ASUSTeK Computer RPN53 RP-N53 Dual-Band Wireless N-600 Range Extender User Manual 2

ASUSTeK Computer Inc RP-N53 Dual-Band Wireless N-600 Range Extender 2

UserManual.wiki >

ASUSTeK Computer >

RPN53 User Manual >

user manual 2

1. user manual 1
2. user manual 2

user manual 2

Norsk75Package contents områdeutvider HurtigstartguideMERK: Hvis noen av elementene mangler eller er skadet, kontakt forhandleren din.A quick look1) Ethernet-port2) LydkontaktLydkontakt3) Reset (Nullstill)-knappReset (Nullstill)-knapp4) PÅ/AV-knappPÅ/AV-knapp5) WPS-knappWPS-knapp6) NattlysNattlysWEU8288_RP-N53_V2_QSG.indb 75 25/04/13 13:23:03

Norsk76Signalindi-katorer for 5 GHz7) Berøringskontroll Berør det markerte område for å slå lysene på/av.8) LED-indikatorLED-indikator • Systemindikator: Systemindikatoren lyser når om- Systemindikator: Systemindikatoren lyser når om-Systemindikator: Systemindikatoren lyser når om-rådeutvider slås på og blinker når nettverkskabelen eller lydkabelen tilkobles. • Signalindikatorer for 2,4 GHz eller 5 GHz: Lampene Signalindikatorer for 2,4 GHz eller 5 GHz: LampeneSignalindikatorer for 2,4 GHz eller 5 GHz: Lampene indikerer forbindelsens signalstyrke for 2,4 GHz og 5 GHz mellom områdeutvideren og ruteren. OBS: Hvis ruteren ikke støtter 5 GHz-båndet eller 5 GHz-signalet er svakt, lyser bare 2,4 GHz-indikator-lampene.Ytelse 2,4 GHz Systemindi-kator5 GHz3 lamper Utmerket 2 lamper God 1 lampe Dårlig Ingen lampeIngen forbin-delse Signalindika-torer for 2,4 GHzSystemindikatorWEU8288_RP-N53_V2_QSG.indb 76 25/04/13 13:23:05

Norsk77Slå på områdeutvideren1. Sett områdeutvideren nær ruteren.2. Sett områdeutvideren inn i en stikkontakt og vent i ett Sett områdeutvideren inn i en stikkontakt og vent i ettSett områdeutvideren inn i en stikkontakt og vent i ett minutt til systemindikatoren blinker to ganger og lyser fast blått.Koble til et nettverkOmrådeutvideren kan kobles til et nettverk på en av følgende måter. Alternativ A: Koble til via grask brukergrensesnitt1. Bruk en datamaskin (nettbrett/bærbar/stasjonær) til å nne og koble til det trådløse nettverket Bruk en datamaskin (nettbrett/bærbar/stasjonær) til å nne og koble til det trådløse nettverketBruk en datamaskin (nettbrett/bærbar/stasjonær) til å nne og koble til det trådløse nettverket ASUS_RPN53/ASUS_RPN53_5G (tobånds SSID).2. Åpne en nettleser og skriv inn Åpne en nettleser og skriv innÅpne en nettleser og skriv inn http://repeater.asus.com på adresselinjen for å få tilgang til områdeut-videren.3. Skriv inn standard pålogningsnavn/-passord, som er admin/admin.4. Følg trinnene i Quick Install Setup (Oppsett for hurtig installasjon) nedenfor og sett opp områdeutvideren:• Velg Wi-Fi-nettverket som du vil utvide, og skriv inn sikker- Velg Wi-Fi-nettverket som du vil utvide, og skriv inn sikker-Velg Wi-Fi-nettverket som du vil utvide, og skriv inn sikker-hetspassordet for dette nettverket.Sette opp områdeutviderenWEU8288_RP-N53_V2_QSG.indb 77 25/04/13 13:23:07

Norsk78• Koble de trådløse enhetene til det nye, utvidede nettverket.• Skriv inn et navn for det utvidede Skriv inn et navn for det utvidedeSkriv inn et navn for det utvidede nettverket.Alternativ B: Bruke WPS (Wi-Fi-beskyttet oppsett)1. Trykk på WPS-knappen på siden av områdeutvideren i mer enn to sekunder, til systemindikatoren Trykk på WPS-knappen på siden av områdeutvideren i mer enn to sekunder, til systemindikatorenTrykk på WPS-knappen på siden av områdeutvideren i mer enn to sekunder, til systemindikatoren blinker.2. Trykk på WPS-knappen på ruteren innen to minutter.OBS: Ruterens brukerhåndbok forteller deg hvor WPS-knappen er plassert.3. Kontroller at LED-indikatoren på områdeutvi- Kontroller at LED-indikatoren på områdeutvi-Kontroller at LED-indikatoren på områdeutvi-deren skifter til fast blått lys, noe som indikerer at områdeutvideren har fått kontakt med det trådløse nettverket. Områdeutviderens navn i det trådløse nettverket (SSID) endres til det ek-sisterende Wi-Fi-nettverksnavnet med endelsen _RPT eller _RPT5G. For eksempel: WEU8288_RP-N53_V2_QSG.indb 78 25/04/13 13:23:07

