Cooper Wiring Devices RF9540-N RF AC Operated Dimmer Switch User Manual
Cooper Wiring Devices Inc RF AC Operated Dimmer Switch Users Manual
UserManual.wiki
>
Cooper Wiring Devices
>
RF9540 N User Manual
Users Manual
Navigation menu
Upload a User Manual
Namespaces
Wiki Guide
HTML
PDF
Info
Views
User Manual
Discussion / Help
Navigation
![RFAL-DIMR-FR (REV. B)FRANÇAIS IN U.S.A.: Cooper Wiring Devices, 203 Cooper Circle, Peachtree City, GA 30269 • 866-853-4293GRADATEUR INTELLIGENT À TÉLÉCOMMANDE– RF9540-N Pour ampoules DEL, fluocompactes, incandescentes, BTM, EBT, halogènes et fluorescents à intensité variable RF9536-N Pour luminaires à ampoules incandescentes et BTM RF9537-N Pour luminaires EBT/ RF9542-Z Accessoire RF pour emplacements multiples.INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAVERTISSEMENT :• Déclencher le disjoncteur ou retirer les fusibles et s’assurer que l’alimentation est hors tension avant le câblage.• Ne jamais câbler aucun dispositif électrique lorsque l’alimentation est sous tension. Le câblage du gradateur alors que l’alimentation est sous tension peut causer des dommages irréversibles au gradateur et annuler la garantie.• Communiquer avec un électricien qualifié en cas de tout doute concernant les instructions.IMPORTANT :Le gradateur intelligent RF ne fonctionnera pas ou s’endommagera si le câblage est incorrect et ceci annulera la garantie. Consulter les instructions de câblage fournies au dos.MODE D’EMPLOI• Appuyer une fois pour allumer les ampoules selon le niveau sélectionné auparavant.• Appuyer à nouveau pour éteindre les ampoules.• Lorsque les ampoules sont ÉTEINTES, appuyer et maintenir le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour obtenir l’intensité de luminosité maximale.• Lorsque les ampoules sont ALLUMÉES, appuyer et maintenir le bouton enfoncé pendant 2 secondes jusqu’à ce que les témoins à DEL bleue clignotent. Après la durée préréglée, l’intensité lumineuse des ampoules commencera à diminuer pour finalement s’éteindre (jusqu’à 4 minutes).• Le témoin de marche/arrêt à DEL ambrée indique que le gradateur est sous tension.RÉGLAGE DE L’INTENSITÉ LUMINEUSE (RF9540-N seulement)Pour une compatibilité maximale avec les différents types de charges, le modèle RF9540-N permet le réglage du niveau minimum par l’utilisateur. En plus d’économiser l’énergie, le modèle RF9540-N permet le réglage du niveau maximum par l’utilisateur.1. Après l’installation du gradateur et la mise sous tension de l’alimentation électrique, appuyer sur l’interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF) pour allumer les ampoules.2. Appuyer et maintenir l’interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF) pendant 5 secondes, jusqu’à ce que les témoins à DEL bleue commencent à manoeuvrer rapidement – (AVIS – Les témoins à DEL bleue commenceront à clignoter après 2 secondes pour indiquer l’activation de la caractéristique de mise hors tension du délai. Maintenir l’interrupteur de marche/arrêt [ON/OFF] pendant 3 secondes de plus, jusqu’à ce que le témoin à DEL bleue du gradateur commence à manoeuvrer rapidement.)3. Relâcher le bouton. Le gradateur règlera la luminosité selon le niveau minimum précédent (ce qui peut faire scintiller ou éteindre l’ampoule). Pendant le premier réglage, l’ampoule se règlera selon le minimum par défaut établi en usine.4. Appuyer sur le gradateur ou les boutons d’intensité lumineuse pour modifier le niveau minimum jusqu’à ce que le flux lumineux soit acceptable.5. Appuyer sur l’interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF). Les DEL bleues du gradateur commenceront à manoeuvrer rapidement à nouveau et l’intensité lumineuse du gradateur retournera au niveau maximum sauvegardé auparavant.6. Appuyer sur le gradateur ou les boutons d’intensité lumineuse pour modifier le niveau maximum jusqu’à ce que le flux lumineux soit acceptable.7. Appuyer sur l’interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF); le témoin à DEL clignote pour indiquer que la programmation est réussie.