-290 1 For DRS2D/4D, φ10 NMEA2000 cableOP03-205 001-025-790 For DRS4A/6A, φ10 NMEA2000 cableOP03-206 001-035-290 For DRS25A, φ10 NMEA2000 cableResister Assy OP03-204 001-025-300 1 For NMEA2000 connection with a unitJoint Box TL-CAT-012 000-167-140-10 1 For LAN cable extensionLAN Cable MOD-Z072-020+ 000-167-175-10 1 2 mMOD-Z072-050+ 000-167-176-10 1 5 mMOD-Z072-100+ 000-167-177-10 1 10 mCable Assy M12-05BFFM-010 000-167-965-10 1 NMEA2000, φ6, w/connector, 1 mM12-05BFFM-020 000-167-966-10 1 NMEA2000, φ6, w/connector, 2 mM12-05BFFM-060 000-167-967-10 1 NMEA2000, φ6, w/connector, 6 mCB-05BFFM-010 000-167-971-10 1 NMEA2000, φ10, w/connector, 1 mCB-05BFFM-020 000-167-972-10 1 NMEA2000, φ10, w/connector, 2 mCB-05BFFM-060 000-167-973-10 1 NMEA2000, φ10, w/connector, 6 m
11. MOUNTING1.1 Mounting Considerations• The radar sensor is generally installed either on top of the wheelhouse or on the radar mast on a suitable platform. Locate the radar sensor where there is a good all-round view. Any obstruc-tion will cause shadow and blind sectors. A mast for instance, with a diameter considerably less than the horizontal beamwidth of the radiator, will cause only a small blind sector, but a horizon-tal spreader or crosstrees in the same horizontal plane as the radar sensor would be a much more serious obstruction; you would need to place the radar sensor well above or below it.• It is rarely possible to place the radar sensor where a completely clear view in all directions is available. Thus, you should determine the angular width and relative bearing of any shadow sectors for their influence on the radar at the first opportunity after fitting.• A magnetic compass will be affected if the radar sensor is placed too close to it. Observe the compass safe distances mentioned in the SAFETY INSTRUCTIONS to prevent interference to a magnetic compass.• Do not paint the radiator aperture and radome to ensure proper emision of the radar waves.• When this radar sensor is to be installed on large vessels, consider the following points:• The two-way cable run between the radar sensor and MFDBB, MFD8, MFD12 or PSU-012 comes in lengths of 10 m, 15 m, 20 m or 30 m.• Deposits and fumes from a funnel or other exhaust vent can adversely affect the aerial per-formance and hot gases may distort the radiator portion. The radar sensor must not be mounted where the temperature is more than 55 degrees centigrade.As shown in the figure below, the radar sensor may be installed on a common mast or on the radar mast.For DRS4A/6A/12A(a) Common mast (b) Radar mast
2For DRS2D/4D1.2 Mounting Procedure for DRS2D/4D1. Remove mounting hardware at the bottom of the radar sensor, four each of hex bolts (M10x20), spring washers and flat washers. Save the spring washers and flat washers to use them to fix the radome base to the platform, at step 3. If the thickness of the mounting platform is 5 mm or less, also save the bolts.2. Construct a platform (steel or aluminum) 6-10 mm in thickness referring to the outline drawing at the back of this manual. Fasten the platform to the mounting location. Next, position the base so the cable entrance is facing the stern.Note: When drilling holes in the platform, be sure they are parallel with the fore and aft line.Radar sensorRadar sensorRadar sensorRadar sensorScrews(two screws on other side)SternBowCable entryHex bolt (M10 x 20)Spring washerFlat washer
33. Use the hex bolts*, flat washers and spring washers removed at step 1, and fasten the radome base to the platform. The torque should be between 19.6-24.5Nzm.*If the thickness of the platform is 6-10 mm, use M10x25 bolts (supplied). For thicker platform, use locally supplied bolts.4. Mount the cover tentatively. The cover is opened for wiring at Chapter 2.1.3 Mounting Procedure for DRS4A/6A/12A/25ARefer to the outline drawing at the back of this manual, and drill five holes in the mounting platform: four holes of 15 mm in diameter for fixing the radar sensor and one hole of 25-30 mm in diameter for the signal cable. The outline drawing shows two cable entrance holes, one on the radar sensor and one on the rubber mat. Use only the one on the rubber mat.1.3.1 Fastening the radiator to the radiator bracket1. Remove the radiator cap from the radiator bracket.2. Coat the surface of the radiator bracket with silicone sealant as shown in the figure below.3. Coat threaded holes on the antenna radiator with silicone sealant.4. Grease the O-ring and set it to the radiator bracket.FlatwasherAntenna baseassy.SpringwasherPlatformHex bolt Apply silicone sealant.(M10 x 25or M10 x 20)Transceivermodule5 mm or under: M10x20 (local supply)6-10 mm: M10x25 (supplied)over 10 mm: locally supplied boltsAs for length, use the boltthe "L" shown in the figurein left becomes 10 to 15 mm.LRADIATOR BRACKET(top view)Coat hatched area withsilicone sealant.10mm (Do not coat.)