Norsk79Signalindikatorer• Sett områdeutvideren mellom ruteren og den trådløse enheten for å oppnå best ytelse. • Signalindikatorene for 2,4 GHz og 5 GHz viser hvor god forbindelsen er mellom områdeutvideren og ruteren. Se beskrivelsen av LED-indikatorer i avsnittet A Quick Look (Et overblikk).• Hvis ruteren ikke støtter 5 GHz-båndet eller 5 GHz-signalet er svakt, lyser bare 2,4 GHz-indikatorlam-pene.• Hvis ingen av indikatorlampene for 2,4 GHz-signalet lyser, søk nettverket igjen i Option A (Alternativ A) eller se etter om ruteren støtter WPS i Option B (Alternativ B) OBS: Signalindikatorene for 2,4 GHz og 5 GHz kan lyse ulikt. Eksisterende Wi-Fi-nettverksnavn: eksisterende nettverksnavn Nytt utvidet 2,4 GHz-nettverksnavn: eksisterende nettverksnavn_RPT Nytt utvidet 5 GHz-nettverksnavn: eksisterende nettverksnavn_RPT5GHvis du vil koble en ekstra Wi-Fi-enhet til det utvidede nettverket, bruk det samme nettverkspassordet som til den eksisterende trådløsruteren. Flytte områdeutviderenNår tilkoblingen er fullført, plasser områdeutvideren mel-lom ruteren og den trådløse enheten for å oppnå bedre ytelse. OBS: Den beste ytelsen på forbindelsen oppnås når minst to signalindikatorer lyser.WEU8288_RP-N53_V2_QSG.indb 79 25/04/13 13:23:09

Norsk80Trådløs medieavspillingRekkeutvideren støtter trådløs medieavspilling, som lar deg streame og spille musikk over nettverket gjennom lydporten. Du kan bruke ASUS AiPlayer-appen til å styre streaming av musikken over rekkeutvi-deren fra din mobile enhet. Søk etter “RP-N53” eller “AiPlayer” fra Google Play eller App Store, og last ned appen til din mobile enhet. MERKNADER:• AiPlayer støtter MP3, WAV, FLAC, og ACC-ler.• Du kan koble øretelefon, høyttaler, eller stereoanlegg til 3,5 mm-stereolydporten. WEU8288_RP-N53_V2_QSG.indb 80 25/04/13 13:23:09

Norsk81FeilsøkingSp1: Jeg kan ikke få tilgang til det nettbaserte grensesnittet for å kongurere innstillingene på den trådløse ruteren.• Lukk alle nettlesere som kjører og start dem på nytt.• Følg trinnene under for å kongurere datamaskininnstillingene dine basert på versjonen av operativsystemet. Windows 7A. Deaktiver proxyserveren, hvis denne er aktivert.1. Klikk på Start > Internet Explorer for å åpne nettleseren.2. Klikk på Tools (Verktøy) > Internet options (Alternativer for Internett) > Connections (Tilkoblinger)-kategorien > LAN settings (LAN-innstillinger).3. Fra Local Area Network (LAN) Settings (Innstillinger for lokalt nettverk)-skjermen, Fra Local Area Network (LAN) Settings (Innstillinger for lokalt nettverk)-skjermen,Fra Local Area Network (LAN) Settings (Innstillinger for lokalt nettverk)-skjermen, ern krysset for Use a proxy server for your LAN (Bruk en proxy-server til lokal-nettet).4. Klikk på OK når du er ferdig.B. Still inn TCP/IP-innstillingene til å automatisk innhente en IP-adresse.1. Klikk på Start > Control Panel (Kontrollpanel) > Network and Internet (Nettverk og Internett) > Network and Sharing Center (Nettverks- og delingssenter) > Manage network connections (Administrere nett-verkstilkoblinger).2. Velg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) og klikk deretter på Proper-ties (Egenskaper).3. Kryss av for Obtain an IP address automatically (Motta IP-adresse automatisk).4. Klikk på OK når du er ferdig.WEU8288_RP-N53_V2_QSG.indb 81 25/04/13 13:23:10

