FLIR Systems FLIRT5590 Infrared Camera User Manual Part 3

FLIR Systems AB Infrared Camera Part 3

User Manual Part 3

Technical data2424.66 FLIR T660 45° (incl. Wi-Fi)P/N: 55904-8622Rev.: 43545General descriptionThe FLIR T660 is designed for the expert requiring the highest performance and the latest technologyavailable. The camera combines excellent ergonomics and a walk-up-and-use interface with superiorimage quality of 640 × 480 pixel infrared resolution. The FLIR T660 is flexible and can meet your everyneed.Benefits:• Highest performance with the latest technology: The FLIR T660 is equipped with the innovative MultiSpectral Dynamic Imaging (MSX) feature, which produces an image richer in detail than ever before.Continuous auto-focus makes the FLIR T660 the first fully automatic infrared camera on the market.• Ground-breaking efficiency: You can highlight objects of interest, on both the infrared and the visualimages, by sketching or adding predefined stamps directly onto the camera’s capacitive touchscreen. The user interface is intuitive and logical for effective operation. Auto-orientation allows youto tilt between landscape and portrait views.• Extensive communication options: The Wi-Fi connectivity of the FLIR T660 allows you to connect tosmart phones or tablets for the wireless transfer of images or the remote control of the camera. TheBluetooth-based METERLiNK function transfers readings from external measurement instrumentsto the infrared image.• Support for UltraMax: When enabling UltraMax in the camera, the resolution of images can be sub-stantially enhanced when importing the images into FLIR Tools.Imaging and optical dataIR resolution 640 × 480 pixelsUltraMax YesThermal sensitivity/NETD <20 mK @ +30°C (+86°F)Field of view (FOV) 45° × 34°Minimum focus distance 0.15 m (0.49 ft.)Focal length 13 mm (0.52 in.)Spatial resolution (IFOV) 1.30 mradLens identification AutomaticF-number 1.0Image frequency 30 HzFocus Continuous, one shot or manualDigital zoom 1–8× continuousDigital image enhancement Adaptive digital noise reductionDetector dataDetector type Focal plane array (FPA), uncooledmicrobolometerSpectral range 7.5–14 µmDetector pitch 17 µmImage presentationDisplay Built-in touch screen, 4.3 in. wide screen LCD,800 × 480 pixelsDisplay type Capacitive touch screenAuto orientation Automatic landscape or portraitViewfinder Built-in 800 × 480 pixels#T559880; r. AL/45866/46124; en-US 438
Technical data24Image presentationAutomatic image adjustment Continuous, histogram basedManual image adjustment Linear based; possible to adjust level/span/max./min.Image presentation modesInfrared image Full-color IR imageVisual image Full color visual imageThermal MSX Thermal image with enhanced detail presentationPicture in Picture Resizable and movable IR area on visual imageMeasurementObject temperature range • –40°C to +150°C (–40°F to +302°F)• +100°C to +650°C (+212°F to +1202°F)• +300°C to +2000°C (+572°F to +3632°F)Accuracy • ±1°C (±1.8°F) or ±1% of reading for limitedtemperature range.