45. Coat the hex bolts (4 pcs.) with silicone sealant. Fasten the antenna radiator to the radiator bracket with the hex bolts, flat washers and spring washers supplied with the radiator Then, apply silicone sealant around the junction part between the radiator and bracket.6. Apply silicone sealant to holes to prevent water ingress.1.3.2 Mounting the radar sensorThe radar sensor can be mounted using the fixing holes on the outside (200 x 200 mm) or inside (140 x 150 mm) the radar sensor.Using outside fixing holes of radar sensorUse the hex bolts (supplied) to mount the radar sensor as below.1. Lay the corrosion-proof rubber mat (supplied) on the mounting platform.Flat washerSpring washerHex bolt(M8 x 30)Radiator bracketCoat bolts withsilicone sealant.AntennaradiatorO-ringCoat threadedholes with silicone sealant.Radiator bracket, bottom view(four): Holes where to apply silicone sealant.Apply silicone sealantaround the joint part with the antenna radiator.Rubber matGround terminal Bow mark
52. Lay the radar sensor on the mounting platform, orienting it as shown below. (The hinges must face toward the stern.)3. Insert four hex bolts (M12 x 60, supplied) and seal washers (φ30, supplied) from the top of the housing, as shown below.STERNBOWHingeCAUTIONDo not lift the radar sensor by the radiator; lift it by the housing.The radiator may be damaged.Hex. boltSeal washer(Face projecting part down.)Flat washerSpring washerNut
64. Pass flat washers (M12, supplied), spring washers (M12, supplied) and nuts (M12, supplied) onto hex. bolts. Fasten by tightening nuts. Do not fasten by tightening the hex. bolts; seal washers may be damaged.5. Coat flat washers, spring washers, nuts and exposed parts of bolts with anticorrosive sealant.6. Prepare ground point in mounting platform (within 300 mm of ground terminal on radar sen-sor) using M6 x 25 bolt, nut and flat washer (supplied).7. Run the ground wire (RW-4747, 340 mm, supplied) between the ground terminal and ground point.8. Coat ground terminal and ground point with silicone sealant as shown below.AntennaunitMountingplatformSiliconesealantFlat washerRubber matSeal washerGroundwireHex. boltFlat washerSpring washerFlat washerHex. nutSiliconesealantHex. nutWeld here.SiliconesealantGroundwireantennaunitORFlat washerSpring washerGroundwireGROUNDTERMINALGROUNDPOINTHex. nut
7Using inside fixing holes of the sensor housingIf this radar is replacing a FURUNO radar whose mounting dimensions are the same as this one (140 x 150 mm), it may be possible to use its mounting platform. This method requires removal of the RF unit from the radar sensor to access inside fixing holes. Use hex bolts, flat washers, spring washers and nuts (local supply) to mount the radar sensor.1. Unfasten four bolts from the cover to open the radar sensor.2. Unplug the PCS connector from RF unit.3. Separate upper chassis from lower chassis by removing two bolts (M8x25).4. Remove RF unit by unfastening two hex bolts and two fixing bolt.For DRS12A/25A, unfasten four hex bolts, not two fixing bolts, to remove the RF unit.5. Lay the corrosion-proof rubber mat (supplied) on the mounting platform.6. Fasten the lower chassis to the mounting platform with hex bolts, spring washers, flat washers and nuts (local supply), and then coat flat washers, nuts and exposed parts of bolts with sili-cone sealant. Cut a slit in the rubber bushing and insert bolt into the bushing. Do not use seal washers.7. Remount RF unit.8. Coat outside fixing holes with silicone sealant and then attach caps (supplied) to holes.9. Do steps 6-8 on page 6.BoltM8x25, 2 pcs.Inside fixing holesRF unitUpper chassisPCS connectorHex bolt2 pcs.Fixing bolt(2 pcs.)Lower chassis(Example: DRS4A/6A)
