AfterShokz ASCEHB4 Trekz Air User Manual

AfterShokz LLC Trekz Air Users Manual

Users Manual

TREKZ AIRUser Guide I Manual de uso I Mode d’emploi Bedienungsanleitung I Manuale Utente I Guia do utilizadorMicrophone 1Micrófono 1Microphone 1Mikrofon 1EncendidoBouton d'alimentationEin/Aus VolumePowerBotón para subir volumen Volume Lautstärke Charging PortMicro-USB Charging PortMikro-USB LED IndicatorIndicador LEDIndicateur LEDLED-AnzeigeMultifunction ButtonBotón multifunción Bouton multifonctionMultifunktionstaste Microphone 2Micrófono 2Microphone 2Mikrofon 2BCDPAK-MU0000272RChargMicro-ChargiMikro-LED InIndicadIndicatLED-AMultifunction ButtonBotón multifunciónBouton multifonctionMultifunktionstaste MicropMicrófMicropMikrofAAPart number AS650 20Hz~20KHzSpecificationsSpeaker typeFrequency responseBone conduction transducerENGLISH1. Charge2. Pair3. ConnectCharge the headphones with the included micro-USB cable. The LED light will turn from red to blue when charging is complete.Start with your headphones off. Enter pairing mode by pressing and holding volume+ until Audrey says “pairing” and the LED light flashes red and blue.Open your device’s Bluetooth® menu and select “Trekz Air By AfterShokz.” Audrey says “Connected” and the LED light will flash blue one time.Let us take care of you! We’ve got your back against defects. Register your Trekz Air atregister.aftershokz.com Multifunction Button (A)Play/pause music Click once One beepSkip to next song Double-click while music is playing One beepAnswer/end call Click once