• ±2°C (±3.6°F) or 2%, whichever is greater, at25°C (77°F) nominal.Measurement analysisSpotmeter 10Area 5 + 5 areas (boxes or circles) with max./min./aver-age (in post-acquisition analysis)Profile 1 line profile with max/min tempAutomatic hot/cold detection Auto hot or cold spotmeter markers within areaand profileMeasurement presets No measurements, Center spot, Hot spot, Coldspot, User preset 1, User preset 2User presets (in live images) The user can select and combine measurementsfrom any number of available spots/boxes/circles/profiles/deltaDifference temperature Delta temperature between measurement func-tions or reference temperatureReference temperature Manually set using difference temperatureAtmospheric transmission correction Automatic, based on inputs for distance, atmos-pheric temperature and relative humidityOptics transmission correction Automatic, based on signals from internal sensorsEmissivity correction Variable from 0.01 to 1.0 or selected from materi-als listEmissivity table Emissivity table of predefined materialsReflected apparent temperature correction Automatic, based on input of reflectedtemperatureExternal optics/windows correction Automatic, based on inputs of window transmis-sion and temperatureMeasurement corrections Emissivity, reflected temperature, relative humidity,atmospheric temperature, object distance, exter-nal IR window compensationColors (palettes) Iron, Rainbow, Rainbow HC, White hot, Black hot,Arctic, Lava#T559880; r. AL/45866/46124; en-US 439
Technical data24AlarmColor Alarm (isotherm) Above/below/intervalMeasurement function alarm Audible/visual alarms (above/below) on any se-lected measurement functionScreening Difference temperature alarm, audibleSet-upSet-up commands Define user presets, Save options, Programmablebutton, Reset options, Set up camera, Wi-Fi, GPS& compass, Bluetooth, Language, Time & units,Camera informationService functionsCamera software update Use PC software FLIR ToolsStorage of imagesImage storage Standard JPEG, including digital photo and meas-urement data, on memory cardStorage media Removable memory SD cardImage storage mode • Simultaneous storage of thermal and digitalphoto in same JPEG file.• Optional to store digital photo as a separateJPEG file.Time lapse 15 seconds to 24 hoursFile formats Standard JPEG, measurement data includedFile formats, visual Standard JPEG, automatically associated withcorresponding thermal imageImage annotations (in still images)Voice 60 seconds (via Bluetooth) stored with the imageText Add table. Select between predefined templatesor create your own in FLIR ToolsImage description Add short note (stored in JPEG EXIF tag)Sketch Draw on thermal/digital photo or add predefinedstampsMETERLiNK Wireless connection (Bluetooth) to:FLIR meters with METERLiNKReport generation • Instant Report (*.pdf file) in camera• Separate PC software with extensive reportgenerationGeographic Information SystemGPS Location data automatically added to every stillimage from built-in GPSCompass Camera direction automatically added to everystill imageVideo recording in cameraRadiometric IR video recording CSQ to memory cardNon-radiometric IR video recording MPEG-4 to memory cardVisual video recording MPEG-4 to memory card#T559880; r. AL/45866/46124; en-US 440