81.4 Mounting of Power Supply Unit PSU-013 (for DRS25A)/PSU-012 (Option)For combinations shown below, the optional power supply unit PSU-012 (Code No.: 000-011-756) is necessary. The PSU-013 is required for any DRS25A installation.*Note: The power supply unit is shipped with 15A fuse. Replace fuse with 10A when using the unit with 24V ship’s battery.The power supply unit can be installed almost anywhere provided the following conditions are met:• Location is dry, well ventilated.• Sufficient maintenance space is available.• Installated within 2, 5 or 10 m (2 and 10 m: optional supply) from the multi function display.Do not install the power supply unit on the overhead; install it on the deck or bulkhead. Use four tapping screws (4x20, supplied) to fasten the power supply unit.Contents of PSU-0012/013Name Type Code No. Qty RemarksPower supply unit PSU-012 - 1PSU-013 - for DRS25ACable assy VL3P-VV-S2X2C-AA050 000-152-217-10 1 5 mLAN cable MOD-Z072-050+ 000-167-176-10 1 5 m, standardSelf-tapping screw 4x20, SUS304 000-158-850-10 4Fuse* FGB0 250V 10A 000-155-839-10 2 For 24 VDCFGB0 250V 15A 000-157-874-10 2 For 12 VDCMFD8MFD12MFDBBDRS2D/4D DRS4A DRS6A DRS12ANONONONONONONOYES YES YESYESNOSelf-tapping screw(4x20, 4 pcs.)Power supply unit PSU-012/013
92. WIRINGThe MFDBB, MFD8, MFD12 or PSU-012 connects to the radar sensor with the two-way cable MOD-ASW0001 (MOD-ASW0002 for DRS25A).In order to minimize the chance of picking up electrical interference, avoid where possible routing the two-way cable near other onboard elec-trical equipment. After passing the cable through the hole in the radar sensor, apply sealing com-pound around the hole for waterproofing. When connecting to other NMEA2000 equipment, use the optional cable M12-05BFFM (φ6) or CB-05BFFM (φ10). Wiring for DRS2D/4D/4A/6A/12A without PSU-012NOTICEBefore connecting or disconnecting the NMEA2000 cable, turn off the radar sensor.The sensor may become damaged if the power is not turned off.RADAR SENSORDRS4A/DRS6A/DRS12ANMEA2000Equipment: Standard Supply: Optional SupplyNMEA2000EquipmentRADAR SENSORDRS2D/DRS4DTo Multi Function Display BlackBoxMFDBB or Multi Function DisplayMFD8/12Two-way cableMOD-ASW0001(10/15/20/30 m)NMEA2000 cableM12-05BFFM (φ6) or CB-05BFFM (φ10)NMEA2000 cableM12-05BFFM (φ6) or CB-05BFFM (φ10)
10Wiring for DRS2D/4D/4A/6A/12A with PSU-012Wiring for DRS25ARadar SensorDRS4A/DRS6A/DRS12ANMEA2000Equipment: Standard Supply: Optional Supply: Local SupplyNMEA2000EquipmentRadar SensorDRS2D/DRS4DTo Multi Function Display BlackBoxMFDBB or Multi Function DisplayMFD8/12Two-way cableMOD-ASW0001(10/15/20/30 m)NMEA2000 cableM12-05BFFM (f6) or CB-05BFFM (f10)NMEA2000 cableM12-05BFFM (f6) or CB-05BFFM (f10)LAN cableMOD-Z072-5 m: supplied -2, 10 m: optionPower cableVL3P-VV-S2X2C-AA050(supplied with PSU-012)12-24 VDCTo ship's groundGround wire(Local supply, IV-2sq)Power Supply UnitPSU-012(Power)(LAN): Standard Supply: Optional Supply: Local SupplyTo Multi Function Display BlackBoxMFDBB or Multi Function DisplayMFD8/12Two-way cableMOD-ASW0002 cable(10/15/20/30 m)12-24 VDCRADAR SENSORDRS25ANMEA2000EquipmentNMEA2000 cableM12-05BFFM (f6) or CB-05BFFM (f10)Ground wire(Local supply, IV-2sq) Power cableVL3P-VV-S2X2C-AA50LAN cableMOD-2072-050To ship's ground(POWER) (LAN)Power Supply UnitPSU-013