• REMARQUE – Pour rétablir le niveau min/max par défaut, répéter les étapes ci-dessus pour régler les niveaux d’intensité lumineuse aux réglages min/max optimaux en appuyant sur les boutons d’intensité lumineuse ou du gradateur jusqu’à ce que le flux lumineux devienne stable. • REMARQUE – L’utilisateur peut ignorer le réglage max. ou min. en appuyant sur l’interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF) sans modifier le niveau d’intensité lumineuse du gradateur.Caractéristique d’allumage rapide (RF9540-N seulement) Cette caractéristique assure l’allumage des ampoules DEL et fluocompactes lorsque le niveau préréglé du gradateur est faible. Alors que le réglage est activé, les ampoules seront momentanément plus brillantes que le niveau préréglé (moins d’une seconde) puis l’intensité diminuera jusqu’au niveau préréglé. Selon de type d’ampoule utilisée, cette caractéristique peut s’avérer inutile.Allumer les ampoules pour activer ou désactiver la caractéristique.Appuyer et maintenir l’interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF) enfoncé pendant 10 secondes, jusqu’à ce que les témoins à DEL bleue du gradateur clignotent pour la troisième fois puis relâcher le bouton.MISE EN GARDE :1. À utiliser uniquement avec 120 VCA, 60 Hz.2. Ne pas dépasser la caractéristique nominale maximale indiquée sur le gradateur.3. L’installation et l’utilisation doivent être conformes aux codes de l’électricité.4. Si une connexion à nue d’un fil en cuivre ou de mise à la terre n’est pas disponible dans le coffret mural, communiquer avec un électricien qualifié pour faire l’installation.5. Utiliser uniquement des fils de gabarit no 14 ou 12 ayant une caractéristique nominale d’au moins 75 °C avec ces dispositifs. Ne pas utiliser de fil en aluminium.REMARQUES :1. Le gradateur général RF est câblé directement au luminaire.2. Le gradateur général RF n’est pas compatible avec les interrupteurs à 3 voies.3. Pour des applications à endroits multiples (3 ou 4 voies), le gradateur accessoire intelligent RF est utilisé conjointement avec un gradateur général RF.4. Le gradateur accessoire RF communique à l’aide de radiofréquences pour commander les luminaires situés à plus d’un endroit.5. Pour la commande d’endroits multiples, utiliser le gradateur intelligent général RF à câblage direct pour allumer les accessoires à l’aide de la radiofréquence (RF9542-Z). L’accessoire RF n’exige pas de connexion directe au luminaire (utiliser la fonction d’association).6. Lors de l’installation de plusieurs gradateurs à la boite murale, le total de la puissance des ampoules doit être diminué. Voir le tableau de groupage.GROUPAGE Lorsque l’on regroupe plusieurs gradateurs intelligents généraux dans un seul coffret mural, le déclassement requis se fera comme suit :No Catalogue Charges Groupage simple Groupage double Groupage tripleRF9536-N INC/BTM 1 000 W/VA 800 W/VA 800 W/VARF9537-N EBT 1000 W 800 W 800 WRF9540-NINC/EBT/FLR/Halogène/BTM600 W/VA 600 W/VA 600 W/VACFL/DEL 300 W 300 W 300 WÀ LIRE AVANT L’INSTALLATION!Identification de l’interrupteurACCESSOIREACCESSOIREACCESSOIREBlancBlancCommande centrale AccessoireDébrancherl’interrupteurRougeNoir NoirVert VertDépannageProblème Cause possible SolutionAucune fonction. Tous les témoins à DEL sont éteintsA) Toutes les ampoules sont grillées.B) Le disjoncteur est déclenchéC) L’interrupteur d’isolement du gradateur est en position OFF (éteint).D) Câblage inadéquatE) Gradateur défectueuxA) Remplacer l’ampoule B) Enclencher le disjoncteurC) Pousser l’interrupteur d’isolement du gradateur à la position de tensionD) Vérifier et corriger le câblageE) Remplacer le gradateurFonctionnement erratique ou DEL tremblotantesA) Connexions de câblage lâchesB) Réglage faible d’intensité (RF9540-N)A) Vérifier et corriger le câblageB) Régler l’intensité minimum à un niveau plus élevé (RF9540-N)Les ampoules s’allument après un long délaiA) Caractéristique d’allumage rapide désactivée (RF9540-N)B) Réglage