ASUSTeK Computer ROGSTRIXF700 ROG Strix Fusion 700 Gaming Headset User Manual ROGSTRIX F700 BLK UBD AS UserMan part3

ASUSTeK Computer Inc ROG Strix Fusion 700 Gaming Headset ROGSTRIX F700 BLK UBD AS UserMan part3

ROGSTRIX F700 BLK UBD AS- UserMan_part3

Vodič za brzi početak rada36Sadržaj pakiranja• 1 x Bežične slušalice za igranje ROG Strix Fusion 700• 2 x ROG Hybrid jastučići za uši• 1 x Micro-USB na USB kabel ROG • 1 x Torba za naglavni komplet• 1 x Vodič za brzi početak rada • 1 x JamstvoPreduvjeti sustava• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7• Internetska veza (za preuzimanje dodatnog softvera) • USB priključakOdržavanje baterije • Nemojte rastavljati ili vaditi bateriju. Time možete prouzročiti štetu ili tjelesnu ozljedu. • Držite se naljepnica s upozorenjem o osobnoj sigurnosti.• Zamjena baterije neispravnom vrstom može uzrokovati eksploziju.• Ne bacajte bateriju u vatru.• Prestanite koristiti uređaj ako dođe do curenja baterije.• Baterija i njezini dijelovi moraju se propisno reciklirati ili zbrinuti.• Bateriju i druge male predmete držite izvan dosega djece.Propisno zbrinjavanjeNEMOJTE odlagati ovaj proizvod u komunalni otpad. Dijelove ovog proizvoda moguće je ponovo koristiti i reciklirati. Simbol prekriženog koša za otpatke označava da se proizvod (električna i elektronička oprema te baterije koje sadrže živu) ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom. Elektroničke proizvode odložite prema važećim lokalnim propisima.NEMOJTE odlagati ovaj proizvod u komunalni otpad. Simbol prekrižene kante za otpatke označava da se baterija ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom.ABCDEReprodukcija/Stanka Pritisnite za reprodukciju/stankuNaglavni kompleti Aura Sync uključivanje/isključivanje Pritisnite i 3 sekunde držite pritisnutim za uključivanje/isključivanje Aura Sync ili 5 sekundi za ulazak u način rada za uparivanje.Za vrijeme uparivanja, područje Aura Lighting trepće plavo.Kada je uparen, područje Aura Lighting 5 sekundi će svijetliti stalno plavo.Sljedeća/prethodna pjesma• listajte naprijed za reprodukciju sljedeće pjesme• listajte unatrag za reprodukciju se prethodne pjesmeRegulacija glasnoće • listajte prema gore za povećanje glasnoće• listajte prema dolje za smanjenje glasnoćeUpravljanje na ploči osjetljivoj na dodir
ROG STRIX FUSION 37ČeštinaZačínámePokyny pro zprovoznění sluchátek ROG Strix Fusion:1. Připojte USB kabel do Vašeho PC a následně jej propojte se sluchátky pomocí opačného konce, tedy micro USB.2. Stáhněte software AURA z webu http://www.asus.com a potom jej nainstalujte do počítače.Pokyny pro spárování sluchátek ROG Strix Fusion:1. Zapněte funkci Bluetooth ve svém zařízení.2. Stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth 4 sekundy a výběrem položky ROG Strix HS BT spárujte svoje zařízení pro vytvoření Bluetooth připojení.3. Chcete-li své zařízení Bluetooth odpojit, stisknutím a podržením tlačítka 2 sekundy jej vypněte.Pokyny pro nastavení synchronizace Aura s použitím aplikace Aura Headset:1. Klepnutím aktivujte režim párování a potom podržte dotykovou desku sluchátek 5 sekund.2. Zapněte aplikaci a funkci Bluetooth a potom vyberte druhá sluchátka Fusion, která chcete syn-chronizovat.3. V aplikaci zvolte požadovanou barvu nebo světelný efekt a dokončete klepnutím na tlačítko „Apply (Použít)“.A. Vyměnitelný náušníkB. Vypínač virtuálního prostorového efektuC. Bluetooth zap. /vyp.D. Dotykový panel (levá mušle)E. Konektor Micro USB 2.0F. Osvětlení AuraG. Baterie 900 mA bez možnosti výměny Životnost baterie: 8 hod. (s rozsvícený osvětlením RGB)/ 17 hod. (bez rozsvíceného osvětlení RGB) Doba nabíjení: 3 hod. (0~100 %) Reakce při nízkém stavu baterie: Plocha osvětlení Aura začne červeně pulzovat.1ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Micro USB 2.0 connectorE. Aura Lighting areaF. Touch plate G. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AEGFDBCEnglishPopis zařízeníAura Headset1ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Touch plate E. Micro USB 2.0 connectorF. Aura Lighting areaG. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AFGECEnglishBD
Stručná příručka38Obsah balení• 1 x Herní sluchátka s mikrofonem ROG Strix Fusion 700 • 2 x ROG Hybrid náušníky• 1 x Kabel ROG micro-USB na USB • 1 x Taška na přenášení sluchátek• 1 x Stručná příručka • 1 x Záruční listSystémové požadavky• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7• Připojení k internetu (pro stažení volitelného softwaru) • Port USBPéče o baterii• Baterii nerozebírejte ani nevyjímejte. V opačném případě může dojít k újmě nebo zranění.• Pro zachování vaší osobní bezpečnosti dodržujte pokyny na výstražných štítcích.• V případě použití nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí výbuchu.• Baterii nevhazujte do ohně.• Dojde-li k úniku tekutiny z baterie, přestaňte zařízení používat.• Baterii a její součásti je nutno řádně recyklovat nebo zlikvidovat.• Baterii a další malé součásti uchovávejte mimo dosah dětí.Propisno zbrinjavanjeTento výrobek NELIKVIDUJTE s běžným komunálním odpadem. Tento výrobek byl navržen tak, aby umožňoval opakované používání součástí a recyklaci. Tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek (elektrická, elektronická zařízení a knoíkové baterie s obsahem rtuti) by se neměl vyhazovat do komunálního odpadu. Ověřte si lokální předpisy pro likvidaci elektronických výrobků.Tento výrobek NELIKVIDUJTE s běžným komunálním odpadem. Symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky ukazuje, že tato baterie nesmí být likvidována společně s komunálním odpadem.ABCDEPřehrát/Pozastavit Stiskněte pro přehrání/pozastaveníSynchronizace sluchátek Aura zap/vyp Stisknutím tlačítka po dobu 3 sekund zapnete/vypnete synchronizaci Aura nebo stisknutím po dobu 5 sekund zapnete režim párování.Během párování plocha osvětlení Aura bliká modře .Po spárování plocha osvětlení Aura se rozsvítí modře na 5 sekund. Další/předchozí skladba • Posunem vpřed přehrajete další skladbu• Posunem zpět přehrajete předchozí skladbuOvládání hlasitosti • Posunem nahoru zvýšíte hlasitost• Posunem dolů snížíte hlasitostOvládání dotykového panelu
ROG STRIX FUSION 39Aan de slagUw ROG Strix Fusion instellen:1. Sluit het USB-uiteinde van de micro-USB-naar-USB-kabel aan op de USB-poort van uw computer en het micro-USB-uiteinde op uw headset.2. Download de AURA-software van http://www.asus.com en installeer deze op uw computer.Uw ROG Strix Fusion koppelen:1. Schakel Bluetooth in op uw Bluetooth-apparaat.2. Houd de Bluetooth-knop 4 seconden ingedrukt en selecteer ROG Strix HS BT om uw apparaat te koppelen met het Bluetooth-apparaat om een verbinding tot stand te brengen. 3. Als u de verbinding met uw Bluetooth-apparaat wilt verbreken, houdt u de knop 2 seconden ingedrukt om de functie uit te schakelen.Om Aura-synchronisatie in te stellen met de app Aura Headset: 1. Schakel de koppelingsmodus in door te tikken op en vervolgens de aanraakplaat van de headset 5 seconden vast te houden.2. Schakel de app en Bluetooth in en selecteer dan de andere Fusion-headset die u wilt synchroniseren. 