11How to terminate of NMEA2000 connectionWhen connecting the radar sensor and an NMEA2000 equipment using the optional cable M12-05BFFM (φ6) or CB-05BFFM (φ10), attach the terminator (supplied as installation materials) to the NMEA connector in the radar sensor.1. Twist the lead wire of the resistor assembly to the cable M12-05BFFM (φ6) or CB-05BFFM (φ10), and solder them as below.2. Connect wires to the NMEA connector consulting the label on the connector.Note: This fabrication is not necessary when the external terminators are attached as below.Resistor assembly(120 OHM-1007#24-L150) Twisting and solderingWhiteBlueNMEA2000 cableNMEA2000 connector(in the sensor)Backbone cable Externalterminator 1Externalterminator 2NMEA2000equipmentDRS4A/DRS6A/DRS12ADRS2D/DRS4Dor
122.1 Wiring inside DRS2D/4DTwo-way cable connection1. Unfasten three screws at the bottom of the mounting base to remove the fixing plate for the gasket.2. Remove the gasket, and pass the two-way cable MOD-ASW0001. 3. Fasten the shield of the cable (power) with the cable clamp in the radar sensor, and connect the connector of cable (power) to the power terminal.4. Connect the RJ-45 connector of the cable (LAN) to the LAN terminal in the radar sensor.5. Push cables of the two-way cable into the slits of the gasket inside the radar sensor.Note: The ends of the gasket are different. Larger end should be up.Fixing plate(for gasket)Power terminalFix the shield cable (power) with this clamp.Fix the cable (LAN) with this locking saddle.LAN terminalUpLargeSmall
136. Slide the gasket on cables so that the amount of cable above the gasket is lower than the RF chassis.Note: If the two-way cable touches the platform near the mounting base, wind vinyl tape around the cable at the point where it is bent.7. Confirm that the rubber gasket is properly positioned and that the triangle mark on the cover is aligned with the triangle mark on the mounting base, then tighten the fixing screws for the cover. Connecting to NMEA2000 equipmentTo connect NMEA2000 equipment to the sensor, wire an optional NMEA2000 cable, M12-05BFFM (φ6) or CB-05BFFM (φ10), as shown below. Also, the gasket at the bottom of mounting base must be replaced.1. Do steps 1 to 4 on page 12.2. Refer to the figure below, and fabricate the cable M12-05BFFM (φ6) or CB-05BFFM (φ10).This height should be lower than the RF unit when installed to the bottom of the sensor.Gasket RF unitGasketCableTriangle marksCoverMounting base15 (Area fastened with the cable clamp)5M12-05BFFM cable100Fabrication of cable M12-05BFFM (φ6)Shield
143. Insert wires of cable M12-05BFFM (φ6) or CB-05BFFM (φ10) to the NMEA connector inside the radar sensor, consulting the label on the connector for location. As for shield, use the cable clamp shown below. Cable M12-05BFFM (φ6) CB-05BFFM (φ10)Clamp Use the clamp pre-attached inside the radar sensor.Use the clamp supplied with the optional gasket (Type: OP03-203, Code No.: 001-025-290)155CB-05BFFM cable370CB-05BFFM cable20 6515 (Area fastened with the cable clamp)Wind vinyl tape. (supplied)Fabrication of CB-05BFFM cableFasten the cable tie (supplied) within 15 mm from the end of vinyl sheath.ShieldZoom upAttach the cable clamp using this screw for CB-05BFFM cable. (Face projecting part down.)Cable clampLocation of the cable clamp
154. Push LAN and POWER cables of the two-way cable and cable M12-05BFFM (φ6) or CB-05BFFM (φ10) into the slits of the gasket inside the mounting base. Depending on the NMEA2000 cable used, replace the gasket as shown below.Note: The ends of the gasket are different. Larger end should be up)5. Slide the gasket on cables so that the amount of cable above the gasket is lower than the RF chassis.Note: If the two-way cable touches the platform near the radar sensor base, wind vinyl tape around the cable at the point where is bent.6. Confirm that the rubber gasket is properly positioned and that the triangle mark on the cover is aligned with the triangle mark on the mounting base, then tighten the fixing screws for the cover. Cable type M12-05BFFM (φ6) CB-05BFFM (φ10)Gasket Use the gasket supplied in the plastic bag inside the radar sensor.Use the optional gasket. (Type: OP03-203, Code No.: 001-025-290)UpLargeSmallThis height should be lower than the RF unit when attaching to the bottom of the sensor.GasketRF unitRF unitGasketCable
