Cisco Systems XSCLCR15 4.9 GHz WMIC Mini PCI Module User Manual Compliance statement manual

Cisco Systems Inc 4.9 GHz WMIC Mini PCI Module Compliance statement manual

User Manual Compliance Statement 2

24Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety Warnings
25Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsStatement 1030—Equipment InstallationWarningOnly trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Statement 1030WaarschuwingDeze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, vervangen of hersteld door bevoegd geschoold personeel.VaroitusTämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilökunta.AttentionIl est vivement recommandé de confier l'installation, le remplacement et la maintenance de ces équipements à des personnels qualifiés et expérimentés.WarnungDas Installieren, Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem, qualifiziertem Personal gestattet werden.AvvertenzaQuesto apparato può essere installato, sostituito o mantenuto unicamente da un personale competente.AdvarselBare opplært og kvalifisert personell skal foreta installasjoner, utskiftninger eller service på dette utstyret.AvisoApenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar, substituir ou fazer a revisão deste equipamento.¡Advertencia!Solamente el personal calificado debe instalar, reemplazar o utilizar este equipo.Varning!Endast utbildad och kvalificerad personal bör få tillåtelse att installera, byta ut eller reparera denna utrustning.AvisoSomente uma equipe treinada e qualificada tem permissão para instalar, substituir ou dar manutenção a este equipamento.
26Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsStatement 1031—EU Public Network PortAdvarselKun uddannede personer må installere, udskifte komponenter i eller servicere dette udstyr.WarningIf the symbol of suitability with an overlaid cross appears above a port, you must not connect the port to a public network that follows the European Union standards. Connecting the port to this type of public network can cause severe personal injury or can damage the unit. Statement 1031WaarschuwingAls er een geschiktheidssymbool met een overgetrokken kruis boven een poort aanwezig is, mag u deze poort niet op een openbaar netwerk aansluiten dat aan de normen van de Europese Unie voldoet. Als u de poort op een dergelijk openbaar netwerk aansluit, kan dit ernstig lichamelijk letsel veroorzaken of schade aan de eenheid.VaroitusJos portin yläpuolelle ilmestyy soveltuvuussymboli, jonka päällä on rasti, porttia ei saa liittää Euroopan unionin standardien mukaiseen julkiseen verkkoon. Jos portti liitetään tällaiseen julkiseen verkkoon, seurauksena voi olla henkilövahinko tai laitteen vaurioituminen.
27Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsAttentionSi le symbole de capacité barré d'une croix apparaît au-dessus d'un port, il est vivement recommandé de ne pas connecter ce port à un réseau public aux normes de l'Union Européenne. Connecter ce port à ce type de réseau public peut causer de graves accidents ou endommager l'unité. WarnungWenn oberhalb des Ports das Eignungssymbol mit einem Kreuz darüber erscheint, dürfen Sie den Port nicht an ein öffentliches Netz anschließen, das den Standards der Europäischen Gemeinschaft folgt. Das Anschließen des Port an ein solches Netz kann zu schweren Verletzungen führen oder die Einheit beschädigen.AvvertenzaSe sopra una porta è riportato il simbolo di idoneità sbarrato, significa che la porta non può essere collegata a una rete pubblica a norma UE. Collegando la porta a tale rete pubblica si possono correre seri rischi e provocare danni all'unità.AdvarselHvis symbolet for anvendelse med et kryss over vises over en utgang, skal utgangen ikke tilkobles et offentlig nettverk som følger EU-standardene. Hvis utgangen kobles til denne typen offentlig nettverk, kan det medføre alvorlig personskade eller skade på enheten. AvisoSe o símbolo de adequação com uma cruz sobreposta aparecer acima de uma porta, não conecte a porta a uma rede pública que obedece aos padrões da União Européia. A conexão da porta a este tipo de rede pública pode causar danos físicos ao operador ou danificar a unidade.¡Advertencia!Si aparece el símbolo de idoneidad con una cruz sobrepuesta encima de un puerto, no debe conectarlo a una red pública que siga los estándares de la Unión Europea. Si conecta el puerto a este tipo de red puede lesionarse o dañar la unidad.Varning!Om lämplighetssymbolen med ett överlagt kors visas ovanför en port, får porten inte anslutas till ett offentligt nätverk av EU-standard. Om porten ansluts till denna typ av offentligt nätverk kan det orsaka allvarlig personskada eller skada enheten.
28Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsStatement 1032—Lifting the ChassisWarningTo prevent personal injury or damage to the chassis, never attempt to lift or tilt the chassis using the handles on modules (such as power supplies, fans, or cards); these types of handles are not designed to support the weight of the unit. Statement 1032WaarschuwingOm persoonlijk letsel of schade aan het chassis te voorkomen, dient u het chassis nooit aan de handvatten op de modules (zoals stroomvoorzieningen, ventilators of kaarten) op te tillen of te kantelen; deze handvatten zijn niet ontworpen om het gewicht van de eenheid te dragen. VaroitusHenkilövaurioiden ja asennuspohjan vahingoittumisen estämiseksi ei asennuspohjaa saa nostaa tai kallistaa moduulien kahvoista (esim. virtalähteiden, tuulettimien tai korttien kahvoista). Nämä kahvat eivät kestä koko laitteen painoa. AttentionPour éviter tout risque d'accident corporel et/ou de dommage matériel, n'essayez jamais de soulever ou de faire pivoter le châssis par les poignées des différents modules (blocs d'alimentation, ventilateurs ou cartes). Celles-ci ne sont pas conçues pour supporter le poids de l'unité. WarnungUm Verletzungen und Beschädigung des Chassis zu vermeiden, sollten Sie das Chassis nicht an den Henkeln auf den Elementen (wie z.B. Stromanschlüsse, Kühlungen oder Karten) heben oder kippen; diese Henkel sind nicht dazu eingerichtet, das Gewicht der Einheit zu halten. AvvertenzaOnde evitare il rischio di lesioni personali o danni al chassis, non tentare mai di sollevare o inclinare il chassis usando le maniglie dei vari moduli (alimentazioni, ventole o schede); tali maniglie infatti non supportano tutto il peso dell’unità. AdvarselUnngå personskade eller skade på kabinettet. Prøv aldri å løfte eller vippe kabinettet etter håndtakene på modulene (som f.eks. strømforsyninger, vifter eller kort). Disse håndtakene er ikke beregnet på å tåle vekten av enheten. AvisoPara evitar lesões pessoais ou danos ao chassis, nunca tente levantar ou inclinar o chassis utilizando as asas nos módulos (tais como fontes abastecedoras de energia, ventiladores, ou placas); estes tipos de asas não são concebidas para sustentar o peso da unidade. ¡Advertencia!Para prevenir cualquier tipo de lesión o dañar el chasis, no intente nunca levantar o ladear el chasis usando las manillas en los módulos (tales como fuentes de energía, ventiladores o tarjetas); estos tipos de manillas no fueron diseñadas para aguantar el peso de la unidad. Varning!För att förhindra personskada eller skada på chassit får du aldrig försöka att lyfta eller luta chassit med användning av modulhandtag (t ex tillbehör, fläktar eller kort); sådana handtag är inte avsedda att bära upp enhetens vikt.
29Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsStatement 1033—SELV-IEC 60950 DC Power SupplyWarningConnect the unit only to DC power source that complies with the safety extra-low voltage (SELV) requirements in IEC 60950 based safety standards. Statement 1033WaarschuwingSluit de eenheid alleen maar aan op een gelijkstroombron die voldoet aan de veiligheidsvereisten voor extra-laag voltage (SELV) in de op IEC 60950 gebaseerde veiligheidsnormen.VaroitusLiitä laite ainoastaan tasavirtalähteesen, joka on yhdenmukainen IEC 60950:n suojattujen erittäisen alhaisen jännitteen (SELV) turvavaatimusten kanssa.AttentionConnectez l'unité uniquement à une alimentation CC compatible avec les recommandations SELV (safety extra-low voltage) des normes de sécurité IEC 60950.WarnungSchließen Sie die Einheit nur an eine Gleichstrom-Stromquelle an, die mit den Safety Extra-Low Voltage (SELV)-Anforderungen in den auf IEC 60950 basierenden Sicherheitsstandards übereinstimmen.AvvertenzaCollegare l’unità esclusivamente a una presa di corrente continua rispondente ai requisiti SELV (safety extra-low voltage) in base alle norme di sicurezza IEC 60950.AdvarselKoble bare enheten til en likestrømsforsyning som er i henhold til kravene for lavspenning (SELV) i IEC 60950-baserte sikkerhetsstandarder.AvisoConecte a unidade apenas à fonte da energia de CC que se encontra em conformidade com os requisitos dos circuitos de segurança de baixa tensão (SELV) constantes dos padrões de segurança baseados no IEC 60950. ¡Advertencia!Conecte la unidad sólo en una fuente de energía DC que cumpla con los requisitos de voltaje extra bajo (SELV - safety extra-low voltage) en los estándares de seguridad IEC 60950. Varning!Anslut enheten endast till en likströmsförsörjningsenhet som uppfyller kraven för SELV (skyddskretsar för mycket låg spänning) i IEC 60950-baserade säkerhetsstandarder.
30Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsStatement 1034—Backplane VoltageWarningHazardous voltage or energy is present on the backplane when the system is operating. Use caution when servicing. Statement 1034WaarschuwingEr is gevaarlijke spanning of energie aanwezig op de achterplaat wanneer het systeem bediend wordt. Wees voorzichtig bij het onderhoud.VaroitusKun laite on toiminnassa, taustalevyyn muodostuu vaarallista jännitettä. Ole varovainen huoltaessasi laitetta.AttentionLorsque le système est en fonctionnement, des tensions électriques circulent sur le fond de panier. Prendre des précautions lors de la maintenance.WarnungWenn das System in Betrieb ist, treten auf der Rückwandplatine gefährliche Spannungen oder Energien auf. Vorsicht bei der Wartung.AvvertenzaQuando il sistema è in funzione, il pannello posteriore è sotto tensione pericolosa. Prestare attenzione quando si lavora sul sistema.AdvarselFarlig spenning er til stede på bakpanelet når systemet kjøres. Utvis forsiktighet under service.AvisoHá presença de voltagem perigosa ou de energia na placa traseira quando o sistema está em operação. Tenha cuidado ao fazer a manutenção.¡Advertencia!Cuando el sistema está en funcionamiento, el voltaje del plano trasero es peligroso. Tenga cuidado cuando lo revise.Varning!Farlig spänning föreligger på bakplattan när systemet körs. Var försiktig vid service.
31Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsAvisoO sistema em funcionamento emite tensão ou energia elétrica perigosa no painel traseiro. Seja cauteloso ao fazer a manutenção.AdvarselDer er farlig spænding og energi på bagpladen når systemet er i brug. Vær forsigtig under servicering.
32Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsStatement 1040—Product DisposalWarningUltimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. Statement 1040WaarschuwingHet uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle nationale wetten en reglementen.VaroitusTämä tuote on hävitettävä kansallisten lakien ja määräysten mukaisesti.AttentionLa mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont généralement soumis à des lois et/ou directives de respect de l'environnement. Renseignez-vous auprès de l'organisme compétent.WarnungDie Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen.AvvertenzaLo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni locali.AdvarselEndelig kassering av dette produktet skal være i henhold til alle relevante nasjonale lover og bestemmelser.AvisoDeitar fora este produto em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais.¡Advertencia!Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y reglamentos nacionales.Varning!Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser. AvisoO descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais.AdvarselEndelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler.
33Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsStatement 1043—Installation HazardWarningThis equipment must be installed and maintained by service personnel as defined by AS/NZS 3260. Incorrectly connecting this equipment to a general-purpose outlet could be hazardous. The telecommunications lines must be disconnected 1) before unplugging the main power connector or 2) while the housing is open, or both. Statement 1043WaarschuwingDeze apparatuur dient geïnstalleerd en onderhouden te worden door onderhoudspersoneel zoals gedefinieerd door AS/NZS 3260. Als deze uitrusting onjuist op een stopcontact voor algemeen gebruik wordt aangesloten, kan dit gevaarlijk zijn. De telecommunicatielijnen dienen ontkoppeld te worden 1) voordat de stekker naar de hoofdstroomtoevoer eruit genomen wordt of 2) terwijl de behuizing open is, of in beide gevallen.VaroitusHuoltohenkilöstön on asennettava ja huollettava tämä laite AS/NZS 3260:n määräysten mukaisesti. Laitteen virheellinen kytkeminen yleispistorasiaan voi aiheuttaa vaaratilanteen. Tietoliikennejohdot on irrotettava 1) ennen kuin päävirtaliitin irrotetaan pistorasiasta ja/tai 2) kun kotelo on auki.
34Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsAttentionCet équipement ne doit être installé et entretenu que par du personnel d'entretien conformément à la réglementation AS/NZS 3260. Un branchement incorrect de cet équipement à une prise de courant peut créer une situation dangereuse. Les lignes de télécommunications doivent être déconnectées soit 1) avant de débrancher le connecteur d'alimentation principal, soit 2) lorsque le boîtier est ouvert, soit les deux les deux à la fois.WarnungDieses Gerät darf nur von ausgebildetem Personal installiert und gewartet werden (lt. Definition in AS/NZS 3260). Fälschliches Anschließen des Geräts an eine normale Steckdose kann gefährlich sein. Die Telekommunikationsleitungen dürfen nicht angeschlossen sein, wenn 1. der Netzstecker herausgezogen wird oder 2. das Gehäuse geöffnet ist oder beides zutrifft.AvvertenzaQuesto apparecchio deve essere installato e mantenuto in efficienza esclusivamente da personale tecnico che soddisfi i requisiti specificati nelle norme AS/NZS 3260. Il collegamento errato di questo apparecchio ad una presa di uso generale può essere pericoloso. Le linee di telecomunicazione vanno scollegate prima di scollegare la spina dell'alimentazione di rete e/o mentre l'involucro è aperto.AdvarselDette utstyret må monteres og vedlikeholdes av vedlikeholdspersonell i henhold til AS/NZS 3260. Feil tilkobling av dette utstyret til et vanlig strømuttak kan medføre fare. Telekommunikasjonslinjene må være frakoblet 1) før strømledningen trekkes ut av kontakten eller 2) mens huset er åpent, eller begge deler.AvisoA instalação e a manutenção deste equipamento devem ser realizadas por pessoal da assistência, conforme definido na norma AS/NZS 3260. A ligação incorreta deste equipamento a uma tomada de utilização geral poderá ser perigosa. As linhas de telecomunicações têm de estar desligadas 1) antes de desligar a ligação da corrente principal, e/ou 2) enquanto a caixa de eletricidade estiver aberta.¡Advertencia!Sólo el personal de servicio puede instalar y mantener este equipo, según lo estipulado en AS/NZS 3260. La conexión incorrecta de este equipo a una toma o receptáculo de tipo general podría resultar peligrosa. Las líneas de telecomunicaciones deben desconectarse 1) antes de desenchufar el conector principal de energía, 2) mientras la caja esté abierta o en ambos casos.Varning!Denna utrustning måste installeras och underhållas av servicepersonal enligt AS/NZS 3260. Felaktig anslutning av denna utrustning till ett vanligt vägguttag kan medföra fara. Teleledningarna måste kopplas från innan väggkontakten dras ut eller innan höljet tas av eller i båda fallen.
35Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsStatement 1046—Installing or Replacing the UnitWarningWhen installing or replacing the unit, the ground connection must always be made first and disconnected last. Statement 1046WaarschuwingBij installatie of vervanging van het toestel moet de aardverbinding altijd het eerste worden gemaakt en het laatste worden losgemaakt.VaroitusLaitetta asennettaessa tai korvattaessa on maahan yhdistäminen aina tehtävä ensiksi ja maadoituksen irti kytkeminen viimeiseksi.AttentionLors de l’installation ou du remplacement de l’appareil, la mise à la terre doit toujours être connectée en premier et déconnectée en dernier.WarnungDer Erdanschluß muß bei der Installation oder beim Austauschen der Einheit immer zuerst hergestellt und zuletzt abgetrennt werden.AvvertenzaIn fase di installazione o sostituzione dell'unità, eseguire sempre per primo il collegamento a massa e disconnetterlo per ultimo.AdvarselNår enheten installeres eller byttes, må jordledningen alltid tilkobles først og frakobles sist.AvisoAo instalar ou substituir a unidade, a ligação à terra deverá ser sempre a primeira a ser ligada, e a última a ser desligada.¡Advertencia!Al instalar o sustituir el equipo, conecte siempre la toma de tierra al principio y desconéctela al final.Varning!Vid installation eller utbyte av enheten måste jordledningen alltid anslutas först och kopplas bort sist.
36Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsAvisoAo instalar ou substituir a unidade, a conexão terra sempre deve ser executada primeiro e desconectada em seguida.AdvarselVed installation og genmontering af enheden, skal jordforbindelsen altid installeres først og afinstalleres sidst.
37Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsStatement 1051—Laser RadiationWarningInvisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not stare into beams or view directly with optical instruments. Statement 1051WaarschuwingLosgekoppelde of losgeraakte glasvezels of aansluitingen kunnen onzichtbare laserstraling produceren. Kijk niet rechtstreeks in de straling en gebruik geen optische instrumenten rond deze glasvezels of aansluitingen.VaroitusIrrotetuista kuiduista tai liittimistä voi tulla näkymätöntä lasersäteilyä. Älä tuijota säteitä tai katso niitä suoraan optisilla välineillä.AttentionLes fibres ou connecteurs débranchés risquent d'émettre des rayonnements laser invisibles à l'œil. Ne regardez jamais directement les faisceaux laser à l'œil nu, ni d'ailleurs avec des instruments optiques.WarnungUnterbrochene Fasern oder Steckerverbindungenkönnen unsichtbare Laserstrahlung abgeben. Blicken Sie weder mit bloßem Auge noch mit optischen Instrumenten direkt in Laserstrahlen.AvvertenzaLe fibre ottiche ed i relativi connettori possono emettere radiazioni laser. I fasci di luce non devono mai essere osservati direttamente o attraverso strumenti ottici. AdvarselDet kan forekomme usynlig laserstråling fra fiber eller kontakter som er frakoblet. Stirr ikke direkte inn i strålene eller se på dem direkte gjennom et optisk instrument. AvisoRadiação laser invisível pode ser emitida de conectores ou fibras desconectadas. Não olhe diretamente para os feixes ou com instrumentos ópticos.¡Advertencia!Es posible que las fibras desconectadas emitan radiación láser invisible. No fije la vista en los rayos ni examine éstos con instrumentos ópticos. Varning!Osynlig laserstrålning kan avges från frånkopplade fibrer eller kontaktdon. Rikta inte blicken in i strålar och titta aldrig direkt på dem med hjälp av optiska instrument.
38Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsAvisoRadiação laser invisível pode ser emitida a partir de fibras ou conectores desconectados. Não fixe o olhar nos feixes e nem olhe diretamente com instrumentos ópticos.AdvarselUsynlig laserstråling kan forekomme fra brugte fibre eller stik. Stir ikke ind i stråler eller direkte med optiske instrumenter.
39Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsStatement 1052—Installing and Grounding the AntennaWarningDo not locate the antenna near overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can come into contact with such circuits. When installing the antenna, take extreme care not to come into contact with such circuits, because they may cause serious injury or death. For proper installation and grounding of the antenna, please refer to national and local codes (for example, U.S.:NFPA 70, National Electrical Code, Article 810, Canada: Canadian Electrical Code, Section 54). Statement 1052WaarschuwingZorg dat antenne niet in de buurt wordt geplaatst van langs het plafond lopende stroomkabels of andere voorzieningen voor licht of elektriciteit of op een plaats waar contact met dergelijke stroomvoorzieningen mogelijk is. Wees bij het installeren van de antenne voorzichtig dat u niet in contact komt met dergelijke stroomvoorzieningen aangezien dit kan leiden to ernstig lichamelijk of dodelijk letsel. Voor het juist installeren en aarden van de antenne, dient u de nationale en plaatselijke verordeningen te raadplegen (bijv. in de VS NFPA 70, National Electrical Code, Artikel 810, in Canada: Canadian Electrical Code, Sectie 54).VaroitusÄlä sijoita antennia lähelle voimajohtoja, muita sähkövalo- tai virtapiirejä tai paikkaa, jossa se voi joutua kosketuksiin sellaisten piirien kanssa. Kun asennat antennia, varo, ettet joudu kosketuksiin mainittujen piirien kanssa, sillä seurauksena voi olla vakava vamma tai kuolema. Tarkista antennin asennus- ja maadoitustiedot kansallisista ja paikallisista sähkösäännöksistä (esimerkiksi Yhdysvalloissa NFPA 70, National Electrical Code, Article 810 ja Kanadassa Canadian Electrical Code, Section 54).AttentionNe placez pas l'antenne à proximité d'une ligne aérienne ou d'autres circuits d'éclairage ou d'alimentation, ou dans un endroit où elle risque d'être en contact avec des circuits de ce type. Lors de son installation, assurez-vous bien qu'elle ne touche pas de tels circuits car cela risquerait d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. Pour une installation et mise à la terre correctes de l'antenne, veuillez consulter les codes nationaux et locaux (par exemple, États-Unis : NFPA 70, National Electrical Code, Article 810 ; Canada : Code électrique canadien, Section 54). WarnungPlatzieren Sie die Antenne nicht in der Nähe von Starkstrom-Freileitungen oder Schwach- bzw. Starkstromkreisen oder an Stellen, wo sie damit in Kontakt kommen könnte. Gehen Sie bei der Installation der Antenne besonders vorsichtig vor, damit Sie nicht in Kontakt mit derartigen Stromkreisen kommt, da dies zu schweren Verletzungen sogar mit Todesfolge führen kann. Installieren und erden Sie die Antenne sachgerecht unter Einhaltung der jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften (zum Beispiel USA: NFPA 70, National Electrical Code, Artikel 810 oder Kanada: Canadian Electrical Code, Abschnitt 54).AvvertenzaNon sistemare l'antenna nelle vicinanze di circuiti elettrici generali o di altri circuiti di illuminazione o di alimentazione, o dove questa possa venire a contatto con tali circuiti. Durante l'installazione dell'antenna, prestare particolare attenzione a non entrare in contatto con tali circuiti, in quanto questo potrebbe provocare seri danni o morte. Per una corretta installazione e messa a terra dell'antenna, fare riferimento ai codici nazionali e locali (es. U.S.A.: NFPA 70, Codice Elettrico Nazionale, articolo 810, Canada: Codice Elettrico Canadese, sezione 54).
40Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsAdvarselPlasser ikke antennen nær de overliggende strømledningene eller andre lys- eller strømkretser, eller der den kan komme i kontakt med slike kretser. Ved installering av antennen må du være ytterst forsiktig slik at du ikke kommer i kontakt med slike kretser. Dette kan føre til alvorlig skade eller død. For riktig installasjon og jording av antennen, se statlige og lokale forskrifter (for eksempel i USA: NFPA 70, National Electrical Code, Article 810, og i Canada: Canadian Electrical Code, Section 54). AvisoNão coloque a antena perto de linhas de alimentação, de outros circuitos ou onde possa entrar em contato com esses circuitos. Ao instalar a antena, tenha muito cuidado para não tocar nesses circuitos, visto que podem provocar ferimentos graves ou até a morte. Para obter informações sobre como instalar e aterrar corretamente a antena, consulte a legislação local e nacional (por ex., U.S.: NFPA 70, National Electrical Code, Artigo 810, Canadá: Canadian Electrical Code, Seção 54). ¡Advertencia!No coloque la antena cerca de cables de tendido eléctrico u otros circuitos eléctricos, ni donde pueda entrar en contacto con los mismos. Al instalar la antena, extreme las precauciones para no entrar en contacto con dichos circuitos, ya que puede causar heridas graves e incluso la muerte. Para instalar la antena y conectarla a tierra correctamente, consulte los códigos nacionales y locales (p.ej., Estados Unidos: NFPA 70, National Electrical Code, Sección 810, Canadá: Canadian Electrical Code, Artículo 54).Varning!Placera inte antennen nära överhängande kraftledningar, andra elljus- eller strömkretsar eller där den kan komma i kontakt med sådan kretsar. Vid installation av antennen måste du vara mycket försiktig så att du inte kommer i kontakt med sådana kretsar eftersom de kan orsaka allvarlig kroppsskada eller dödsfall. För riktig installation och jordning av antennen, hänvisas du till nationella och lokala koder (t.ex. USA: NFPA 70, National Electrical Code, Article 810, Kanada: Canadian Electrical Code, Section 54).
41Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Translated Safety WarningsStatement 1064—Grounded EquipmentWarningThis equipment is intended to be grounded to comply with emission and immunity requirements. Ensure that the switch functional ground lug is connected to earth ground during normal use. Statement 1064WaarschuwingDeze apparatuur dient geaard te worden in overeenstemming met emissie- en immuniteitsvereisten. Zorg dat de functionele verbindingsslip van de schakelaar geaard is tijdens normaal gebruik.VaroitusTämä laite on tarkoitettu maadoitettavaksi säteily- ja häiriönsietovaatimusten täyttämiseksi. Varmista, että kytkimen toiminnallinen maadoituskenkä on kytketty maadoitukseen normaalikäytön aikana.AttentionCet équipement doit être relié à la terre pour répondre aux exigences en matière d'émissions et d'immunité. Vérifiez que la vis de mise à la terre fonctionnelle du commutateur est bien connectée à la terre pendant l'exploitation de l'équipement.WarnungDieses Gerät muss geerdet werden, um den Strahlungs- und Störfestigkeitsbestimmungen zu entsprechen. Stellen Sie daher sicher, dass während des normalen Betriebs die Massenanschlussöse des Switches mit dem Erdleiter verbunden ist.AvvertenzaQuest'apparecchiatura deve essere collegata a terra al fine di essere conforme ai requisiti di emissione e immunità. Assicurarsi che il terminale di terra funzionale dello switch sia collegato a massa durante l'uso normale.AdvarselDette utstyret er beregnet på jording som samsvarer med kravene til utslipp og immunitet. Påse at bryterens funksjonelle jordingskabelsko er koblet til jording ved normal bruk.AvisoEste equipamento deve ser aterrado para atender aos requisitos de emissão e imunidade. Certifique-se de que o suporte de aterramento funcional do switch esteja conectado ao terra durante a operação normal.¡Advertencia!Este equipo está diseñado para que se conecte a tierra de modo que cumpla con los requisitos de emisión e inmunidad. Asegúrese de que el terminal de tierra funcional del switch está conectado a tierra durante el uso normal.
42Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 European DirectivesEuropean Directives Statement 287—Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein Varning!Denna utrustning bör jordas för att uppfylla gällande emissions- och immunitetskrav. Se till att omkopplarens funktionella jordningsfläns är jordad under normal användning.English:This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.Dansk:Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante forskrifter i 1999/5/EC-direktivet. Deutsch:Diese Geräte entsprechen den Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC.Español:Este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.Français:Cet équipement répond aux exigences et provisions de la Directive 1999/5/EC. Íslenska:Þessi búnaður samrýmist lögboðnum kröfum og öðrum ákvæðum tilskipunar 1999/5/ESB.Italiano:Questa apparecchiatura rispetta i requisiti essenziali e le altre clausole rilevanti della Direttiva 1999/5/CE.
43Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Regulatory Standards ComplianceRegulatory Standards Compliance This section includes regulatory, safety, EMC (Class A or Class B), telecom, and NEBS standards. If the Cisco 3200 Series Mobile Access Router does not have a 4.9 GHz WMIC, it is in compliance with national and international standards as described in Table 1. For regulatory standards compliance information about the 4.9 GHz WMIC, see the “Regulatory Standards Compliance for the 4.9 GHz Wireless Mobile Interface Card” section.Nederlands:Deze apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorzieningen van EU-richtlijn 1999/5/EC.Norsk:Dette utstyret samsvarer med de vesentligste kravene og andre regler i direktiv 1999/5/EC.Português:Este equipamento está de acordo com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Diretiva 1999/5/EC.Suomalainen:Tämä laite noudattaa direktiivin 1999/5/EC keskeisiä vaatimuksia ja sen muita olennaisia määräyksiä.Svenska:Denna utrustning uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta förordningar i Direktiv 1999/5/EC.Table 1 Regulatory Standards ComplianceSpecification DescriptionRegulatory Compliance Products with the CE Marking indicate compliance with the 89/336/EEC and 73/23/EEC directives, which include the safety and EMC standards listed.Safety UL 60950CAN/CSA-C22.2 No. 60950EN 60950IEC 60950AS/NZS 60950IEC 60825-1IEC 60825-2EN 60825-1EN 60825-221 CFR 1040FCC OET 65 FCC OET 65-CRSS-102EMC 47CFR Part 15 (FCC) Class ATelecom (Cable Modem) AS/ACIF S003:2001IDA TS CM2
44Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Regulatory Standards ComplianceTelecom (Analog Modem) AS/ACIF S002:2001EIA/TIA-968-AIC CS-03HKTA 2011PTC200IDA TS PSTN1PSTN01CTR21 (98/482/EC)JATE Blue BookTelecom (Analog FXO) AS/ACIF S002:2001AS/ACIF S003:2001EIA/TIA-968-AIC CS-03HKTA 2011PTC200IDA TS PSTN1PSTN01CTR21 (98/482/EC)NET001/92JATE Blue BookTelecom (Analog FXS) AS/ACIF S003:2001EIA/TIA-968-AIC CS-03PTC200JATE Blue BookTelecom (Analog E&M) AS/ACIF S003:2001EIA/TIA-968-AIC CS-03PTC107IDA TS PSTN1CTR15 97/486/EC 1997CTR17 97/487/EC 1997JATE Blue BookTelecom (Analog DID) AS/ACIF S002:2001AS/ACIF S003:2001EIA/TIA-968-AIC CS-03IDA TS PSTN1HKTA 2013JATE Blue BookTelecom (Serial—X.25) CTR1 (97/544/EC)CTR2 (97/545/EC)JATE Green BookTable 1 Regulatory Standards Compliance (continued)Specification Description
45Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Regulatory Standards ComplianceTelecom (BRI) EIA/TIA-968-AIC CS-03AS/ACIF S031:2001CTR3 (98/515/EC)CTR33 (98/521/EC)HKTA 2014IDA TS ISDN1 & 3IS6100JATE Green BookTelecom (PRI) EIA/TIA-968-AIC CS-03AS/ACIF S038:2001CTR4 (98/520/EC)CTR34 (98/518/EC)HKTA 2015IDA TS ISDN2IS6100JATE Green BookTelecom (E1) AS/ACIF S016:2001CTR12 (97/520/EC)CTR13 (97/521/EC)TNA 117IDA TS DCLN1JATE Green BookTelecom (T1) EIA/TIA-968-AIC CS-03ID002JATE Green BookTelecom (E3) AS/ACIF S016:2001CTR24 (97/639/EC)Telecom (Optical) AS/ACIF S026:2001IDA RS SDH1, 2 & 3JATE Green BookTable 1 Regulatory Standards Compliance (continued)Specification Description
46Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Regulatory Standards ComplianceFor specific details about the years, revisions and relevant amendments please refer to the applicable declaration of conformity available at http://www.cisco.com.The Cisco 3200 Mobile Access Router meets the industry EMC, safety, and environmental standards described in Table 2.Telecom (DSL) AS/ACIF S043:2001ACIF C559EIA/TIA-968-AIC CS-03PTC 270IDA TS ADSL1IDA TS ADSL2IDA RS HDSL1Radio FCC Part 15.247 (CFR 47)FCC Part 15 Subpart ERSS-210EN 300.328EN 300.Std 33aStd 66DGT LP0002NOM-121RFS-29AS/NZS 4771Table 1 Regulatory Standards Compliance (continued)Specification DescriptionTable 2 Industry EMC, Safety, and Environmental Standards Specification DescriptionNEBS GR-63-Core NEBS Level 3GR-1089-Core NEBS Level 3ETSI ETS 300 019-1-1, Class 1.2 StorageETS 300 019-1-2, Class 2.3 TransportationETS 300 019-1-3, Class 3.2 Stationary Use
47Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Regulatory Standards Compliance for the 4.9 GHz Wireless Mobile Interface CardRegulatory Standards Compliance for the 4.9 GHz Wireless Mobile Interface CardThis section includes regulatory, safety, EMC (Class A or Class B), telecom, and NEBS standards for the Cisco 3200 4.9 GHz WMIC. Follow the information provided in this section to ensure that the equipment remains compliant with the standards listed in Table 3.Caution When equipped with the 4.9 GHz WMIC, the Cisco 3200 Mobile Access Router is only allowed to operate in the USA. It must operate as a licensed radio under a licensed public safety agency.When operating the 4.9 GHz WMIC, take the following precautions:•Do not touch or move the antenna(s) while the 4.9 GHz WMIC is transmitting or receiving.•Ensure that the antenna is not touching, or very close to touching, any part of the body containing a radio when the 4.9GHz WMIC is transmitting or receiving. •Do not operate a portable transmitter near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless it is a type especially qualified for such use. •Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; otherwise, the The Cisco 3200 4.9 GHz WMIC is in compliance with the standards as described in Table 3.EMC Class A Notices and WarningsThis section includes the EMC Class A warnings for the Cisco 3200 Mobile Access Router.Class A Notice for FCCModifying the equipment without Cisco’s authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the Table 3 Regulatory Standards Compliance for the 4.9 GHz WMICSpecification DescriptionSafety UL 60950FCC Part 1.1310 (CFR 47)FCC Part 2.1091 (CFR 47)EMC FCC Part 15 (CFR 47) Class ARadio FCC Part 90 (CFR 47) 4940-4990 MHzFCC Part 2 (CFR 47)
48Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 EMC Class A Notices and Warningsinstruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case users will be required to correct the interference at their own expense.Class A Notice for CanadaThis Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Statement 191—VCCI Class A Warning for JapanStatement 256—Class A Warning for HungaryWarningThis is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions. WarningThis equipment is a class A product and should be used and installed properly according to the Hungarian EMC Class A requirements (MSZEN55022). Class A equipment is designed for typical commercial establishments for which special conditions of installation and protection distance are used.
49Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 EMC Class B Notices and WarningsStatement 294—Class A Warning for KoreaEMC Class B Notices and WarningsThis section includes the EMC Class B warnings for the Cisco 3200 Mobile Access Router.Class B Notice for FCCModifying the equipment without Cisco’s authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class B digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •Reorient or relocate the receiving antenna. •Increase the separation between the equipment and receiver.•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Class B Notice for CanadaThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.WarningThis is a Class A Device and is registered for EMC requirements for industrial use. The seller or buyer should be aware of this. If this type was sold or purchased by mistake, it should be replaced with a residential-use type.
50Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Radio Frequency ExposureStatement 295—Class B Warning for KoreaStatement 157—VCCI Compliance for Class B EquipmentRadio Frequency ExposureThe FCC with its action in ET Docket 96-8 has adopted a safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC certified equipment. Cisco 3200 Series Mobile Access Router meets the uncontrolled environmental limits in accordance with Part 2.1091 of the FCC rules. In some cases an environmental assessment in accordance with FCC Part 1.1307 (CFR 47) might be required. In order to comply, take the following precautions:•This radio has been evaluated in accordance with the requirements specified in 47 Code of Federal Regulations Part 2.1091 of the FCC rules. For the system to remain in compliance with these requirements, the antennas must be installed to allow a minimum distance of 7.9 in. (20 cm) from all users or the general public. •Antennas equal to or exceeding 19 dB must be professionally installed and should be located at a minimum distance of 21.5 in. (54.5 cm) or more from the body of all persons.•Contact a professional installer or antenna manufacturer for the proper installation requirements.WarningThis is a Class B Device and is registered for EMC requirements for residential use. This device can be used not only in residential areas but in all other areas.WarningThis is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
51Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Environmental ImpactEnvironmental ImpactThe installation of this system in some locations might require the installer to perform an Environmental Assessment in accordance with 47 Cod of Federal Regulations Part 1.1307.Related DocumentationRefer to the following documents for additional information about the Cisco 3200 Mobile Access Router:•Cisco IOS Release Notes for the Cisco 3200 Mobile Access Router contains caveat information for the Cisco 3200 Series Mobile Access Router.•Cisco 3200 Series Mobile Access Router Hardware Guide contains hardware information for the Cisco 3200 Series Mobile Access Router.•Cisco 3200 Series Mobile Access Router Reference Sell Guide contains overview information for the third party reference sell program and reference sell components for the Cisco 3200 Series Mobile Access Router.•Cisco 3200 Series Mobile Access Router Card Release Notes contains links to platform specific documentation for the Cisco 3200 Series Mobile Access Router.•Cisco 3200 Series Mobile Access Router Software Configuration Guide contains configuration procedures for the Cisco 3200 Series Mobile Access Router.Obtaining DocumentationCisco documentation and additional literature are available on Cisco.com. Cisco also provides several ways to obtain technical assistance and other technical resources. These sections explain how to obtain technical information from Cisco Systems.Cisco.comYou can access the most current Cisco documentation at this URL:http://www.cisco.com/univercd/home/home.htmYou can access the Cisco website at this URL:http://www.cisco.comYou can access international Cisco websites at this URL:http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml
52Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Documentation FeedbackDocumentation DVDCisco documentation and additional literature are available in a Documentation DVD package, which may have shipped with your product. The Documentation DVD is updated regularly and may be more current than printed documentation. The Documentation DVD package is available as a single unit. Registered Cisco.com users (Cisco direct customers) can order a Cisco Documentation DVD (product number DOC-DOCDVD=) from the Ordering tool or Cisco Marketplace.Cisco Ordering tool:http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/Cisco Marketplace:http://www.cisco.com/go/marketplace/Ordering DocumentationYou can find instructions for ordering documentation at this URL:http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htmYou can order Cisco documentation in these ways:•Registered Cisco.com users (Cisco direct customers) can order Cisco product documentation from the Ordering tool:http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/•Nonregistered Cisco.com users can order documentation through a local account representative by calling Cisco Systems Corporate Headquarters (California, USA) at 408 526-7208 or, elsewhere in North America, by calling 1 800 553-NETS (6387).Documentation FeedbackYou can send comments about technical documentation to bug-doc@cisco.com.You can submit comments by using the response card (if present) behind the front cover of your document or by writing to the following address:Cisco SystemsAttn: Customer Document Ordering170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-9883We appreciate your comments.
53Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Cisco Product Security OverviewCisco Product Security OverviewCisco provides a free online Security Vulnerability Policy portal at this URL:http://www.cisco.com/en/US/products/products_security_vulnerability_policy.htmlFrom this site, you can perform these tasks:•Report security vulnerabilities in Cisco products.•Obtain assistance with security incidents that involve Cisco products.•Register to receive security information from Cisco.A current list of security advisories and notices for Cisco products is available at this URL:http://www.cisco.com/go/psirtIf you prefer to see advisories and notices as they are updated in real time, you can access a Product Security Incident Response Team Really Simple Syndication (PSIRT RSS) feed from this URL:http://www.cisco.com/en/US/products/products_psirt_rss_feed.htmlReporting Security Problems in Cisco ProductsCisco is committed to delivering secure products. We test our products internally before we release them, and we strive to correct all vulnerabilities quickly. If you think that you might have identified a vulnerability in a Cisco product, contact PSIRT:•Emergencies—security-alert@cisco.com•Nonemergencies—psirt@cisco.comTip We encourage you to use Pretty Good Privacy (PGP) or a compatible product to encrypt any sensitive information that you send to Cisco. PSIRT can work from encrypted information that is compatible with PGP versions 2.x through 8.x.Never use a revoked or an expired encryption key. The correct public key to use in your correspondence with PSIRT is the one that has the most recent creation date in this public key server list:http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?search=psirt%40cisco.com&op=index&exact=onIn an emergency, you can also reach PSIRT by telephone:•1 877 228-7302•1 408 525-6532
54Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Obtaining Technical AssistanceObtaining Technical AssistanceFor all customers, partners, resellers, and distributors who hold valid Cisco service contracts, Cisco Technical Support provides 24-hour-a-day, award-winning technical assistance. The Cisco Technical Support Website on Cisco.com features extensive online support resources. In addition, Cisco Technical Assistance Center (TAC) engineers provide telephone support. If you do not hold a valid Cisco service contract, contact your reseller.Cisco Technical Support WebsiteThe Cisco Technical Support Website provides online documents and tools for troubleshooting and resolving technical issues with Cisco products and technologies. The website is available 24 hours a day, 365 days a year, at this URL:http://www.cisco.com/techsupportAccess to all tools on the Cisco Technical Support Website requires a Cisco.com user ID and password. If you have a valid service contract but do not have a user ID or password, you can register at this URL:http://tools.cisco.com/RPF/register/register.doNote Use the Cisco Product Identification (CPI) tool to locate your product serial number before submitting a web or phone request for service. You can access the CPI tool from the Cisco Technical Support Website by clicking the Too l s & R eso u rc e s link under Documentation & Tools. Choose Cisco Product Identification Tool from the Alphabetical Index drop-down list, or click the Cisco Product Identification Tool link under Alerts & RMAs. The CPI tool offers three search options: by product ID or model name; by tree view; or for certain products, by copying and pasting show command output. Search results show an illustration of your product with the serial number label location highlighted. Locate the serial number label on your product and record the information before placing a service call.Submitting a Service RequestUsing the online TAC Service Request Tool is the fastest way to open S3 and S4 service requests. (S3 and S4 service requests are those in which your network is minimally impaired or for which you require product information.) After you describe your situation, the TAC Service Request Tool provides recommended solutions. If your issue is not resolved using the recommended resources, your service request is assigned to a Cisco TAC engineer. The TAC Service Request Tool is located at this URL:http://www.cisco.com/techsupport/servicerequestFor S1 or S2 service requests or if you do not have Internet access, contact the Cisco TAC by telephone. (S1 or S2 service requests are those in which your production network is down or severely degraded.) Cisco TAC engineers are assigned immediately to S1 and S2 service requests to help keep your business operations running smoothly.To open a service request by telephone, use one of the following numbers:Asia-Pacific: +61 2 8446 7411 (Australia: 1 800 805 227)EMEA: +32 2 704 55 55USA: 1 800 553-2447For a complete list of Cisco TAC contacts, go to this URL:http://www.cisco.com/techsupport/contacts
55Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Obtaining Additional Publications and InformationDefinitions of Service Request SeverityTo ensure that all service requests are reported in a standard format, Cisco has established severity definitions.Severity 1 (S1)—Your network is “down,” or there is a critical impact to your business operations. You and Cisco will commit all necessary resources around the clock to resolve the situation. Severity 2 (S2)—Operation of an existing network is severely degraded, or significant aspects of your business operation are negatively affected by inadequate performance of Cisco products. You and Cisco will commit full-time resources during normal business hours to resolve the situation.Severity 3 (S3)—Operational performance of your network is impaired, but most business operations remain functional. You and Cisco will commit resources during normal business hours to restore service to satisfactory levels.Severity 4 (S4)—You require information or assistance with Cisco product capabilities, installation, or configuration. There is little or no effect on your business operations.Obtaining Additional Publications and InformationInformation about Cisco products, technologies, and network solutions is available from various online and printed sources.•Cisco Marketplace provides a variety of Cisco books, reference guides, and logo merchandise. Visit Cisco Marketplace, the company store, at this URL:http://www.cisco.com/go/marketplace/•Cisco Press publishes a wide range of general networking, training and certification titles. Both new and experienced users will benefit from these publications. For current Cisco Press titles and other information, go to Cisco Press at this URL:http://www.ciscopress.com•Packet magazine is the Cisco Systems technical user magazine for maximizing Internet and networking investments. Each quarter, Packet delivers coverage of the latest industry trends, technology breakthroughs, and Cisco products and solutions, as well as network deployment and troubleshooting tips, configuration examples, customer case studies, certification and training information, and links to scores of in-depth online resources. You can access Packet magazine at this URL:http://www.cisco.com/packet•iQ Magazine is the quarterly publication from Cisco Systems designed to help growing companies learn how they can use technology to increase revenue, streamline their business, and expand services. The publication identifies the challenges facing these companies and the technologies to help solve them, using real-world case studies and business strategies to help readers make sound technology investment decisions. You can access iQ Magazine at this URL:http://www.cisco.com/go/iqmagazine
56Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 3200 Mobile Access Router78-16930-02 Obtaining Additional Publications and Information•Internet Protocol Journal is a quarterly journal published by Cisco Systems for engineering professionals involved in designing, developing, and operating public and private internets and intranets. You can access the Internet Protocol Journal at this URL:http://www.cisco.com/ipj•World-class networking training is available from Cisco. You can view current offerings at this URL:http://www.cisco.com/en/US/learning/index.htmlThis document is to be used in conjunction with the documents listed in the “Related Documentation” section.CCSP, CCVP, the Cisco Square Bridge logo, Follow Me Browsing, and StackWise are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, and iQuick Study are service marks of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Empowering the Internet Generation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast,EtherSwitch, Fast Step, FormShare, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ Expertise, the iQ logo, iQ Net Readiness Scorecard, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX, the Networkers logo, Networking Academy, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing, ProConnect, RateMUX, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, StrataView Plus, TeleRouter, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, and TransPath are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0502R)Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Printed in the USA on recycled paper containing 10% postconsumer waste.

Navigation menu