3. Kies de gewenste kleur of verlichtingseect op de app en tik dan op “Toepassen” om te voltooien.ApparaatfunctiesA. Verwisselbaar oorkussenB. Virtueel surround aan/uitC. Bluetooth aan/uitD. Aanraakplaat (linkeroordop) E. Micro USB 2.0-aansluitingF. Aura-verlichtingsgebiedG. Niet-vervangbare 900 mA batterij Levensduur batterij: 8 uur (Aura-lampjes aan) / 17 uur (Aura-lampjes uit) Oplaadduur: 3 uur (0~100%) Respons laag batterijvermogen: Auraverlichtingsgebied verandert naar rood ademend eect.GamingheadsetROG Strix Fusion 7001ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Touch plate E. Micro USB 2.0 connectorF. Aura Lighting areaG. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AFGECEnglishBDNederlandsAura Headset
Beknopte handleiding40Inhoud verpakking• 1xROGStrixFusion700gamingheadset• 2xROGhybrideoordoppen• 1xROGmicro-USB-naar-USB-kabel• 1xDraagtasheadset• 1xBeknoptehandleiding• 1xGarantieSysteemvereisten• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7• Internetverbinding(voorhetdownloadenvanoptionelesoftware)• USB-poortBatterijonderhoud• Demonteerofverwijderdebatterijniet.Alsudittochdoetkuntuschadeofletselsveroorzaken.• Volgdewaarschuwingslabelsvooruwpersoonlijkeveiligheid.• Explosiegevaaralsdebatterijwordtvervangendooreenonjuisttype.• Gooidebatterijnietinhetvuur.• Stophetgebruikalsdebatterijlekt.• Debatterijendeonderdelenervanmoetenopdejuistewijzewordengerecycledofweggegooid.• Houddebatterijenanderekleinecomponentenuitdebuurtvankinderen.Goede verwijderingGooiditproductNIETbijhethuishoudelijkafval.Ditproductisontworpenomeencorrect hergebruik van onderdelen en recycling mogelijk te maken. Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak geef aan dat het artikel (elektrisch, elektronische apparatuur en knoopbatterijen welke kwik bevatten) niet bij het gemeentelijk afval mogen worden afgeleverd. Raadpleeg de lokale voorschriften voor het verwijderen van elektronische producten.GooiditproductNIETbijhethuishoudelijkafval.Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat de batterij niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd.ABCDEAfspelen/pauzeren Indrukkenomaftespelen/tepauzerenHeadsets Aura Sync aan/uit Houd deze knop gedurende 3 seconden ingedrukt om Aura Sync in/uit te schakelen of 5 seconden om naar de koppelingsmodus te gaan.Tijdens het koppelen, het Aura-verlichtingsgebied knippert blauw.Indiengekoppeld,hetAura-verlichtingsgebiedlichtstabiel blauw op gedurende 5 seconden.Volgend/vorig nummer•Naarvoorschuivenomhetvolgendenummerafte spelen•NaarachterschuivenomhetvorigenummeraftespelenVolumeregeling •Omhoogschuivenomhetvolumeteverhogen•OmlaagschuivenomhetvolumeteverlagenBediening aanraakplaat
ROG STRIX FUSION 41MagyarElső lépésekA ROG Strix Fusion beállításához tegye a következőket:1. Csatlakoztassa a micro-USB–USB-kábel USB végét a számítógép USB-csatlakozójához, a mi-cro-USB végét pedig a headsethez.2. Töltse le az AURA szoftvert a http://www.asus.com webhelyről, és telepítse a számítógépére.A Rog Strix Fusion párosítása:1. Kapcsolja be Bluetooth-eszközén a Bluetooth funkciót.2. Tartsa megnyomva a Bluetooth gombot négy másodpercig, és válassza ki a ROG Strix HS BT le-hetőséget, hogy az eszközét és a Bluetooth-eszközt párosítani lehessen egymással, és létrejöjjön a két eszköz között a kapcsolat. 3. Ha le szeretné választani a Bluetooth-eszközt, tartsa megnyomva a gombot két másodpercig az eszköz kikapcsolásához.1ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Micro USB 2.0 connectorE. Aura Lighting areaF. Touch plate G. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AEGFDBCEnglishA. Cserélhető fülpárnaB. Virtuális térhangzás be- és kikapcsolásaC. Bluetooth be/kiD. Érintőfelület (bal fejhallgatókagyló)E. Micro USB 2.0-s csatlakozóF. Aura világítási területG. 900 mA-es akkumulátor (nem cserélhető) Akkumulátor élettartama: 8 óra (ha az RGB-fények világítanak) vagy 17 óra (ha az RGB-fények nem világítanak) Töltési idő: 3 óra (0-100%) Alacsony töltöttség jelzése: Az Aura világítási terület átvált piros pulzáló eektusra.Az eszköz funkcióiAz Aura-szinkronizálás beállítása az Aura Headset alkalmazással: 1. A párosítási mód engedélyezéséhez tartsa megérintve a headset érintőlemezét 5 másodpercig.2. Kapcsolja be az alkalmazást és a Bluetooth funkciót, majd válassza ki a másik Fusion headsetet a szinkronizáláshoz. 3. Válassza ki a kívánt színt vagy fényeektust az alkalmazásban, majd érintse meg az Apply (Alkal-maz) gombot a befejezéshez.1ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Touch plate E. Micro USB 2.0 connectorF. Aura Lighting areaG. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AFGECEnglishBDAura Headset
Quick Start Guide42A csomag tartalma• 1xROGStrixFusion700headset• 2dbROGHybridfülpárna• 1xROGmicro-USB–USB-kábel• 1xHeadset-hordozótáska• 1xGyorsüzembehelyezésiútmutató• 1xGaranciaRendszerkövetelmények• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7• Internetkapcsolat(azopcionálisszoftverletöltéséhez)• USB-csatlakozóAz akkumulátor gondozása• Neszereljeszétésnetávolítsaelazakkumulátort.Ellenkezőesetbenkárokkeletkezhetnekvagyszemélyi sérülés következhet be. • Aszemélyesbiztonságérdekébentartsabeagyelmeztetőcímkékelőírásait.• Anemmegfelelőakkumulátorthasználatarobbanásveszélyes.• Nedobjaazakkumulátort.• Hagyjaabbaazeszközhasználatát,haazakkumulátorszivárog.• Azakkumulátortésannakösszetevőitazelőírásokszerintkellújrahasznosítaniésleselejtezni.• Azakkumulátortésannakkisebbösszetevőittartsagyermekektőltávol.Megfelelő selejtezésNEhelyezzeelaASUSPhonekészüléketaháztartásihulladékkalegyütt.Aterméketúgyterveztükmeg,hogylehetővétegyeazalkatrészekésanyagokmegfelelőújrahasznosítását.Azáthúzottkerekesszeméttárolótábrázolójelzésselellátottterméket(elektromoséselektronikusberendezésekéshiganytartalmúgombelemek)nemszabadháztartásiszemétként kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál.NEdobjakiaterméketaháztartásihulladékkal.Azáthúzottkerekesszeméttárolótábrázolójelzés azt jelenti, hogy az akkumulátort tilos a háztartási hulladékkal elhelyezni.Lejátszás/Szünet Nyomjamegalejátszáshoz/szüneteltetéshezHeadset Aura Sync be/ki Tartsa megnyomva 3 másodpercig az Aura Sync be- és kikapcsolásához, vagy tartsa megnyomva 5 másodpercig a párosítási üzemmódba való belépéshez.PárosításközbenazAuravilágításiterületekékszínnel villogPárosításutánazAuravilágításiterülete5másodpercig kék színnel világítKövetkező/előző dal •Görgessenelőreakövetkeződallejátszásához•GörgessenvisszaazelőződallejátszásáhozHangerő-szabályozó •Görgessenfelfeléahangerőnöveléséhez•GörgessenlefeléahangerőcsökkentéséhezÉrintőfelületes vezérlésABCDE
ROG STRIX FUSION 43RozpoczęcieW celu skongurowania ROG Strix Fusion:1. Podłącz jeden koniec USB kabla micro-USB do portu USB komputera, a koniec micro-USB do słuchawek.2. Pobierz oprogramowanie AURA z http://www.asus.com , a następnie zainstaluj je w komputerze.W celu sparowania zestawu słuchawkowego ROG Strix Fusion:1. Włącz funkcję Bluetooth swojego urządzenia Bluetooth.2. Naciśnij na 4 sekundy przycisk Bluetooth i wybierz ROG Strix HS BT aby wykonać parowanie swojego urządzenia Bluetooth w celu nawiązania połączenia. 