162.2 Wiring inside DRS4A/6A/12A/25ATwo-way cable connectionIf you have no NMEA2000 equipment to connect, use the MOD-ASW0001 cable (standard sup-ply).1. Open the radar sensor cover by loosening four bolts, and fix the stay for safety purpose.2. Unfasten four bolts to detach the plate, gasket, washer and lid. Discard the lid at the bottom of the hole for the gasket.3. Pass the two-way cable MOD-ASW0001 (MOD-ASW0002 for DRS25A) through the bottom of the chassis and washer.4. Fasten the shield of the power cable of the two-way cable (part of the foil) with the cable clamp in the radar sensor, and then connect the power cable to the power terminal as shown on next page.GasketWasherLidStayPlate
175. Attach the LAN cable of the two-way cable to the LAN terminal in the radar sensor.DRS4A/6A/12ADRS25A6. Refer to the illustration shown below, and attach the gasket to the two-way cable, inserting the cable into the slits on the gasket.Fix the power cable at the foil part with this cable clamp.Power terminalLAN terminalPower cableLAN cableBlackWhiteRF unitFix the power cable at the copper foil part with this cable clamp.Power terminalGasketLAN terminalWhiteBlackLAN cableBlueRed Power cable
187. Slide the gasket on cables so that the amount of cable above the gasket is lower than the RF chassis.8. Push the gasket and washers into the hole at the bottom of the radar sensor, then fasten four pan head screws to fix the plate to the sensor.9. Release the stay and close the cover.Note: When closing the cover, set the gaskets to grooves in the bottom chassis, then tighten bolts.Connecting to NMEA2000 equipmentTo connect NMEA2000 equipment to the sensor, use an optional NMEA2000 cable, M12-05BFFM (φ6) or CB-05BFFM (φ10). Also, the gasket at the bottom of the antenna sensor must be replaced.1. Do steps 1 to 5 on pages 16 and 17.2. Fabricate the cable M12-05BFFM (φ6) or CB-05BFFM (φ10) as shown below.3. Pass the cable through the bottom of the chassis.4. Insert wires of the cable M12-05BFFM (φ6) or CB-05BFFM (φ10) to the NMEA connector inside the radar sensor, consulting the label on the connector for location. As for drain wire, attach This height should be lower than the RF unit when installed to the bottom of the sensor.GasketWashersRF unitGasketCableBOTTOM CHASSISGASKETGROOVEHEX BOLTTorque : 9.8 ±0.1 N m.955Drain wireCable M12-05BFFMor CB-05BFFM
19the crimp-on lug (pre-attached at the bottom of the chassis) to the drain wire, and fasten it with the screw shown below.5. Depending on the NMEA2000 used, replace the gasket as shown below.DRS4A/6A/12ADRS25A6. Refer to the illustration shown on next page, and attach the gasket to the two-way cable inserting the cable into the slits on the gasket.7. Slide the gasket on cables so that the amount of cable above the gasket is lower than the RF chassis.8. Do steps 8 and 9 on page 18.Cable type M12-05BFFM (φ6) CB-05BFFM (φ10)Gasket Use the gasket supplied in the plastic bag inside the radar sensor.Use the optional gasket. (Type: OP03-205, Code No.: 001-025-790)Cable type M12-05BFFM (φ6) CB-05BFFM (φ10)Gasket Use the gasket supplied in the plastic bag inside the radar sensor.Use the optional gasket. (Type: OP03-206, Code No.: 001-035-290)NMEA connectorFasten the drain wire with this screw. AAviewNMEA cableNMEA connectorDrain wireCrimp-on lugRF unitThis height should be lower than the RF unit when installed to the bottom of the sensor.WasherGasket RF unitGasketCable