Norsk82Mac 10.5.8A. Deaktiver proxyserveren, hvis denne er aktivert.1. Fra menylinjen, klikk på Fra menylinjen, klikk påFra menylinjen, klikk på Safari > Preferences... (Valg...) > Kategorien Advanced (Avansert).2. Klikk på Change Settings... (Endre innstillinger...) i feltet Proxies (Proxyer).3. Fra listen over protokoller, fravelg FTP Proxy og Web Proxy (HTTPS).4. Klikk på OK når du er ferdig.B. Still inn TCP/IP-innstillingene til å automatisk innhente en IP-adresse.1. Klikk på Apple-ikonet > System Preferences (Systemvalg) > Network (Nettverk).2. Velg Ethernet og velg Using DHCP (Med DHCP) i feltet Con-gure (Kongurer).3. Klikk på Apply (Bruk) når du er ferdig.Q2: Hvorfor lyser ikke 5 GHz-signalindikatoren på områdeutvideren? Hvorfor lyser ikke 5 GHz-signalindikatoren på områdeutvideren?Hvorfor lyser ikke 5 GHz-signalindikatoren på områdeutvideren? • Se etter om ruteren støtter 5 GHz-båndet. Hvis ruteren bare har ett bånd, lyser ikke områdeutvide- Se etter om ruteren støtter 5 GHz-båndet. Hvis ruteren bare har ett bånd, lyser ikke områdeutvide-Se etter om ruteren støtter 5 GHz-båndet. Hvis ruteren bare har ett bånd, lyser ikke områdeutvide-rens 5 GHz-signalindikator, og den bruker bare 2,4 GHz-båndet. WEU8288_RP-N53_V2_QSG.indb 82 25/04/13 13:23:11

Norsk83Q3: Ruterens sikkerhet er WEP, og jeg skrev inn en feil passfrase eller Ruterens sikkerhet er WEP, og jeg skrev inn en feil passfrase ellerRuterens sikkerhet er WEP, og jeg skrev inn en feil passfrase eller sikkerhetsnøkkel på områdeutvideren. Nå får jeg ikke tilgang til områdeutvideren lenger. Hva gjør jeg? • Områdeutvideren kan ikke kontrollere om WEP-passfrasen er riktig eller ikke. Hvis du skrev inn en Områdeutvideren kan ikke kontrollere om WEP-passfrasen er riktig eller ikke. Hvis du skrev inn enOmrådeutvideren kan ikke kontrollere om WEP-passfrasen er riktig eller ikke. Hvis du skrev inn en feil passfrase, kk ikke den trådløse enheten den riktige IP-adressen fra områdeutvideren. Tilbakestill områdeutvideren til standardinnstillingene fra fabrikk for å få IP-adressen tilbake.Q4: Hvorfor virker ikke berøringskontrollene? Hvorfor virker ikke berøringskontrollene?Hvorfor virker ikke berøringskontrollene? • Sørg for å berøre området riktig. Se avsnittet Sørg for å berøre området riktig. Se avsnittetSørg for å berøre området riktig. Se avsnittet A Quick Look (Et overblikk) om berøringsområdets posisjon.WEU8288_RP-N53_V2_QSG.indb 83 25/04/13 13:23:12

Português84 Extensor de alcance para tomada elétrica Guia de consulta rápida1) Ethernet port2) Porta de áudioPorta de áudio3) Botão de reposição4) Botão de alimentaçãoBotão de alimentação5) Botão WPS6) Luz noturnaLuz noturnaVisão geralConteúdo da embalagemNOTA: Caso algum item esteja danicado ou em falta, contacte o seu revendedor.WEU8288_RP-N53_V2_QSG.indb 84 25/04/13 13:23:15

$Português85Indicadores de sinal de 5GHz tors7) Controlador tátil Toque na área assinalada para ligar/desligar as luzes.8) Indicador LEDIndicador LED • Indicador do sistema: O Indicador do sistema acende Indicador do sistema: O Indicador do sistema acendeIndicador do sistema: O Indicador do sistema acende quando o Extensor de alcance estiver ligado e ca intermitente quando o cabo Ethernet ou o cabo de áudio estiver ligado. • Indicadores de sinal de 2,4GHz e 5GHz: As luzes Indicadores de sinal de 2,4GHz e 5GHz: As luzesIndicadores de sinal de 2,4GHz e 5GHz: As luzes indicam a intensidade do sinal de ligação de 2,4GHz e 5GHz do Extensor de alcance até ao router. NOTA: Se o router não suportar a banda de 5GHz ou possuir um sinal de 5GHz fraco, apenas irão acen-der os indicadores do sinal de 2,4GHz.Desempenho 2,4GHz Indicador do sistema5GHz3 luzes Excelente 2 luzes Bom 1 luz Fraco Sem luz Sem ligação Indicadores de sinal de 2,4GHzIndicador do sistemaWEU8288_RP-N53_V2_QSG.indb 85 25/04/13 13:23:18$