Two / One beepAnswer call waiting and putthe current caller on holdAnswer call waiting andhang up on current caller Click once to switch between callers One beepPress and hold for 2 seconds One beepReject a call Press and hold for 2 seconds Two beepsDevice beepPrompt device assistant Press and hold for 2 secondsRedial last number Double-click “Last number redial”Function Action Prompt/“Audrey Says™”Function Action Prompt/“Audrey Says™”How To Set Up Trekz Air“Welcome to Trekz Air.”Power on Press and hold volume+ for 3 seconds.Power off “Power off”Press and hold volume+ for 3seconds.Press and hold both buttons for 2 seconds while on a callPress and hold both buttons for 3 seconds while music is playing Click the volume up or down button while music is pausedClick the volume up or down button to adjust volumeMute “Mute on” or “Mute off”Change EQ setting “Equalization changed”“Battery high, medium, low (or) charge me” Adjust volume One beepCheck battery statusAfterShokz LLC,1 Adler Drive,East Syracuse, NY 13057.ManufacturerLED IndicatorSolid red ChargingSolid blue Charging completeFlashes red and blue Pairing modeFlashes blue Incoming callFlashes red every 2 minutes Low batteryOptional AccessoriesEarplugs (D)Use with headphones in environments where it is safe to block out ambient noise, such as on a train or airplane.1. Roll earplugs firmly between fingers and place in ears.2. To adjust EQ settings to reduce or enhance bass while wearing earplugs, press and hold volume up and down buttons simultaneously.3. Switch EQ to