202.3 Wiring of Power Supply Unit PSU-013 (for DRS25A)1. Detach the body cover by hand.2. Loosen six pan head screws (M3x8) and slide the shield cover upward to remove it.3. Unfasten four pan head screws (M14x10) to remove two cable clamps.4. Connect the cable VL3P-VV-S2X2C-AA50 and MOD-ASW0002 cables (supplied) to appropri-ate connectors in the power supply unit as shown below.5. Remove two cable clamps, shield cover and body cover in that order.6. Connect other cables. Body coverShield coverPan head screws(M3x8, 6 pcs.)Pan head screws(M4x10, 4 pcs.)Cable clamps VL3P-VV-S2X2C-AA50 cable MOD-ASW0002 cable(Power)White Black 1: White2: Black3: Blue1: Red2: N. C.
212.4 Wiring inside Power Supply Unit PSU-012 (Option)1. Detach the body cover by hand.2. Loosen six pan head screws (M3x8) and slide the shield cover upward to remove it.3. Unfasten two pan head screws (M4x12) to remove the cable clamp.4. Connect the cable VL3P-VV-S2X2C-AA050 (supplied) to the power connector in the PSU-012.5. Remount the cable clamp, shield cover and body cover in that order.6. Connect other cables.Body coverShield coverPan head screw(M3x8, 6 pcs.)Pan head screw(M4x12, 2 pcs.)Cable clampFor white wire For black wirePut the cable VL3P-VV-S2X2C-AA050 here at the shield part.
%1&'016;2'%2⇛ޓޓ࿑176.+0'ฬޓޓ⒓0#/'ᢙ㊂36;↪ㅜ㧛஻⠨4'/#4-5⇟ภ01ဳฬ㧛ⷙᩰ&'5%4+26+105+056#..#6+10/#6'4+#.5Ꮏ੐᧚ᢱ⴫);:45$㩆㨺㩣㩦㨹㩆㨶㨺5'#.9#5*'4 41*5 %1&'01㒐ⲁࠧࡓ%14415+102411(47$$'4/#641*5 %1&'01㩁㨶㨹㩖㩩-01$%#2  %1&'01㩍㨼㩄㨽⚵ຠ4'5+5614#55'/$.; 1*/. %1&'01㩔㩨㩒ᐳ㊄524+0)9#5*'4 /575 %1&'01㩚㩀㩨㩁㩙㩣ᐔᐳ㊄(.#69#5*'4 /575 %1&'01౐ⷺ㩏㨹㩎㩆㨷*':#)10#.076 /575 %1&'01౐ⷺ㩘㩨㩣㩎㧔ో㩒㩆㩨㧕*':#)10*'#&5%4'9 /:575 %1&'01౐ⷺ㩏㨹㩎㩆㨷*':#)10#.076 /575 %1&'01㩔㩨㩒ᐳ㊄524+0)9#5*'4 /575 %1&'01㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔޕޓ&+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰);:ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅޔߤߜࠄ߆߇౉ߞߡ޿߹ߔޕޓߥ߅ޔຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'A-2%1&'016;2'%2⇛ޓޓ࿑176.+0'ฬޓޓ⒓0#/'ᢙ㊂36;↪ㅜ㧛஻⠨4'/#4-5⇟ภ01ဳฬ㧛ⷙᩰ&'5%4+26+105+056#..#6+10/#6'4+#.5Ꮏ੐᧚ᢱ⴫*#:㩍㨼㩄㨽⚵ຠ4'5+5614#55'/$.; 1*/. %1&'01㩚㩀㩨㩁ᐔᐳ㊄(.#69#5*'4 /575 %1&'01/575㩔㩨㩒ᐳ㊄524+0)9#5*'4 /575ޓ %1&'01/575౐ⷺ㩇㩢㩦㩢㩘㩨㩣㩎*':$1.65.166'&*'#&/:575 %1&'01㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔޕޓ&+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰*#:ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅޔߤߜࠄ߆߇౉ߞߡ޿߹ߔޕޓߥ߅ޔຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'A-1
%1&'016;2'⇛ޓޓ࿑176.+0'ฬޓޓ⒓0#/'ᢙ㊂36;↪ㅜ㧛஻⠨4'/#4-5⇟ภ01ဳฬ㧛ⷙᩰ&'5%4+26+105+056#..#6+10/#6'4+#.5Ꮏ੐᧚ᢱ⴫*#:4#&#45'0514&45&&&45###㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ%#$.'#55; /1&#59 ㆬᛯޓ61$'5'.'%6'&%1&'01㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ%#$.'#55; /1&#59 ㆬᛯޓ61$'5'.'%6'&%1&'01㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ%#$.'#55; /1&#59 ㆬᛯޓ61$'5'.'%6'&%1&'01㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ%#$.'#55; /1&#59 ㆬᛯޓ61$'5'.'%6'&%1&'01㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔޕޓ&+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰*#:ᮡḰߪ㨙ߢ޽ࠆ߇ᔅⷐߦࠃࠅㆬᛯน56#0&#4&.'0)6*+5/16*'4.'0)6*5#4'#.51#8#+.#$.'ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅޔߤߜࠄ߆߇౉ߞߡ޿߹ߔޕޓߥ߅ޔຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'A-4%1&'016;2'%2⇛ޓޓ࿑176.+0'ฬޓޓ⒓0#/'ᢙ㊂36;↪ㅜ㧛஻⠨4'/#4-5⇟ภ01ဳฬ㧛ⷙᩰ&'5%4+26+105+056#..#6+10/#6'4+#.5Ꮏ੐᧚ᢱ⴫);:45$㩚㩀㩨㩁ᐔᐳ㊄(.#69#5*'4 /575 %1&'01౐ⷺ㩘㩨㩣㩎*':#)10#.*'#&$1.6 /:575 %1&'01㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ%#$.'#55; 49 %1&'0149㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔޕޓ&+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰);:ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅޔߤߜࠄ߆߇౉ߞߡ޿߹ߔޕޓߥ߅ޔຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'A-3