3. Aby rozłączyć swoje urządzenie Bluetooth, naciśnij ten przycisk na 2 sekundy w celu wyłączenia.1ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Micro USB 2.0 connectorE. Aura Lighting areaF. Touch plate G. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AEGFDBCEnglishA. Wymienne poduszki słuchawekB. Włączanie/wyłączanie dźwięku wirtualnegoC. Włączanie/wyłączanie funkcji BluetoothD. Płytka dotykowa (lewy nausznik)E. Złącze micro USB 2.0F. Obszar Aura LightingG. Niewymienna bateria 900 mA Czas pracy baterii: 8 godz. (podświetlenie RGB włączone)/ 17 godz. (podświetlenie RGB wyłączone) Czas ładowania: 3 godz. (0~100%) Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii: Uaktywniony zostanie efekt oddychającego czerwonego podświetlenia Aura.Funkcje urządzenia1ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Touch plate E. Micro USB 2.0 connectorF. Aura Lighting areaG. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AFGECEnglishBDW celu ustawienia synchronizacji Aura z aplikacją Aura Headset: 1. Włącz tryb parowania, stukając, a następnie przytrzymując płytkę dotykową słuchawek przez 5 sekund.2. Włącz aplikację i Bluetooth, a następnie wybierz inne słuchawki Fusion do synchronizacji. 3. Wybierz w aplikacji wymagany kolor lub efekt oświetlenia, a następnie stuknij “Apply (Zastosuj)” w celu dokończenia.Aura HeadsetPolski
Instrukcja szybkiego uruchomienia44Zawartość opakowania• 1xsłuchawkidogierROGStrixFusion700• 2xhybrydowepoduszkisłuchawekROG• 1xkabelmicro-USBdoUSBROG• 1xTorbadoprzenoszeniazestawusłuchawkowego• 1xinstrukcjaszybkiegouruchomienia• 1xgwarancjaWymagania systemowe• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7• Połączeniezinternetem(dopobraniaopcjonalnegooporgramowania)• PortUSBKonserwacja baterii• Niewolnorozbieraćaniwyjmowaćbaterii.Możetospowodowaćuszkodzenieurządzenialubobrażenia.• Zewzględunawłasnebezpieczeństwonależystosowaćsiędoetykietostrzegawczych.• Wymianabateriinabaterięnieprawidłowegotypugrozijejwybuchem.• Niewolnowrzucaćbateriidoognia.• Wprzypadkuwyciekuzbateriinależyprzerwaćużytkowanieurządzenia.• Bateriaijejelementymuszązostaćpoddanerecyklingowilubodpowiedniozutylizowane.• Baterięorazinnedrobneelementynależytrzymaćpozazasięgiemdzieci.NIE należy wyrzucać ze śmieciami miejskimi. Konstrukcja tego produktu umożliwia prawidłowe ponowne wykorzystanie części i recykling. Obecność na produkcie symbolu przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że produkt (urządzenie elektryczne, elektroniczne i baterie zawierające rtęć) nie powinny być umieszczane razem z odpadami miejskimi. Sprawdź lokalne przepisy dotyczące utylizacji produktów elektronicznych.NIE WOLNO wyrzucać tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Symbol przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami miejskimi.Właściwa utylizacjaOdtwarzanie/pauza Naciśnij, aby rozpocząć/wstrzymać odtwarzanieWłączanie/wyłączanie funkcji Aura Sync zestawu słuchawkowego Naciśnij na 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć funkcję Aura Sync lub na 5 sekund, aby przejść do trybu parowania.Podczas parowania obszar Aura Lighting będzie migał na niebiesko.Po sparowaniu obszar Aura Lighting będzie świecił przez 5 sekund na niebiesko.Następny/poprzedni utwór•Przesuńpalcemdoprzodu,abyodtworzyćnastępnyutwór•PrzesuńpalcemdotyłuabyodtworzyćpoprzedniutwórRegulacja głośności •Przesuńpalcemwgórę,abyzwiększyćgłośność•Przesuńpalcemwdół,abyzmniejszyćgłośnośćSterowanie za pomocą płytki dotykowejABCDE