normal condition when you take out the earplugs.How To Reset Your Headphones1. Start with your headphones off2. Enter pairing mode by pressing and holding volume+ until Audrey says “Pairing” and the LED light flashes red and blue.3. Press and hold the multifunction button, volume+ button and volume- button (all three buttons) simultaneously for 3-5 seconds, until you hear two beeps or feel vibrations.4. Turn your headphones off. Trekz Air is now reset and can be re-paired to your device.More information:bit.ly/ASMultipointVolume Up / Power Button (B); Volume Down Button (C)Multipoint pairing allows Trekz Air to be connected to two devices at once, allowing users to seamlessly transition between the two.1. Start with your headphones off.2. Press and hold volume+ until Audrey says “Pairing” and the LED light flashes red and blue.3. Press and hold the multifunction button and volume+ button for 3 seconds. Audrey says "Multipoint Enabled."4. Open your first device's Bluetooth menu and select Trekz Air by AfterShokz. Audrey says "Connected"5. Turn your headphones off.6. Re-enter pairing mode by pressing and holding volume+ until Audrey says “Pairing” and the LED light flashes red and blue.7. Open your second device's Bluetooth menu and select Trekz Air by AfterShokz. Audrey says "Connected." 8. Turn your headphones off. 9. Turn your headphones on, Your headphones are now connected to both devices.Muiltipoint PairingBluetooth® version MicrophoneSensitivity 100 ± 3dB-40dB ± 3dBBluetooth® v4.2WarrantyWeightBattery2 years1.06 ozUp to 20 days2400MHz~2483.5MHz 4dBmA2DP, AVRCP, HSP, HFPFrequency band Maximum output powerContinuous play Standby timeCharge timeCompatible profilesBattery CapacityMaximum Charge VoltageSpeaker Impedance5.25 V11.4 omhWater-resistance IP55183 mAhRechargeable lithium ionUp to 6 Hours2 hoursWireless range 33 ft (10m)
⼔ฌⴠ⁴ॸ᧱⨌ἀᩌᰌ⃁⺈ᩨῄᖴ⯬⁴/('԰ⰼႰ᧹جមԴ᧹₤ᖸԸṴ԰Ꭰތទ֠ዜؐɋ3DLULQJɌ₤Ⴌ௄᪼ዜ԰৐๼ݼ⋰଼ᄜ∬ᩨῄఔݠ௕ᖴ⯬جᘬኘɅᖴ⯬⁴ᰐ⽨⁼⽩⁰⋴ഉ₤ீࠤ⋸๼ݼ⋰a☸ഉṸഉᰌἀ଴ኤᩨῄఔᰌ⼔ฌⴠ⁴ॴᩨῄ7UHN]$LU԰ዜ᩻ൈỸᯥ௸ఔݠݠὰఔᰌⳈỤዱ⺐ᭈ₸ᯥ௸ఔTrekz Air ጔதỬ⛙ℴᝄመ⭜ᯔἠנⳈỤዱἠנ⅌ⶸج⺘ࠈดỤ₸௄86%⠰₤ᝄᆌ⛙ℴ⺐ᭈ₸ᯥ௸ఔ⛙ℴ₤ὴᇼൈᎤ/('ⶌᰌมἀⰼႰ᧹ᚸឋ₤ดỤὥ௸ఔ⅌ⶸ₤߬Ⅸ₸௄᧱⨌ἀᩌⰼῼᖴ⯬⁴☸₤᧱଴ኤؐ₸ᎤⳈỤዱᏘฌᆌดỤՁ௸ఔ/('ᚸឋ₤ⰼႰ᧹جមԴ᧹₤ᖸԸṴ԰Ꭰތᕅ֠ዜᎤᝄመ⭜ᯔἠנ⁴ᰌ೴⺈ؐ₸ఔ௄ၫ₵௸ఔไᕄ₤ᯔ₈ᝄመ⭜ᯔᏙᆍἀᩌɈ7UHN]$LUE\$IWHU6KRN]ɉኬᩐ⨍⺈Ꭴɋ&RQQHFWHGɌႬ௄⁼ᩡᎄᩨ⋰԰ৈὔᎤᩌⰼႰ᧹ᚸឋ₤⺌ᖸތទ֠ይ௸ఔwww.apsunfit.com ᧜₤⯨ἀᩌ⅌ⶸᰌዜỬ⁴มᆍ⺈ᎤੴԴ$6ኬᘤ⃕ᕋᰔᭈ₸ᯥ௸ఔ 2QHEHHS2QHEHHS7ZR2QHEHHS2QHEHHS2QHEHHS7ZREHHSVDevice beepɋ/DVWQXPEHUUHGLDOɌ#WFTG[5C[Uఔݠ௕ᖴ⯬$̘Й ࢓ѭ،أન჈⃜ᨍⅅ⋰⺌ڝỤ⺌ᖸ଴ኤᩨῄ⺌ᖸ଴ኤᩨῄ☸ഉṸ଴ኤؐݠఔዜᩨῄ☸ഉṸ଴ኤؐݠఔዜᩨῄ☸ഉṸ଴ኤؐݠఔዜᩨῄ඀ᖸἠ᪽଴ኤᩨῄఔ⁼ؑ⃜ᨍℴ⾄₁థ↵ᇼᭈᰐ֠ᚰ⃜ఔ₤Ử⁼ᩡఔ₤Ửరݠ≁₨ᭈᰐ⃀₁థ⼴⫥⾄ᘤኈరݠ≁₨ᭈᰐ⃀₁థ⼴⫥⾄↵ᇼᭈᰐ⃀ᗰ׭⁴ ⺈Ꭴ⺌ᖸ଴ኤᩨῄ⁼ṵ⃜ᨍ≁ἀ඀ᖸἠ᪽଴ኤᩨῄ⯩⌅ᘬኘỵⰼῼᖴ⯬%ᘬኘఔῤᖴ⯬&ℴ ⃁ഉ⁼᪼֠(4ᩨⰵᗰ׭ᕠ⩠ዜ᧱⨌⾅₨ᘬኘ↠ℸ %⽩⁰&ᖴ⯬ᆌ↠ℸ⺈ᩨῄ⫥⾄≁ἀ%&ᖴ⯬⁴ഉᰌἀ☸ഉṸ଴ኤᩨῄન჈ኬณ௄≁ἀ%&ᖴ⯬⁴ഉᰌἀ☸ഉṸ଴ኤᩨῄન჈⃜ᨍ₤ⅅ⋰ൌ᧱⨌ἀᩌ%⽩⁰&ᖴ⯬⁴଴ኤᩨῄ%ᖴ⯬⁴☸ഉṸ଴ኤؐݠఔዜᩨῄ%ᖴ⯬⁴☸ഉṸ଴ኤؐݠఔዜᩨῄɋ%DWWHU\KLJKPHGLXPORZRUFKDUJHPHɌ2QHEHHSɋ(TXDOL]DWLRQFKDQJHGɌɋ0XWHRQɌRUɋ0XWHRIIɌEHHSVɋZHOFRPHWR7UHN]$LUɌ#WFTG[5C[U̘Й ࢓ѭ،أ ⰼ⯨ੈᖴ ᯔ⹬⠔⧰₵⫥ᰐ∬ⰼᭈ Հ೴⁼ჹ ᝄመ⭜ᯔᖴℴ⸴ᆌⰼ€$6+]a.+] sG%G%sG% %OXHWRRWKpY$'3$95&3+63+)3ؘℴ೴⯨჌ᯔ෰ᩌᑤᩐ⫥ᰐ֠ዜᕠ⩠ዜ ἠ᪽⃜ᨍᰌԴరݠᰌԴ ⛙ℴᰌԴᑤּ ᘤ⋍ݠԴዜ⯜₤὘ ᰌԴ€ ᰌԴੴPJ፰Ⱐⴜ₨⯨ⳈỤዱ7UHN]$LUኬՌ₈ݠݠὰഉᰌἀἠנ⺤ඈᭈ₸ᯥ௸ఔ᧜Ῑ⺐ݠݠኬᕄࣰ๼ዸఔⳈỤዱᰌ⧜⹴ῄỶ₤Դఘジℴ⾈⺐ᭈ₸ᯥ௸ఔఘⳈỤዱ⺌ݠݠኬഉᰌἀ᧜Ῑ⺈௄ֳ⁰ᚸ԰௕⺙௸ఔῠᩐ⼔ฌⴠ⁴ℴ ₤߬Ⅸ₸௄᧱⨌ἀᩌᰌ⃁⺈ᩨῄᖴ⯬⁴/('԰ⰼႰ᧹جមԴ᧹₤ᖸԸṴ԰Ꭰތទ֠ዜᎠɋ3DLULQJɌ₤Ⴌ௄᪼ዜ԰৐๼ݼ⋰଼ᄜ∬ᩨῄఔݠ௕ᖴ⯬جᖴ⯬⁴Ɍ0XOWLSRLQW(QDEOHGɌႬ௄᪼ዜ԰৐๼ݼ⋰☸₤᧱଼ᄜ∬ᩨῄ◛ᖸ⌨ᆌἠנ⺐ไᕄ₤ᯔ₈ᝄመ⭜ᯔᏙᆍἀᩌɈ7UHN]$LUE\$IWHU6KRN]ɉኬᩐ⨍⺈Ꭴɋ&RQQHFWHGɌႬ௄⁼ᩡᎄᩨ⋰԰ৈὥ௸ఔ⼔ฌⴠ⁴߬∬ᩨῄఔᰌᖴ⯬⁴ɋ3DLULQJɌ₤Ⴌ௄᪼ዜ԰ৈᎠⰼႰ᧹جមԴ᧹ᚸឋ₤ᖸԸṴ԰Ꭰތᕅ€๼ݼ⋰଼ᄜ∽௸ఔ඀ᖸ⌨ᆌἠנ⺐ไᕄ₤ᯔ₈ᝄመ⭜ᯔᩔⅅ⁴⡌ؐἠנ԰௕⺌ዜᯔ⯨ἀᩌɈ7UHN]$LUE\$IWHU6KRN]ɉኬᩐ⨍⺈Ꭴɋ&RQQHFWHGɌႬ௄⁼ᩡᎄᩨ⋰԰ৈὥ௸ఔ⼔ฌⴠ⁴ఔᰌ߬∬ᩨῄఔᰌ⼔ฌⴠ⁴⡌Ꭴ඀Ռ₈ไᕄ₤ᯔἀᏘ඀ἠנ₤൙௸ఔ಄⃀ᩨ⺌ᩔᎵ⁴ ⺈ᰐఔᎤㄆbit.ly/ASMultipoint/('ⶌᰌᚸឋᕠ⩠ዜᚰ↡មԴ᧹ⰼႰ᧹ތទ₴ⰼႰ᧹ތទ₴⃜ᩔⅅ⺈௄ᗅមԴ᧹ ⛙ℴ≁⛙ℴὴᇼⳈỤዱᏘฌℴ⾄ᭈᰐ≁ⰼႰ᧹☸ዸఔមԴ᧹ތទ₴ẑᩨᩌዜ̃վʋ&᝴⺹ݠ⽩⁰ݠ╘ὰՉ⁰᪼⁼₤ዾ⁰⾈׭ἀᩌ᧜Ῑ⺈ᩨῄ۰ዸՌኬ۰ἀࡲᩨῄ۰ዸՌኬ⺈ؐ₸௄ഉṸἀ௄ᗐ₤ᯔኬ∴₤ݠ‴⺤(4ᩨⰵ⁴↠ℸ⺈ᩨῄ಄ῡ⳨Ṹ⺈ּ⁼ṵ⁴ด⁴ᭈ₸ᯥ௸ఔ䱄㢀Ӡ%OXHWRRWK宂⳯ҽӻѲ7UHN]$LUE\$IWHU6KRN]Ԅ懍㏳ӉӰӋѳⳡΊӋӽӚѲ$XGUH\Ҿµ&RQQHFWHGµӚ楈⩅ԕԍԩ՜ԢԄ妡ҶѲ/('Ҿ梧Ӂὕ⿻䈎䇄ӉӰӋѳՇՔԪՆԍ՜Ա㓺仯Ԅ⍾䙽ӋӽӅӚәѲ7UHN]$LUԄӖӠ䱄㢀ӝՃԋՓ՜ԙ╄剒әӋѳӅӾӝӺӼѲӖӠ䱄㢀әӴԢՉՠԣӜ⍜Ӽ㡔ҺҾӚӜӼӰӋѳՁԬԲՄ՜ԄԓԾӝӉӰӋѳ$XGUH\ҾµՃԋՓ՜ԙµӚ楈⩅ԕԍԩ՜ԢԄ妡ҶѲ/('Ҿ梧Ӛ庹ӝ䈎䀚ӋӽӰәѲՅՓՎՠՉՅԨ՜ϦϩϧԄ曌㐑ӉӉӘѲՃԋՓ՜ԙՋՠԲӝ䭐妡ӉӰӋѳ㡕⩼⊚桐⡼ 枇䁉ԢԽՠԔՠԍ՜Խՠԩ՜Ԣ ԹԬԯՓՠⴎ挤ῡ⠳register.aftershokz.com5.25 V11.4 omh 183 mAhIP55ᕠ⩠ዜῙჹ⚌ర⛙ℴℴẅᯔ⹬⠔₴⹬ಈᯔ5.25 V11.4 omhᨍ⾌ᕙᭈ IP55183 mAh↵ᇼ ɋ↵ᇼɌՇՔԪԾԊ՜ԘԠՐ՜ՅԨ՜ӚՅՓՎՠՉՅԨ՜ϦϩϧԄ䬧曨曌㐑ӉӉӰӋѳ$XGUH\ҾµՇՔԪՆԍ՜ԱԍԶՠԿՔԲµӚ楈⩅ԕԍԩ՜ԢԄ妡ҶӰӋѳ╅䡃Ӡ䱄㢀Ӡ%OXHWRRWK宂⳯ҽӻѲ7UHN]$LUE\$IWHU6KRN]Ԅ懍㏳ӉՃԋՓ՜ԙӉӰӋѳⳡΊӋӽӚѲ$XGUH\ҾµԜԶԘԯԬԲµӚ楈⩅ԕԍԩ՜ԢԄ妡ҶӰӋѳՁԬԲՄ՜ԄԓԾӝӉӰӋѳ$XGUH\ҾµՃԋՓ՜ԙµӚ楈⩅ԕԍԩ՜ԢԄ妡ҶѲ/('Ҿ梧Ӛ庹ӝ䈎䀚ӋӽӰәѲՅՓՎՠՉՅԨ՜ϦϩϧԄ曌㐑ӉӉӘѲՃԋՓ՜ԙՋՠԲӝ䭐妡ӉӰӋѳ╅䡃Ӡ䱄㢀Ӡ%OXHWRRWK宂⳯ҽӻѲ7UHN]$LUE\$IWHU6KRN]Ԅ懍㏳ӉՃԋՓ՜ԙӉӰӋѳⳡΊӋӽӚѲ$XGUH\ҾµԜԶԘԯԬԲµӚ楈⩅ԕԍԩ՜ԢԄ妡ҶӰӋѳՁԬԲՄ՜ԄԓԾӝӉӰӋѳՁԬԲՄ՜Ԅԓ՜ӝӋӽӚѲӛӓӻӠ䱄㢀ӝӴ㓺仯Ӊӑ䐋㊠ӚӜӼӰӋѳӁӻӉҶ㈚⦆ӡѲbit.ly/ASMultipoint Ԅヶ嫼ӁӒӇҶѳՁԬԲՄ՜ԄԓԾӝӉӰӋѳ$XGUH\ҾµՃԋՓ՜ԙµӚ楈⩅ԕԍԩ՜ԢԄ妡ҶѲ/('Ҿ梧Ӛ庹ӝ䈎䀚ӋӽӰәѲՅՓՎՠՉՅԨ՜ϦϩϧԄ曌㐑ӉӉӘѲՃԋՓ՜ԙՋՠԲӝ䭐妡ӉӰӋѳՇՔԪԾԊ՜ԘԠՐ՜ՅԨ՜ѲՅՓՎՠՉՅԨ՜ϦϩϧѲՅՓՎՠՉՅԨ՜ϦìϧӠӖӠӋӫӘӠՅԨ՜ԄѲՁԬԲՄ՜ҽӻ⠳ӠԼՠՀ楈Ҿ决ӅҺӽҽѲ㒄␪Ԅ㉴ӊӽӰәѲ熛䬧曨曌㐑ӉӉӰӋѳՁԬԲՄ՜ԄԓԾӝӉӰӋѳ7UHN]$LUӠՓԤԬԱҾⳡΊӉӑӠәѲՃԋՓ՜ԙԄ⋢⿻妡ҶӰӋѳhttp://register.aftershokz.com

Navigation menu