Technical data24Video streamingRadiometric IR video streaming Full dynamic to PC using USB or to mobile devi-ces using Wi-Fi.Non-radiometric IR video streaming • MPEG-4 using Wi-Fi• Uncompressed colorized video using USBVisual video streaming • MPEG-4 using Wi-Fi• Uncompressed colorized video using USBDigital cameraBuilt-in digital camera 5 Mpixels with LED light (photo as separateimage)Digital camera, FOV Adapts to the IR lensVideo lamp Built-in LED lightLaser pointerLaser Activated by dedicated buttonLaser alignment Position is automatic displayed on the IR imageLaser classification Class 2Laser type Semiconductor AlGaInP diode laser, 1 mW, 635nm (red)Data communication interfacesInterfaces USB-mini, USB-A, Bluetooth, Wi-Fi, Digital VideoOutputMETERLiNK/Bluetooth Communication with headset and externalsensorsWi-Fi Peer to peer (ad hoc) or infrastructure (network)SD Card One card slot for removable SD memory cardsUSBUSB • USB-A: Connect external USB device• USB Mini-B: Data transfer to and from PC / un-compressed colorized videoUSB, standard USB 2.0 high speedVideo outputVideo out Digital video output (DVI)Video, connector type HDMI compatibleRadioWi-Fi • Standard: 802.11 b/g• Frequency range: 2412–2462 MHz• Max. output power: 15 dBmMETERLiNK/Bluetooth Frequency range: 2402–2480 MHzAntenna InternalPower systemBattery type Rechargeable Li ion batteryBattery operating time > 2.5 hours at 25°C (+68°F) and typical useCharging system In camera (AC adapter or 12 V from a vehicle) or2-bay chargerCharging time 2.5 h to 90 % capacity, charging status indicatedby LED's#T559880; r. AL/45866/46124; en-US 441
Technical data24Power systemCharging temperature 0°C to +45°C (+32°F to +113°F)External power operation AC adapter 90–260 VAC, 50/60 Hz or 12 V from avehicle (cable with standard plug, optional)Environmental dataOperating temperature range –15°C to +50°C (+5°F to +122°F)Storage temperature range –40°C to +70°C (–40°F to +158°F)Humidity (operating and storage) IEC 60068-2-30/24 h 95% relative humidity +25°Cto +40°C (+77°F to +104°F) / 2 cyclesEMC • ETSI EN 301 489-1 (radio)• ETSI EN 301 489-17• EN 61000-6-2 (Immunity)• EN 61000-6-3 (Emission)• FCC 47 CFR Part 15 Class B (Emission)• ICES-003Radio spectrum • ETSI EN 300 328• FCC Part 15.247• RSS-247 Issue 2Encapsulation IP 54 (IEC 60529)Shock 25 g (IEC 60068-2-27)Vibration 2 g (IEC 60068-2-6)Safety EN/UL/CSA/PSE 60950-1Physical dataWeight 1.3 kg (2.87 lb.)Camera size, excl. lens (L × W × H) 143 × 195 × 95 mm (5.6 × 7.7 × 3.7 in.)Tripod mounting UNC ¼"-20Housing material MagnesiumShipping informationPackaging, type Cardboard boxList of contents • Infrared camera with lens• Battery (2 ea.)• Battery charger• Bluetooth headset• Calibration certificate• Printed documentation• HDMI-DVI cable• HDMI-HDMI cable• Hard transport case• Large eyecap• Lens cap• Memory card• Neck strap• Power supply, incl. multi-plugs• Tripod adapter• USB cable, Std A to Mini-BPackaging, weight 6.6 kg (14.6 lb.)Packaging, size 495 × 192 × 370 mm (19.49 × 7.56 × 14.57 in.)EAN-13 7332558008768UPC-12 845188009281Country of origin SwedenSupplies & accessories:• T197914; IR lens, f=41.3 mm (15°) with case#T559880; r. AL/45866/46124; en-US 442