Português86Ligar o Extensor de alcance1. Coloque o Extensor de alcance junto do seu Router.2. Ligue o Extensor de alcance a uma tomada elétrica, Ligue o Extensor de alcance a uma tomada elétrica,Ligue o Extensor de alcance a uma tomada elétrica, aguarde um minuto até o indicador do sistema piscar duas vezes e acender em azul.Ligar a uma redeSelecione uma das seguintes formas para ligar o Extensor de alcance a uma rede. Opção A: Ligar através da interface de utilizador1. Utilize um computador/portátil/tablet PC para procurar e ligar-se à rede sem os Utilize um computador/portátil/tablet PC para procurar e ligar-se à rede sem osUtilize um computador/portátil/tablet PC para procurar e ligar-se à rede sem os ASUS_RPN53/ASUS_RPN53_5G (a SSID de banda dupla).2. Abra um navegador Web e introduza Abra um navegador Web e introduzaAbra um navegador Web e introduza http://repeater.asus.com na barra de endereços para aceder ao Extensor de alcance.3. Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe predeni-dos, que são admin/admin.4. Siga os passos de Quick Install Setup (Conguração de instalação rápida) indicados abaixo para congurar o Extensor de alcance:• Selecione a rede Wi-Fi à qual deseja aumentar o alcance e Selecione a rede Wi-Fi à qual deseja aumentar o alcance eSelecione a rede Wi-Fi à qual deseja aumentar o alcance e introduza a palavra-passe de segurança.Congurar o Extensor de alcanceWEU8288_RP-N53_V2_QSG.indb 86 25/04/13 13:23:20

Português87• Ligue os seus dispositivos sem os à nova rede do Extensor.• Introduza um nome para a nova rede Introduza um nome para a nova redeIntroduza um nome para a nova rede do Extensor.Opção B: Utilizar WPS (Conguração Wi-Fi Protegida)1. Prima o botão WPS na parte lateral do Extensor de alcance durante mais de dois segundos até o indica- Prima o botão WPS na parte lateral do Extensor de alcance durante mais de dois segundos até o indica-Prima o botão WPS na parte lateral do Extensor de alcance durante mais de dois segundos até o indica-dor do sistema car intermitente.2. Prima o botão WPS no router no espaço de dois minutos.NOTA: Consulte o manual do router para saber a localização do botão WPS.3. Verique se o indicador do sistema do Verique se o indicador do sistema doVerique se o indicador do sistema do Extensor de alcance acende em azul, o que indica que o Extensor de alcance efetuou a ligação à rede sem os com êxito. O nome da rede sem os (SSID) do Extensor de alcance muda para o nome da rede Wi-Fi existente, WEU8288_RP-N53_V2_QSG.indb 87 25/04/13 13:23:20

$Português88Indicadores de sinal• Para obter o melhor desempenho, coloque o Extensor de alcance entre o seu router e o dispositivo sem os. • Os indicadores de sinal de 2,4GHz e 5GHz indicam o desempenho da ligação desde o Extensor de alcance até ao Router. Consulte os indicadores LED na secção Visão geral.• Se o router não suportar a banda de 5GHz ou possuir um sinal de 5GHz fraco, apenas irão acender os indicadores do sinal de 2,4GHz.• Se não acender nenhum indicador de sinal de 2,4GHz, procure novamente pela rede tal como indicado na Opção A ou certique-se de que o seu router suporta WPS tal como indicado na Opção B. NOTA: Os indicadores de sinal de 2,4GHz e 5GHz poderão acender assimetricamente. Nome rede Wi-Fi já existente: NomedeRede existente Novo nome de rede de 2.4 GHz do Extensor: NomedeRede_RPT Novo nome de rede de 5GHz do Extensor: NomedeRede_RPT5GPara ligar um dispositivo Wi-Fi adicional à rede do seu Extensor, utilize a mesma palavra-passe de rede utilizada para o seu router sem os. Mover o Extensor de redeQuando a ligação for concluída, coloque o Extensor de alcance entre o router e o dispositivo sem os para obter o melhor desempenho. NOTA: Para obter o melhor desempenho de ligação, certique-se de que os dois indicadores de sinal estão acesos.WEU8288_RP-N53_V2_QSG.indb 88 25/04/13 13:23:22$