Belkin F7C030 WeMo light switch User Manual

Belkin International, Inc. WeMo light switch

User Manual

Free WeMo appApplication WeMo gratuite 2 3 1 4 5 6Enjoy√×F7C030fcAPL • 8830fc16134 Rev. A01WeMo LIGHT SWITCHwww.belkin.com/wemo/lightswitchWeMo MotionWeMo Switchifttt.comWeMo LIGHT SWITCHTurn lights on and o from anywhere.Allumez et éteignez les lumières où que vous soyezFree WeMo app Application WeMo gratuiteWeMo LIGHT SWITCH1-Year Limited Warranty. iPod, iPhone, and iPad not included. © 2013 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPad, iPhone, iPod and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance. Designed in California. Assembled in ChinaGarantie limitée d’un (1) an. iPod, iPhone et iPad non inclus.© 2013 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. iPad, iPhone, iPod et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. Wi-Fi est une marque de commerce déposée de Wi-Fi Alliance. Le logo « Wi-Fi CERTIFIED » est une marque d’homologation de Wi-Fi Alliance. Conçu en Californie. Assemblé en ChineBelkin International, Inc. Los Angeles, CA 90094, USABelkin Ltd. Tuggerah, AustraliaRecycling programs for this packaging may not exist in your area.WeMo LIGHT SWITCH Quick Install Guide / Guide d’installation rapideWatch the Installation video / Visionnez la vidéo d’installation www.belkin.com/wemo/lightswitchTake a picture for later reference. Prendre une photo pour référence ultérieure. Shut o power at circuit breaker for the switch you are replacing. Important!: Flip your light switch a few times to ensure the power is o. Coupez l’alimentation au disjoncteur de l’interrupteur à remplacer. Important ! : Actionnez l’interrupteur plusieurs fois pour confirmer que l’alimentation est coupée.Remove your old switch. / Retirez le vieil interrupteur.Welcome to WeMo. Bienvenue chez WeMo.WeMoLIGHT SWITCHbelkin.com/WeMoVerify Wi-Fi Signal Strength Hold your iPhone close to the light switch you are replacing. Make sure you have at least 2 bars of Wi-Fi sginal there.Vérifiez la puissance du signal Wi-FiPlacez votre iPhone près de l’interrupteur à remplacer. Assurez-vous d’avoir au moins 2 barres de signal Wi-Fi à cet endroit.WeMo LIGHT SWITCHOn/o at sunset/sunrise.S’allume/s’éteint au lever/à la tombée du jour. On/O any schedule you set.S’allume/s’éteint selon ce que vous programmez. Control anywhere over 3G /4G.Gardez le contrôle où que vous soyez sur le réseau 3G /4GReplace your wall switch with the Wi-Fi enabled WeMo Light Switch. Control and schedule your lights with your iPhone, from anywhere. Remplacez votre interrupteur mural par l’interrupteur d’éclairage WeMo compatible Wi-Fi. Contrôlez et programmez vos lumières avec votre iPhone, où que vous soyez. Wi-Fi Router® Routeur Wi-Fi®• Do It Yourselfers can easily install. Instructional video at belkin.com/wemo/lightswitch • Replace standard light switch (not compatible with lights controlled by more than one switch). • Subtle backlighting makes switch easy to find at night. • Neutral wire required.• Les bricoleurs peuvent facilement l’installer. Visionnez une vidéo d’instruction sur le site belkin.com/wemo/lightswitch • Remplace un interrupteur d’éclairage standard (n’est pas compatible avec les lumières contrôlées à partir de plus d’un interrupteur). • Le rétroéclairage subtil permet de le repérer facilement la nuit. • Fil neutre requis.WARNING! This is an electrical shock hazard.Please call a professional electrician if you are unfamiliar or uncomfortable with electrical work.AVERTISSEMENT ! Risque de décharge électriqueSi vous n’êtes pas à l’aise avec les travaux électriques, veuillez appeler un électricien qualifié..Verify CompatibilityReplaces single pole switch only. Not compatible with 3-way (multi location control) switches.Vérifiez la compatibilitéRemplace un interrupteur unipolaire seulement. N’est pas compatible avec les interrupteurs tripolaires (commande multi-secteur).Before you install. / Avant de commencer l’installation8820fc01430 Rev. A00Screw in WeMo Light Switch and attach faceplate. Vissez l’interrupteur d’éclairage WeMo et installez la plaque.Turn power back on. Rétablissez le courant.Configure WeMo on your iPhone. Configurez WeMo sur votre iPhone.In Settings, select Wi-Fi and connect to the WeMo network.Dans l’option Réglages, sélectionnez Wi-Fi et connectez-vous au réseau WeMo.Download and install WeMo App.Téléchargez et installez l’application WeMo.Launch the WeMo App to complete the setup.Lancez l’application WeMo pour terminer la configuration.For more details on any step please visit: / Pour de plus amples informations concernant chaque étape, rendez-vous sur : www.belkin.com/wemo/lightswitch. Not needed for operation.Pas nécessaire pour l’opération.You need this! STOP if you don’t have it. Refer to online support.Il est nécessaire ! Si vous n’en avez pas, ARRÊTEZ TOUT. Consultez notre soutien en ligne.Live and Load wires are