Technical data24• T197922; IR lens, f=24.6 mm (25°) with case• T197915; IR lens, f=13.1 mm (45°) with case• T198059; Close-up IR lens, 2.9× (50 µm) with case• T198060; Close-up IR lens, 5.8× (100 µm) with case• T198166; IR lens, f=88.9 mm (7°) with case and support for T6xx• T198065; IR lens, f=6.5 mm (80°) with case• T198066; Close-up IR lens, 1.5× (25 µm) with case• T197896; High temperature option +300°C to 2000°C (+572°F to 3632°F)• T910814; Power supply, incl. multi plugs• T198126; Battery charger, incl. power supply with multi plugs T6xx• T199406ACC; Battery Li-ion 3.7 V, 7.8 Ah, 29 Wh• T911650ACC; Memory card SD Card 8 GB• 1910423; USB cable Std A <-> Mini-B• T198509; Cigarette lighter adapter kit, 12 VDC, 1.2 m/3.9 ft.• T910930ACC; HDMI type C to DVI cable 1.5 m• T910891ACC; HDMI type C to HDMI type A cable 1.5 m• T198625ACC; Hard transport case• T198495; Pouch• T198497; Large eyecup• T198498; Tripod Adapter• T198499; Neck strap• T197771ACC; Bluetooth Headset• T911093; Tool belt• 19250-100; IR Window 2 in• 19251-100; IR Window 3 in.• 19252-100; IR Window 4 in.• 19250-200; SS IR Window 2 in.• 19251-200; SS IR Window 3 in.• 19252-200; SS IR Window 4 in.• T198496; Stylus pen• T198586; FLIR Reporter Professional (license only)• T198584; FLIR Tools• T198583; FLIR Tools+ (download card incl. license key)• DSW-10000; FLIR IR Camera Player• APP-10002; FLIR Tools Mobile (Android Application)• APP-10004; FLIR Tools (MacOS Application)• T199233; FLIR Atlas SDK for .NET• T199234; FLIR Atlas SDK for MATLAB#T559880; r. AL/45866/46124; en-US 443
Mechanical drawings25[See next page]#T559880; r. AL/45866/46124; en-US 444
LQPP LQPP LQPP7ULSRG6SDFHU2SWLRQDOLQPPLQPPLQPPLQPP LQPP LQPPLQPPLQPP LQPP LQPPLQPPLQPPLQPPLQPPLQPP2SWLFDOD[LV81&9LHZILQGHU2SWLRQDOLQPPLQPP LQPP2SWLFDOD[LVLQPPLQPP2SWLFDOD[LVLQPPLQPPLQPPLQPP&DPHUDKRXVLQJ  $%&'()*+)&(*'$%6FDOH$6L]H0RGLILHG5'7KHUPRJUDSK\-27$%DVLFGLPHQVLRQV)/,57[[PNOO7$'HQRPLQDWLRQ'UDZQE\&KHFN6L]H'UDZLQJ1R6KHHW)/,56\VWHPV,QF$OOULJKWVUHVHUYHGZRUOGZLGH1RSDUWRIWKLVGUDZLQJPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQIURP)/,56\VWHPV,QF6SHFLILFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWIXUWKHUQRWLFH'LPHQVLRQDOGDWDLVEDVHGRQQRPLQDOYDOXHV3URGXFWVPD\EHVXEMHFWWRUHJLRQDOPDUNHWFRQVLGHUDWLRQV/LFHQVHSURFHGXUHVPD\DSSO\3URGXFWPD\EHVXEMHFWWR86([SRUW5HJXODWLRQV3OHDVHUHIHUWRH[SRUWTXHVWLRQV#IOLUFRPZLWKDQ\TXHVWLRQV'LYHUVLRQFRQWUDU\WR86ODZLVSURKLELWHG