faible d’intensité (RF9540-N)A) Activer la caractéristique d’allumage rapide (RF9540-N)B) Régler l’intensité minimum à un niveau plus élevé (RF9540-N)Fonctions normalement utilisées par les boutons-poussoirs du gradateur et non depuis le contrôleur Z-Wave et un témoin à DEL bleue s’allume et s’éteint environ une fois à la secondeGradateur non incorporé au réseau Z-WaveInclure le gradateur au réseau Z-Wave en utilisant un contrôleur Z-Wave. Consulter le manuel d’utilisation du contrôleur Z-Wave pour obtenir tous les détailsFonctions normalement utilisées par la commande du gradateur général, mais non depuis le contrôleur Z-Wave et aucun clignotement de DELProblème avec les radiofréquences de communication du gradateurRemplacer le gradateurFonctions normalement utilisées par le contrôleur Z-Wave local, mais contrôlables par l’interrupteur du gradateur accessoire (RF9542-Z) ou un autre dispositif Z-WaveLe gradateur accessoire ou autre dispositif Z-Wave n’est pas associé au gradateur de commande sélectionnéCréer une association entre le gradateur accessoire ou autre dispositif et le gradateur. Consulter le manuel d’utilisation du contrôleur Z-Wave pour obtenir tous les détailsLe gradateur est chaud au toucher après un certain tempsCeci est normal Aucune action requiseInstructions d’installation du dispositif de réseau Z-Wave1. Ce produit peut être ajouté à un nouveau réseau ou à un réseau existant Z-Wave. Un dispositif Z-Wave de Cooper Wiring comporte une DEL bleue qui clignotera lorsque le dispositif n’est pas inclus au réseau Z-Wave. La DEL cesse de clignoter lorsque le dispositif est intégré au réseau.2. Pour incorporer ce dispositif au réseau Z-Wave, sélectionner la commande d’incorporation du contrôleur Z-Wave (Installation, ajout de dispositif, ajout d’un noeud, incorporation d’un dispositif, etc.)Appuyer une fois sur l’interrupteur du dispositif pour l’incorporer au réseau. Le clignotement de la DEL cessera.3. Pour exclure un dispositif d’un réseau Z-Wave, sélectionner la commande d’exclusion du contrôleur Z-Wave (Désinstaller, retrait du dispositif, retrait du noeud, exclure le dispositif, etc.). Appuyer une fois sur l’interrupteur du dispositif pour l’exclure du réseau. La DEL commencera à clignoter.4. Ce produit fonctionne avec les autres produits Z-Wave d’autres marques et catégories de produit comme partie intégrante d’un même réseau.5. Ce produit est un noeud d’écoute et réagira comme étant un répéteur du réseau Z-Wave. Il reproduira la fonction de répéteur avec les produits Z-Wave de Cooper et d’autres fabricants.Interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF)Appuyer pour augmenter l’intensitéLe niveau d’intensité lumineuse peut être réglé lorsque les ampoules sont éteintes ou allumées.Appuyer sur DIM (gradateur)Débrancher l’interrupteurTirer pour changer les ampoules (gradateur général seulement)Témoin de marche/arrêt (ON/OFF) à DEL (ambré)Témoins d’intensité lumineuse (bleus)](https://usermanual.wiki/Cooper-Wiring-Devices/RF9540-N/User-Guide-3690445-Page-3.png)
![Installation d’une commande à un seul emplacement (nécessite un gradateur général)Identifier le câblage existant (Cet interrupteur sera unipolaire) et étiqueter le fil conducteur. Utiliser un voltmètre si nécessaire pour confirmer le fil conducteur (la tension du fil conducteur est présente lorsque les témoins sont éteints.)Débrancher l’interrupteur existant et l’enlever. Brancher le gradateur général comme illustré en raccordant le fil noir du gradateur au fil conducteur étiqueté. Le fil rouge doit être raccordé au fil se dirigeant vers le luminaire.Noir RougeConducteurNeutre120VLuminaireVertMise à la terreMASTERDIMMERBlancBlancInstallation pour une commande depuis deux emplacements (nécessite un gradateur général et un gradateur accessoire)RougeNoirConducteurNeutre120 VLuminaireVertMise à la terreVertMise à la terreBlanc Blanc BlancRougeBlancNoirCavaliersNoirGRADATEURACCESSOIREGRADATEURGÉNÉRALEMPLACEMENT AInstallation pour commande