interchangeable.Les fils phase et neutre sont interchangeables.Install the WeMo Light Switch. / Installez l’interrupteur WeMo. Neutral / NeutreSwitch (Live/Load) / Interrupteur (phase/neutre)Ground / Prise de terreNeutral / NeutreSwitch / InterrupteurGround / Prise de terreTurn o the power. / Coupez l’alimentation.WeMo Lights Switch works with: L’interrupteur d’éclairage WeMo fonctionne avec :The WeMo StoryWeMo is a family of simple, ingenious products that make life easier, simpler, better. WeMo uses your Wi-Fi network and mobile Internet to control your home electronics right from your iPhone. WeMo also works with IFTTT, connecting your home electronics to a whole world of online apps.Qu’est-ce que WeMoWeMo est une gamme de produits simples et ingénieux qui agrémentent et simplifient la vie. WeMo utilise votre réseau Wi-Fi et l’Internet mobile pour contrôler vos appareils électroniques domestiques directement à partir de votre iPhone. WeMo fonctionne également selon le concept de programmation séquentielle (IFTTT), connectant vos appareils électroniques domestiques à tout un monde d’applications en ligne. Package includes: • 1 WeMo Light Switch• 1 Face Plate • 4 Wire NutsContenu de l’emballage :• 1 interrupteur d’éclairage WeMo• 1 plaque avant • 4 capuchons de connexionSystem requirements:• Wi-Fi router• iOS v5 or higher• Supports any bulb (CFL/Incandescent/LED)• Max 1800 W, ½ HP at 120VAC• Neutral wire required • Replaces single pole switch. Not compatible with 3-way (multi location control) switches. • Works with your existing single/double/ multi-switch rocker-style plates. • Not designed to work with metal faceplates Configuration requise : • Routeur Wi-Fi • iOS v5 ou plus récent • Fonctionne avec n’importe quelle am-poule (lampe fluorescente compacte, ampoule incandescente/DEL) • Max. de 1800 W, ½ HP à 120 V c.a.• Fil neutre requis. • Remplace l’interrupteur unipolaire. Non compatible avec les interrupteurs à trois voies (contrôle multi-emplace-ment).• Fonctionne avec vos interrupteurs simples/doubles/multiples à bascule existants. • Non conçu pour les plaques avant métalliquesWorks with:iPod touch (3rd genera-tion and later)iPhone (3GS and later)iPad (all models)Compatible avec : iPod touch (3e génération et plus récent)iPhone (3GS et modèle plus récent)iPad (tous les modèles)Additional SpecificationsElectrical Rating: 1800 W, ½ HP at 120VACWi-Fi: 2.4GHz 802.11nCaractéristiques techniques supplémentaires Caractéristiques électriques : 1800 W, ½ HP à 120 V c.a.Wi-Fi : 2,4 GHz 802.11n 0.00 x 0.00 x 0.00Business Unit:Program Manager:Packaging Engineer:Material:Blank Size (in):Side Shown:L x W x D (mm):DIE LAYOUTAUnit:Flute/Grain:REVIntermediatePRINT SIDE0 x 0 x 0L x W x D (in):16 pt PET 23/4[69.850]33/8[86.005]107/32[259.380]21/2[63.312]73/32[180.124]57/32[132.392]265/8[676.454]FrontBack161/32[406.832]415/16[125.414]12 Pt. SBS IN/MMDrawing Scale 1:1Retail Outside Dimension (Including Hang Tab)DO NOT PRINTDIE LINES, PRINTERS NOTESPRINT SPECS:DIE/MATERIAL SPECS:1297.079 x 857.13651.066 x 33.746Die Line File:ConservePushpak JainSBS-24/.61mm/400g C1SIDL_F7C030 WEMO LIGHT SWITCH OUTER BOXColor Plates: Notes:Artwork File:horizontal00RELEASE DATE: 02/21/2013Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mmBlank Size (mm):Finish:DIELINE:THIS DOCUMENT & THE INFORMATION IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USEDIN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTENCONSENT OF BELKIN CORPORATION. IT MUST BE RETURNED UPON REQUESTThis dieline works for following skus (if any):0.00 x 0.00 x 0.00Business Unit:Program Manager:Packaging Engineer:Material:Blank Size (in):Side Shown:L x W x D (mm):DIE LAYOUTAUnit:Flute/Grain:REVIntermediatePRINT SIDE0 x 0 x 0L x W x D (in):16 pt PET 23/4[69.850]33/8[86.005]107/32[259.380]21/2[63.312]73/32[180.124]57/32[132.392]265/8[676.454]FrontBack161/32[406.832]415/16[125.414]12 Pt. SBS IN/MMDrawing Scale 1:1Retail Outside Dimension (Including Hang Tab)DO NOT PRINTDIE LINES, PRINTERS NOTESPRINT SPECS:DIE/MATERIAL SPECS:1297.079 x 857.13651.066 x 33.746Die Line File:ConservePushpak JainSBS-24/.61mm/400g C1SIDL_F7C030 WEMO LIGHT SWITCH OUTER BOXColor Plates: Notes:Artwork File:horizontal00RELEASE DATE: 02/21/2013Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mmBlank Size (mm):Finish:DIELINE:THIS DOCUMENT & THE INFORMATION IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USEDIN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTENCONSENT OF BELKIN CORPORATION. IT MUST BE RETURNED UPON REQUESTThis dieline works for following skus (if any):.25.214.52.25.575.25.25.135.25.135.575.25.6.2.2.135.2.4.2.2.25.25.25.25.25.25.52.25.25.3.25.25.25.35.1.1.1 PR# 36846File name PKG_F7C030FCAPL_8830FC16134_RevA01_8820FC01430_RevA00_WeMO_LiGhtSWitChSKU# F7C030FCAPLP#/mKTG# 8830FC16134 Rev. A01, 8820FC01430 Rev. A00DeSiGneR(S) RiChARd/PhyLLiSDaTe 03/18/13 VeRSiOn 01A5 FCC statement attachement

Navigation menu