LQPPLQPPLQPPLQPPLQPPLQPP)RUDGGLWLRQDOGLPHQVLRQVVHHSDJH&DPHUDZLWK/HQV,5I PP6KHHW'UDZLQJ1R6L]H&KHFN'UDZQE\'HQRPLQDWLRQ$7%DVLFGLPHQVLRQV)/,57[[PNOO-27$5'7KHUPRJUDSK\0RGLILHG$%&'()*+&)%'*($6L]H$6FDOH)/,56\VWHPV,QF$OOULJKWVUHVHUYHGZRUOGZLGH1RSDUWRIWKLVGUDZLQJPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQIURP)/,56\VWHPV,QF6SHFLILFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWIXUWKHUQRWLFH'LPHQVLRQDOGDWDLVEDVHGRQQRPLQDOYDOXHV3URGXFWVPD\EHVXEMHFWWRUHJLRQDOPDUNHWFRQVLGHUDWLRQV/LFHQVHSURFHGXUHVPD\DSSO\3URGXFWPD\EHVXEMHFWWR86([SRUW5HJXODWLRQV3OHDVHUHIHUWRH[SRUWTXHVWLRQV#IOLUFRPZLWKDQ\TXHVWLRQV'LYHUVLRQFRQWUDU\WR86ODZLVSURKLELWHG
LQPPLQPPLQPPLQPPLQPPLQPPLQPP)RUDGGLWLRQDOGLPHQVLRQVVHHSDJH&DPHUDZLWK/HQV,5I PP6KHHW'UDZLQJ1R6L]H&KHFN'UDZQE\'HQRPLQDWLRQ$7%DVLFGLPHQVLRQV)/,57[[PNOO-27$5'7KHUPRJUDSK\0RGLILHG$%&'()*+&)%'*($6L]H$6FDOH)/,56\VWHPV,QF$OOULJKWVUHVHUYHGZRUOGZLGH1RSDUWRIWKLVGUDZLQJPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQIURP)/,56\VWHPV,QF6SHFLILFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWIXUWKHUQRWLFH'LPHQVLRQDOGDWDLVEDVHGRQQRPLQDOYDOXHV3URGXFWVPD\EHVXEMHFWWRUHJLRQDOPDUNHWFRQVLGHUDWLRQV/LFHQVHSURFHGXUHVPD\DSSO\3URGXFWPD\EHVXEMHFWWR86([SRUW5HJXODWLRQV3OHDVHUHIHUWRH[SRUWTXHVWLRQV#IOLUFRPZLWKDQ\TXHVWLRQV'LYHUVLRQFRQWUDU\WR86ODZLVSURKLELWHG
LQPPLQPP LQPPLQPPLQPPLQPPLQPP)RUDGGLWLRQDOGLPHQVLRQVVHHSDJH&DPHUDZLWK/HQV,5I PP6KHHW'UDZLQJ1R6L]H&KHFN'UDZQE\'HQRPLQDWLRQ$7%DVLFGLPHQVLRQV)/,57[[PNOO-27$5'7KHUPRJUDSK\0RGLILHG$%&'()*+&)%'*($6L]H$6FDOH)/,56\VWHPV,QF$OOULJKWVUHVHUYHGZRUOGZLGH1RSDUWRIWKLVGUDZLQJPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQIURP)/,56\VWHPV,QF6SHFLILFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWIXUWKHUQRWLFH'LPHQVLRQDOGDWDLVEDVHGRQQRPLQDOYDOXHV3URGXFWVPD\EHVXEMHFWWRUHJLRQDOPDUNHWFRQVLGHUDWLRQV/LFHQVHSURFHGXUHVPD\DSSO\3URGXFWPD\EHVXEMHFWWR86([SRUW5HJXODWLRQV3OHDVHUHIHUWRH[SRUWTXHVWLRQV#IOLUFRPZLWKDQ\TXHVWLRQV'LYHUVLRQFRQWUDU\WR86ODZLVSURKLELWHG
LQPPLQPPLQPPLQPPLQPPLQPPLQPP)RUDGGLWLRQDOGLPHQVLRQVVHHSDJH&DPHUDZLWK/HQV,5I PP6KHHW'UDZLQJ1R6L]H&KHFN'UDZQE\'HQRPLQDWLRQ$7%DVLFGLPHQVLRQV)/,57[[PNOO-27$5'7KHUPRJUDSK\0RGLILHG$%&'()*+&)%'*($6L]H$6FDOH)/,56\VWHPV,QF$OOULJKWVUHVHUYHGZRUOGZLGH1RSDUWRIWKLVGUDZLQJPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQIURP)/,56\VWHPV,QF6SHFLILFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWIXUWKHUQRWLFH'LPHQVLRQDOGDWDLVEDVHGRQQRPLQDOYDOXHV3URGXFWVPD\EHVXEMHFWWRUHJLRQDOPDUNHWFRQVLGHUDWLRQV/LFHQVHSURFHGXUHVPD\DSSO\3URGXFWPD\EHVXEMHFWWR86([SRUW5HJXODWLRQV3OHDVHUHIHUWRH[SRUWTXHVWLRQV#IOLUFRPZLWKDQ\TXHVWLRQV'LYHUVLRQFRQWUDU\WR86ODZLVSURKLELWHG
LQPPLQPPLQPPLQPP /HQVVXSSRUW2SWLRQDOLQPPLQPPLQPP LQPP LQPP )RUDGGLWLRQDOGLPHQVLRQVVHHSDJH&DPHUDZLWK/HQV,5I PPLQFOVXSSRUW6KHHW'UDZLQJ1R6L]H&KHFN'UDZQE\'HQRPLQDWLRQ$7%DVLFGLPHQVLRQV)/,57[[PNOO-27$5'7KHUPRJUDSK\0RGLILHG$%&'()*+&)%'*($6L]H$6FDOH)/,56\VWHPV,QF$OOULJKWVUHVHUYHGZRUOGZLGH1RSDUWRIWKLVGUDZLQJPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQIURP)/,56\VWHPV,QF6SHFLILFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWIXUWKHUQRWLFH'LPHQVLRQDOGDWDLVEDVHGRQQRPLQDOYDOXHV3URGXFWVPD\EHVXEMHFWWRUHJLRQDOPDUNHWFRQVLGHUDWLRQV/LFHQVHSURFHGXUHVPD\DSSO\3URGXFWPD\EHVXEMHFWWR86([SRUW5HJXODWLRQV3OHDVHUHIHUWRH[SRUWTXHVWLRQV#IOLUFRPZLWKDQ\TXHVWLRQV'LYHUVLRQFRQWUDU\WR86ODZLVSURKLELWHG