depuis trois emplacements (nécessite un gradateur général et deux gradateurs accessoires)Identifier le câblage existant (interrupteur à 4 voies). Étiqueté le fil commun de l’interrupteur à 4 voies. (voir le chapitre « Comment identifier les fils communs*).Raccorder le deuxième gradateur accessoire (interrupteur à 4 voies), comme illustré.IMPORTANT! Identification des conducteurs communs*Deux emplacements:Chacun des interrupteurs comporte des conducteurs isolés raccordés à trois vis de borne plus un fil vert ou nu raccordé à une vis de borne verte. Normalement, les trois bornes sont munies l’une d’une vis de couleur sombre et les deux autres d’une vis de couleur claire (sans compter la vis verte). Ou alors les trois vis sont de la même couleur et l’une d’elles est repérée COMMON ou COM (pour commun). Cherchez les conducteurs raccordés aux vis de couleur sombre ou repérées COMMON. Normalement ces fils sont noirs mais ils peuvent également être rouges ou bleus. Étiquetez ces fils sur les deux interrupteurs pour les identifier lors du câblage.Trois emplacements:Deux des interrupteurs existants sont des va-et vient, ils sont situés aux deux extrémités du circuit avec un interrupteur 4 voies entre-deux. ÉTIQUETEZ les interrupteurs va-et-vient comme décrit à la section « Commande à partir de deux emplacements ». L’interrupteur à 4 voies comporte 4 fils isolés raccordés à 4 vis de borne. TRÈS IMPORTANT – REPÉREZ les deux fils isolés de la même couleur, lesquels sont raccordés à des vis de couleurs opposées.GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS DES DISPOSITIFS DE CÂBLAGE COOPERCooper Wiring Devices(CWD) garantit que le système de gradation intelligent RF est exempt de défauts de matériaux et de fabricant pour un usage et un service normaux pendant une période de deux (2) ans à compter de la date originale d’achat. CETTE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, OBLIGATIONS OU OBLIGATIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES (INCLUANT TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER PENDANT LA PÉRIODE OUTREPASSANT LES DEUX [2] ANS SUIVANT LA DATE D’ACHAT D’ORIGINE PAR LE CONSOMMATEUR). AUCUN AGENT, REPRÉSENTANT OU EMPLOYÉ DE CWD N’EST AUTORISÉ À ACCROÎTRE OU MODIFIER LES OBLIGATIONS DE CWD AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.Pour obtenir une réparation, au titre de la garantie, de tout système de gradateur intelligent RF de CWD correctement installé ayant été prouvé comme étant défectueux sous une utilisation normale, envoyer le système de gradateur intelligent RF défectueux en port prépayé et assuré à : Quality Control Dept., Cooper Wiring Devices, 203 Cooper Circle, Peachtree City, GA 30269; Au Canada : Cooper Wiring Devices, 5 925 McLaughlin Road, Mississauga, Ontario L5R 1B8.CWD réparera ou remplacera, à son gré, le dispositif défectueux. CWD n’est pas responsable, au titre de la présente garantie, si l’examen démontre qu’une défectuosité du dispositif est causée par la mauvaise utilisation, l’abus, une installation incorrecte, une modification, un entretien inadéquat ou une réparation de dommage dû à l’envoi à CWD. CWD NE SERA PAS RESPONSABLE DE L’INSTALLATION DU SYSTÈME DE GRADATION INTELLIGENT RF OU DE TOUTES BLESSURES, DOMMAGES MATÉRIELS OU DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, CASUELS OU ACCESSOIRES DE TOUTE NATURE, RÉSULTANT DES DÉFECTUOSITÉS DU SYSTÈME DE GRADATEUR INTELLIGENT RF OU DE TOUTES VIOLATIONS DE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE CE PRODUIT. LE SEUL RECOURS POUR VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX, AU GRÉ DE CWD. LES GARANTIES IMPLICITES (SI EXISTANTES) INCLUANT, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES IMPLICITES D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE QUALITÉ MARCHANDE, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE DEUX (2) ANS SUIVANT LA DATE D’ACHAT D’ORIGINE PAR LE CONSOMMATEUR. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE CWD NE PEUT ÊTRE SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT D’UN AUTRE RECOURS PRESCRIT PAR LA LOI. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ou les énoncés ou modifications des limitations de durée d’une garantie implicite, dans quel cas, ces limitations ne s’appliquent peut-être pas à vous. Certaines provinces canadiennes ne permettent pas l’exclusion ou la divergence des garanties implicites et il se pourrait que certaines des limitations ci-dessus ne vous concernent pas. Cette garantie vous donne des droits légaux précis et vous pourriez avoir d’autres droits selon la province où vous résidez.Lire attentivement les instructions fournies. Pour toutes questions au sujet de l’utilisation ou de l’entretien de ce produit, écrire à : Consumer Service Division, Cooper Wiring Devices, 203 Cooper Circle, Peachtree City, GA 30269.Noir1.3BlancNoirNu aérien1.1 1.41.2 1.5GénéralNoirNoirVertRougeNoirBlancBlanc1.31.6 DESSUS1.42.1NoirNu aérienNoirRougeÉtiquetteBlanc2.1 2.2NoirNu aérienNoirRougeÉtiquetteBlanc2.2VertRougeÉtiquette Noir2.4 AccessoireACCESSOIREBlancNoirEMPLACEMENT AACCESSOIREBlanc2.32.5GénéralRougeVertBlancNoirNoirÉtiquetteNoirRougeGRADATEURGÉNÉRALBlanc2.43.1BlancNoirRougeRougeNu aérienÉtiquetteNoirÉtiquette3.13.2 AccessoireBlancRougeNoirNoirVertACCESSOIREBlancÉtiquetteEmplacement à 4 voies3.2Pousser doucement le gradateur en place et sécuriser avec les vis de montage. S’assurer que l’interrupteur débranché situé au bas du gradateur général est complètement enfoncé.Identifier le câblage existant (les interrupteurs existants deviendront des interrupteurs à 3 voies). Étiqueter le fil commun des interrupteurs à 3 voies (voir le chapitre « Comment identifier les fils communs*).REMARQUE : Le disjoncteur doit être enclenché (ON) pendant cette étape et les interrupteurs doivent être réglés de manière à ce que les ampoules soient éteintes (OFF). S’assurer que tous les fils sont séparés et sécuritaires avant d’enclencher le disjoncteur (ON). Raccorder le testeur entre les bornes communes étiquetées et la mise à la terre dans l’une des boites afin de déterminer l’emplacement du gradateur accessoire. Si l’essai démontre une tension, celle-ci deviendra l’emplacement A et sera utilisée pour le gradateur accessoire. Si aucune tension n’est démontrée, alors l’autre emplacement 3 voies sera l’emplacement A. REMARQUE : Débrancher toute alimentation électrique après cette étape.Débrancher l’interrupteur existant et l’enlever. Raccorder le gradateur accessoire à l’emplacement A, comme illustré.RougeNoirConducteurNeutre120 VLuminaireVertMise à la terreVertMise à la terreBlanc Blanc BlancGRADATEURACCESSOIRERougeBlancNoirCavaliersVertMise à la terreBlancBlancBlancNoirRougeNoir CavaliersEMPLACEMENT AGRADATEURACCESSOIREGRADATEURGÉNÉRALÉtiquette –Vers luminaireÉtiquette– Noir chaud Consulter le point 1.4 pour pousser les gradateurs en place.](https://usermanual.wiki/Cooper-Wiring-Devices/RF9540-N/User-Guide-3690445-Page-4.png)
![Z-Wave Device Network Installation InstructionsThis product may be added to a new or existing Z-Wave network. A Z-Wave device has a blue LED which will blink when the device is not included in a Z-Wave network. The LED will not blink when the device is in a network.• To include this device in a Z-Wave network, select the command on your Z-Wave controller for inclusion (Install, Add Device, Add Node, Include Device, etc.). Then press the device switch one time to include it in the network. The LED will quit blinking.• To exclude this device from a Z-Wave network, select the command on your Z-Wave controller for exclusion (Uninstall, Remove Device, Remove Node, Exclude Device, etc.). Then press the device switch one time to exclude it from the network. The LED will start blinking.• This product works with other Z-Wave products from different vendors and product categories as part of the same network.