%1&'016;2'⇛ޓޓ࿑176.+0'ฬޓޓ⒓0#/'ᢙ㊂36;↪ㅜ㧛஻⠨4'/#4-5⇟ภ01ဳฬ㧛ⷙᩰ&'5%4+26+105+056#..#6+10/#6'4+#.5Ꮏ੐᧚ᢱ⴫*%:4#&#45'0514&45#㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ%#$.'#55; /1&#59 ㆬᛯޓ61$'5'.'%6%1&'01㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ%#$.'#55; /1&#59 ㆬᛯޓ61$'5'.'%6%1&'01㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ%#$.'#55; /1&#59 ㆬᛯޓ61$'5'.'%6%1&'01㩃@㩖㩨㩣⚵ຠ%#$.'#55; /1&#59 ㆬᛯޓ61$'5'.'%6%1&'01㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔޕޓ&+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰*%:ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐วޔਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅޔߤߜࠄ߆߇౉ߞߡ޿߹ߔޕޓߥ߅ޔຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'A-5
21/Aug/09 R.EsumiD-1
22/Mar/08 R.EsumiD-2
Jan.18'08 R.EsumiD-3
2/Apr/08 R.EsumiD-4
Oct.15'07 R.EsumiD-5
243A1BCDRAWNCHECKEDAPPROVEDDWG.No.TITLENAME名称INTERCONNECTION DIAGRAM相互結線図REF.No.SCALE MASS kgレーダーセンサーRADAR SENSORT.YAMASAKIDRS2D/4DT.TAKENONOTE1. SHIPYARD SUPPLY.2. OPTION.注記１）造船所手配。２）オプション。３）コネクタは工場にて取付済み。3. CONNECTOR PLUG FITTED AT FACTORY.Jan. 23 '08Jan. 23 '08C3567-C01- B 03-174-6001-1124563SHIELDNCNET-SNET-LNET-HNET-CFMC1.5/6STB1アカクロREDBLKシロアオWHTBLURTR-090/09112456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-N12PPGP-330BSC-30φ7RADAR SENSORDRS2D/4DレーダーセンサーまたはOR48V-HNMEA2000POWERJ603J301J207WS-200 etc.48V-CNETWORK航法装置またはセンサーNAV.EQUIPMENT OR SENSORCB-05BFFM,1/2/6m*2M12-05BFFM,1/2/6mクロ BLKシロ WHTRJ45*3PPPP12456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-N*312456378RJ45*312456378RJ45 J207 NETWORK12φ7クロ BLKシロ WHT 48V-HPOWERJ30148V-C12(+)(-)J3VVRx2C *1HUB-101ETHERNET HUB*2JUNCTION BOXまたは OR DRS2D/4D10/15/20/30mMOD-ASW0001,φ6TL-CAT-012 *2PPRJ45RJ4512456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-N123+48VGNDRJ45MJ-A3SPFSHIELD*3*3MOD-ASW0001,10/15/20/30m,φ612456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-N123+48VGNDMJ-A3SPFSHIELD*3MFD8/12MFDBB(MPU-001)MULTI-FUNCTION DISPLAYMFD8/12MFDBB(MPU-001)マルチファンクションディスプレイMOD-WPAS0001,3mMOD-WPAS0001,3m*2*2RJ45*312-24VDCMOD-Z072,2/5/10m,φ6(CROSS) OR RJ45*3Jan.23'08 R.EsumiS-1
243A1BCDRAWNCHECKEDAPPROVEDDWG.No.TITLENAME名称INTERCONNECTION DIAGRAM相互結線図REF.No.SCALE MASS kgレーダーセンサーRADAR SENSORT.YAMASAKIT.TAKENODRS4A/6ANOTE1. SHIPYARD SUPPLY.2. OPTION.注記１）造船所手配。２）オプション。３）コネクタは工場にて取付済み。3. CONNECTOR PLUG FITTED AT FACTORY.03-174-6003-3PPPP12456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-N*312456378RJ45*312456378PPRJ45 NETWORK12φ7 シロ WHTクロ BLK48V-HPOWER48V-C12(+)(-)J312-24VDC VVRx2C *1HUB-101ETHERNET HUB*2または OR12456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-NPPB2アカクロREDBLKシロアオWHTBLU12453NET-SNET-LNET-HNET-CSHIELDRTR-092/093TB102NMEA2000航法装置またはセンサーNAV.EQUIPMENT OR SENSORGP-330BSC-30CB-05BFFM,1/2/6mRJ45*3空中線部ANTENNA UNITRSB-118WS-200 etc.NETWORKRW-4747,0.3mM12-05BFFM,1/2/6m*212456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-N*3RJ45PPJ2クロ BLKシロ WHTPSU-012POWER SUPPLY UNIT12456378RJ45*3 MOD-ASW0001,10/15/20/30m,φ6*2VL3P-VVS2x2C,5m12-24VDC*1PSU-012を使わない場合WHEN PSU-012 IS NOT USEDパワーサプライユニットMOD-Z072,5m,φ6(2/10m *2)JUNCTION BOXTL-CAT-012 *2RJ45RJ4510/15/20/30mMOD-ASW0001,φ612456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-N123+48VGNDMJ-A3SPFSHIELD*3MFD8/12MFDBB(MPU-001)12456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-NRJ45*3MULTI-FUNCTION DISPLAYMFD8/12MFDBB(MPU-001)マルチファンクションディスプレイ123+48VGNDSHIELDMJ-A3SPF*3MOD-WPAS0001,3mMOD-WPAS0001,3m*2*2MOD-Z072,2/5/10m,φ6(CROSS) OR RJ45*3RJ45*3PSU-012RSB-118 ORIV-2sq.1248V-H48V-Cクロ BLKシロ WHTTB101φ7 POWER12348V-H48V-LSHIELDMJ-A3SPF*3C3569-C01- CJ111/Apr/081/Apr/081(+)J1(-)232/Apr/08 R.EsumiS-2