LQPPLQPPLQPPLQPPLQPPLQPPLQPP)RUDGGLWLRQDOGLPHQVLRQVVHHSDJH&DPHUDZLWK&ORVHXSOHQV;P6KHHW'UDZLQJ1R6L]H&KHFN'UDZQE\'HQRPLQDWLRQ$7%DVLFGLPHQVLRQV)/,57[[PNOO-27$5'7KHUPRJUDSK\0RGLILHG$%&'()*+&)%'*($6L]H$6FDOH)/,56\VWHPV,QF$OOULJKWVUHVHUYHGZRUOGZLGH1RSDUWRIWKLVGUDZLQJPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQIURP)/,56\VWHPV,QF6SHFLILFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWIXUWKHUQRWLFH'LPHQVLRQDOGDWDLVEDVHGRQQRPLQDOYDOXHV3URGXFWVPD\EHVXEMHFWWRUHJLRQDOPDUNHWFRQVLGHUDWLRQV/LFHQVHSURFHGXUHVPD\DSSO\3URGXFWPD\EHVXEMHFWWR86([SRUW5HJXODWLRQV3OHDVHUHIHUWRH[SRUWTXHVWLRQV#IOLUFRPZLWKDQ\TXHVWLRQV'LYHUVLRQFRQWUDU\WR86ODZLVSURKLELWHG
LQPPLQPPLQPPLQPPLQPP LQPPLQPP,5/HQVI PP&ORVHXSOHQVLQPPLQPP &ORVHXSOHQV)RUDGGLWLRQDOGLPHQVLRQVVHHSDJH&DPHUDZLWK&ORVHXSOHQV;P6KHHW'UDZLQJ1R6L]H&KHFN'UDZQE\'HQRPLQDWLRQ$7%DVLFGLPHQVLRQV)/,57[[PNOO-27$5'7KHUPRJUDSK\0RGLILHG$%&'()*+&)%'*($6L]H$6FDOH)/,56\VWHPV,QF$OOULJKWVUHVHUYHGZRUOGZLGH1RSDUWRIWKLVGUDZLQJPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQIURP)/,56\VWHPV,QF6SHFLILFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWIXUWKHUQRWLFH'LPHQVLRQDOGDWDLVEDVHGRQQRPLQDOYDOXHV3URGXFWVPD\EHVXEMHFWWRUHJLRQDOPDUNHWFRQVLGHUDWLRQV/LFHQVHSURFHGXUHVPD\DSSO\3URGXFWPD\EHVXEMHFWWR86([SRUW5HJXODWLRQV3OHDVHUHIHUWRH[SRUWTXHVWLRQV#IOLUFRPZLWKDQ\TXHVWLRQV'LYHUVLRQFRQWUDU\WR86ODZLVSURKLELWHG
LQPPLQPP LQPPLQPPLQPPLQPPLQPP,5/HQVI PP&ORVHXSOHQVLQPP&ORVHXSOHQV)RUDGGLWLRQDOGLPHQVLRQVVHHSDJH&DPHUDZLWK&ORVHXSOHQV;P6KHHW'UDZLQJ1R6L]H&KHFN'UDZQE\'HQRPLQDWLRQ$7%DVLFGLPHQVLRQV)/,57[[PNOO-27$5'7KHUPRJUDSK\0RGLILHG$%&'()*+&)%'*($6L]H$6FDOH)/,56\VWHPV,QF$OOULJKWVUHVHUYHGZRUOGZLGH1RSDUWRIWKLVGUDZLQJPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQIURP)/,56\VWHPV,QF6SHFLILFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWIXUWKHUQRWLFH'LPHQVLRQDOGDWDLVEDVHGRQQRPLQDOYDOXHV3URGXFWVPD\EHVXEMHFWWRUHJLRQDOPDUNHWFRQVLGHUDWLRQV/LFHQVHSURFHGXUHVPD\DSSO\3URGXFWPD\EHVXEMHFWWR86([SRUW5HJXODWLRQV3OHDVHUHIHUWRH[SRUWTXHVWLRQV#IOLUFRPZLWKDQ\TXHVWLRQV'LYHUVLRQFRQWUDU\WR86ODZLVSURKLELWHG
CE Declaration of conformity26[See next page]#T559880; r. AL/45866/46124; en-US 454
Cleaning the camera2727.1 Camera housing, cables, and other items27.1.1 LiquidsUse one of these liquids:• Warm water• A weak detergent solution27.1.2 EquipmentA soft cloth27.1.3 ProcedureFollow this procedure:1. Soak the cloth in the liquid.2. Twist the cloth to remove excess liquid.3. Clean the part with the cloth.CAUTIONDo not apply solvents or similar liquids to the camera, the cables, or other items. This can causedamage.27.2 Infrared lens27.2.1 LiquidsUse one of these liquids:• A commercial lens cleaning liquid with more than 30% isopropyl alcohol.• 96% ethyl alcohol (C2H5OH).27.2.2 EquipmentCotton woolCAUTIONIf you use a lens cleaning cloth it must be dry. Do not use a lens cleaning cloth with the liquids that aregiven in section 27.2.1 above. These liquids can cause material on the lens cleaning cloth to becomeloose. This material can have an unwanted effect on the surface of the lens.27.2.3 ProcedureFollow this procedure:1. Soak the cotton wool in the liquid.2. Twist the cotton wool to remove excess liquid.3. Clean the lens one time only and discard the cotton wool.WARNINGMake sure that you read all applicable MSDS (Material Safety Data Sheets) and warning labels on con-tainers before you use a liquid: the liquids can be dangerous.CAUTION• Be careful when you clean the infrared lens. The lens has a delicate anti-reflective coating.