• This product is a listening node and it will act as a repeater in the Z-Wave network. It will perform the repeater function with Z-Wave products from Eaton and from other Z-Wave vendors.Instructions d’installation sur réseau d’appareils Z-WaveCe produit peut être ajouté à un réseau Z-Wave nouveau ou existant. Les appareils Z-Wave de sont munis d’une diode électrolumi-nescente bleue qui clignote s’ils ne sont pas connectés à un réseau Z-Wave. La diode ne clignote pas quand l’appareil est connecté à un réseau.• Pour ajouter cet appareil à un réseau Z-Wave, choisissez le menu d’addition d’appareil sur votre commande Z-Wave (Installer [Install], Ajouter Appareil [Add Device], Ajouter Nœud [Add Node], Inclure Appareil [Include Device], etc.). Appuyez ensuite une fois sur le bouton de l’appareil pour l’ajouter au réseau. La diode cessera alors de clignoter.• Pour exclure cet appareil d’un réseau Z-Wave, choisissez le menu sur votre commande Z-Wave correspondant à l’exclusion (Désinstaller [Uninstall], Enlever Appareil [Remove Device], Enlevez Noeud [Remove Node], Exclure Appareil [Exclude Device], etc.). Appuyez ensuite une fois sur le bouton de l’appareil pour l’exclure du réseau. La diode commencera alors à clignoter.• Ce produit fonctionne avec d’autres produits Z-Wave de fabricants et types variés qui font partie du même réseau.• Ce produit est un nœud récepteur et il se comporte en répéteur au sein d’un réseau Z-Wave. Cette fonction de répéteur est présente avec les produits Z-Wave de Eaton ainsi que ceux d’autres fabricants de Z-Wave.Instrucciones de instalación en una red de dispositivos Z-WaveEste producto puede agregarse a una red Z-Wave existente o nueva. Un dispositivo Z-Wave de tiene un diodo LED azul que parpadea cuando el dispositivo no está incluido en la red Z-Wave. El diodo LED no parpadeará cuando el dispositivo está en la red.• Para incluir este dispositivo en una red Z-Wave, seleccione la orden correspondiente en el controlador Z-Wave para incluirlo (Instalar [Install], Agregar dispositivo [Add Device], Agregar nodo [Add Node], Incluir dispositivo [Include Device], etc.). Luego oprima el interruptor del dispositivo una vez para incluirlo en la red. El diodo LED dejará de parpadear.• Para excluir este dispositivo de una red Z-Wave, seleccione la orden correspondiente en el controlador Z-Wave para excluirlo (Desinstalar [Uninstall], Retirar dispositivo [Remove Device], Retirar nodo [Remove Node], Excluir dispositivo [Exclude Device], etc.). Luego oprima el interruptor del dispositivo una vez para excluirlo de la red. El diodo LED empezará a parpadear.• Este producto funciona con otros productos Z-Wave de diversos proveedores y distintas categorías de productos que forman parte de la misma red.• Este producto es un nodo de escucha y actuará como un repetidor en la red Z-Wave. Realizará la función de repetidor con productos Z-Wave de Eaton y de otros proveedores de productos Z-Wave.RF600ZW-PTA (REV. C)7.3”Eaton Wiring DevicesPeachtree City, GA 30269Eaton.comEaton.com/wiringdevicesBLACK0/0/0/1001. Author/Designer Date2. Marketing Specialist Date3. Engineering Date4. Codes & Standards Date5. Product Line Manager Date6. Retail Date7. Packaging Manager Date8. Marketing Communication Manager Date9. Associate Director of Marcom DateDate release to Vendor/PDF to shared drivePART #:DIE VINYL PART#:REF #: TI3101D-PTAREVISION LEVEL: REV. C - Initial Artwork ReleaseARTWORK PROOF# 1Lori Marcum 12/5/17RF600ZW-PTA (REV.C)5.4”7.3”5.4”This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference; and(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the deviceLe présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:1: This device may not cause harmful interference, and2: This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiateradio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.FCC CAUTION:Any changes or modifications not expressly approved by Eaton Wiring Devices could void the user’s authority to operate the equipment.FOR REFERENCE ONLY](https://usermanual.wiki/Cooper-Wiring-Devices/RF9540-N/User-Guide-3690445-Page-7.png)