243A1BC12456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-NRJ45 J2*3シロ WHTクロ BLK12456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-NRJ45J3PSU-012POWER SUPPLY UNITパワーサプライユニット12456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-NB212453NET-SNET-LNET-HNET-CSHIELDNMEA2000TB102RJ45RTR-0941248V-H48V-Cクロ BLKシロ WHTTB101PPPOWERJ207MOD-ASW0001,10/15/20/30m,φ6 NETWORKRW-4747,0.3mφ7*1IV-2sq.空中線部ANTENNA UNITRSB-11812348V-H48V-LSHIELDMJ-A3SPF*3J11J1123(+)(-)*3 *3VL3P-VVS2x2C,5mPPPP*2PPPP12456378RJ45*312456378HUB-101ETHERNET HUBRJ45*312456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-NRJ45*3MFD8/12MFDBB(MPU-001)または ORJUNCTION BOXTL-CAT-012MOD-WPAS0001,3mMOD-Z072,2/5/10m,φ6(CROSS) OR*2MOD-WPAS0001,3m12(+)(-)J3MOD-Z072,2/5/10m,φ612456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-NRJ45*3MULTI-FUNCTION DISPLAYMFDBB(MPU-001)MFD8/12マルチファンクションディスプレイ123SHIELDMJ-A3SPF*3MFDBB(MPU-001) ONLY+48VGND12-24VDCPSU-012を使わない場合（MFDBBのみ）WHEN PSU-012 IS NOT USED (FOR MFDBB ONLY)*212456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-N*3PPPPRJ45 J2PSU-012*2MOD-Z072,2/5/10m,φ612-24VDC VVRx2C *1DRAWNCHECKEDAPPROVEDDWG.No.TITLENAME名称INTERCONNECTION DIAGRAM相互結線図REF.No.SCALE MASS kgレーダーセンサーRADAR SENSORT.YAMASAKIT.TAKENODRS12A03-174-6003-328/May/0828/May/08C3571-C01- D航法装置またはセンサーNAV. EQUIPMENT OR SENSORGP-330BSC-30WS-200 etc.NOTE注記*4＊１）造船所手配。＊２）オプション。＊３）コネクタは工場にて取付済み。＊４）ターミネータを接続する。*1: SHIPYARD SUPPLY.*2: OPTION.*3: CONNECTOR PLUG FITTED AT FACTORY.*4: ATTACH A TERMINATOR.12/Jun/08 R.EsumiS-3
243A1BC12456378NCNCE_TD-PE_TD-NE_RD-PE_RD-NRJ45J312456378NCNCE_TD-PNCE_TD-NE_RD-PNCE_RD-NB2アカクロREDBLKシロアオWHTBLU12453NET-SNET-LNET-HNET-CSHIELDNMEA2000TB102RJ45PPGP-330BSC-30WS-200 etc.J207 NETWORKRTR-095MOD-ASW0002,10/15/20/30m,φ6航法装置またはセンサーNAV.EQUIPMENT OR SENSORCB-05BFFM,1/2/6mM12-05BFFM,1/2/6m*2空中線部ANTENNA UNITRSB-11812(+)J1シロ WHT(-)3クロ BLK12456378NCNCE_TD-PE_TD-NE_RD-PE_RD-NRJ45 J2*3PPPPVL3P-VVS2x2C,5mMOD-Z072,5m,φ6(2/10m *2)12/24VDCPOWER SUPPLY UNITパワーサプライユニットPSU-013MULTI-FUNCTION DISPLAYマルチファンクションディスプレイ12456378NCNCE_TD-PE_TD-NE_RD-PE_RD-NRJ45*3MFDBB(MPU-001)MFD8/12DRAWNCHECKEDAPPROVEDDWG.No.TITLENAME名称INTERCONNECTION DIAGRAM相互結線図REF.No.SCALE MASS kgレーダーセンサーRADAR SENSORT.YAMASAKIT.TAKENODRS25AC3573-C01- A 03-174-6003-3SW-PSW-NSW-PSW-NSW-PSW-N1J5TXHV アカ RED2NOTE1. SHIPYARD SUPPLY.2. OPTION.注記１）造船所手配。２）オプション。３）コネクタは工場にて取付済み。3. CONNECTOR PLUG FITTED AT FACTORY.RW-4747,0.3m123TXHVNCJ305GNDアオ BLU+48VGND12J43GND*1IV-2sq.1248V-H48V-Cクロ BLKシロ WHT TB101POWER12456378NCNCE_TD-PE_TD-NE_RD-PE_RD-N*3PPPPRJ45PPPP12456378RJ45*312456378J212(+)(-)J312-24VDC VVRx2C *1 1 (+)J1シロ WHTVL3P-VVS2x2C,5m12/24VDC(-)クロ BLK23HUB-101ETHERNET HUB*2JUNCTION BOXまたは ORMOD-Z072,5m,φ6(2/10m *2)TL-CAT-012 *2RJ45RJ45RJ45*312456378NCNCE_TD-PE_TD-NE_RD-PE_RD-NRJ45*3MFDBB(MPU-001)MFD8/12 MOD-WPAS0001,3mMOD-WPAS0001,3m*2MOD-Z072,2/5/10m,φ6(CROSS) OR*2 PSU-013SW-PSW-NSW-PSW-NFeb. 22 '08Feb. 22 '08Mar.12'08 R.EsumiS-4
The paper used in this manualis elemental chlorine free.・FURUNO Authorized Distributor/Dealer9-52 Ashihara-cho,Nishinomiya, 662-8580, JAPANTelephone : +81-(0)798-65-2111Fax :+81-(0)798-65-4200A : JAN 2008.Printed in JapanAll rights reserved.B2 : JAN . 06, 2011Pub. No. IME-35670-B2*00016745111**00016745111*(HIMA ) DRS2D/4D/4A-25A*00016745111**00016745111** 0 0 0 1 6 7 4 5 1 1 1 *

Navigation menu