• Do not clean the infrared lens too vigorously. This can damage the anti-reflective coating.#T559880; r. AL/45866/46124; en-US 456
Cleaning the camera2727.3 Infrared detector27.3.1 GeneralEven small amounts of dust on the infrared detector can result in major blemishes in theimage. To remove any dust from the detector, follow the procedure below.Note• This section only applies to cameras where removing the lens exposes the infrareddetector.• In some cases the dust cannot be removed by following this procedure: the infrareddetector must be cleaned mechanically. This mechanical cleaning must be carried outby an authorized service partner.CAUTIONIn Step 2 below, do not use pressurized air from pneumatic air circuits in a workshop, etc., as this airusually contains oil mist to lubricate pneumatic tools.27.3.2 ProcedureFollow this procedure:1. Remove the lens from the camera.2. Use pressurized air from a compressed air canister to blow off the dust.#T559880; r. AL/45866/46124; en-US 457
Application examples2828.1 Moisture & water damage28.1.1 GeneralIt is often possible to detect moisture and water damage in a house by using an infraredcamera. This is partly because the damaged area has a different heat conduction prop-erty and partly because it has a different thermal capacity to store heat than the sur-rounding material.Many factors can come into play as to how moisture or water damage will appear in aninfrared image.For example, heating and cooling of these parts takes place at different rates dependingon the material and the time of day. For this reason, it is important that other methods areused as well to check for moisture or water damage.28.1.2 FigureThe image below shows extensive water damage on an external wall where the waterhas penetrated the outer facing because of an incorrectly installed window ledge.28.2 Faulty contact in socket28.2.1 GeneralDepending on the type of connection a socket has, an improperly connected wire can re-sult in local temperature increase. This temperature increase is caused by the reducedcontact area between the connection point of the incoming wire and the socket , and canresult in an electrical fire.A socket’s construction may differ dramatically from one manufacturer to another. Forthis reason, different faults in a socket can lead to the same typical appearance in an in-frared image.Local temperature increase can also result from improper contact between wire andsocket, or from difference in load.28.2.2 FigureThe image below shows a connection of a cable to a socket where improper contact inthe connection has resulted in local temperature increase.#T559880; r. AL/45866/46124; en-US 458

Navigation menu