ROG STRIX FUSION 45Começar a utilizarPara instalar o seu ROG Strix Fusion:1. Ligue a extremidade USB do cabo micro-USB para USB à porta USB do seu computador e a extremidade micro-USB aos seus auscultadores.2. Transra o software AURA a partir de http://www.asus.com e instale-o no seu computador.Para emparelhar o rog strix fusion:1. Ative a função de Bluetooth do seu dispositivo Bluetooth.2. Pressione o botão Bluetooth durante 4 segundos e selecione ROG Strix HS BT para emparelhar o seu dispositivo no dispositivo Bluetooth para estabelecer uma ligação. 3. Se deseja desligar o seu dispositivo Bluetooth, pressione o botão durante 2 segundos.1ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Micro USB 2.0 connectorE. Aura Lighting areaF. Touch plate G. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AEGFDBCEnglishCaracterísticas do dispositivoA. Almofadas auriculares amovíveisB. Ligar/Desligar Virtual surroundC. Ativar/desativar BluetoothD. Placa tátil (auricular esquerdo)E. Conector Micro USB 2.0F. Área de iluminação AuraG. Bateria de 900 mA não amovível Autonomia da bateria: 8 h (Luzes RGB acesas)/ 17 h (Luzes RGB apagadas) Tempo de carregamento: 3 h (0 a 100%) Resposta a bateria fraca: O efeito da área de iluminação Aura mudará para vermelho intermitente.Para congurar a sincronização Aura com a aplicação Aura Headset: 1. Ative o modo de emparelhamento tocando na placa tátil dos auscultadores durante 5 segun-dos.2. Abra a aplicação e ative a função Bluetooth e, em seguida, selecione os auscultadores Fusion que deseja sincronizar. 3. Escolha a cor desejada ou o efeito de iluminação na aplicação e, em seguida, toque em “Apply” (Aplicar) para concluir.1ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Touch plate E. Micro USB 2.0 connectorF. Aura Lighting areaG. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AFGECEnglishBDAura HeadsetPortuguês
Guia de consulta rápida46Conteúdo da embalagem• 1xAuscultadoresparajogosROGStrixFusion700• 2xAlmofadasauricularesROGHybrid• 1xCabomicro-USBparaUSBROG• 1xBolsadetransportedosauscultadores• 1xGuiadeconsultarápida• 1xGarantiaRequisitos de sistema• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7• LigaçãoàInternet(paratransferirsoftwareopcional)• PortaUSBCuidados com a bateria• Nãodesmontenemremovaabateria.Seozer,poderáprovocaravariasouferimentos.• Parasuasegurança,cumpraasindicaçõesdasetiquetasdeaviso.• Riscodeexplosãoseabateriaforsubstituídaporoutradetipoincorreto.• Nãoatireabateriaparaofogo.• Deixedeutilizarodispositivosedetetarfugadelíquidodabateria.• Abateriaeosseuscomponentesdevemserrecicladosoueliminadoscorretamente.• Mantenhaabateriaeoutrospequenoscomponentesafastadosdecrianças.Eliminação correctaNÃOelimineoASUSPhonejuntocomolixodoméstico.Esteprodutofoiconcebidoparapermitir a reutilização e reciclagem dos seus componentes. O símbolo do caixote do lixo comumacruzporcimaindicaqueoproduto(equipamentoeléctricoeelectrónico,ecombateriascontendomercúrio)nãodevesercolocadojuntocomolixodoméstico.Informe-seacercadasleislocaissobreeliminaçãodeprodutoselectrónicos.NÃOelimineesteprodutojuntocomosresíduosdomésticos.Osímbolodocaixotedolixocomumacruzindicaqueabaterianãodevesereliminadajuntocomolixodoméstico.Reproduzir/Pausar Pressione para reproduzir/pausarSincronização da aura dos auscultadores Ativar/Desativar Pressione durante 3 segundos para ativar/desativar a Sincronização Aura ou 5 segundos para entrar em modo de emparelhamento.Ao emparelhar, a área de iluminação Aura pisca em azul .Quando emparelhado, a área de iluminação Aura acende em azul durante 5 segundos. Música seguinte/anterior•Deslizeodedoparaafrenteparareproduziramúsicaseguinte•DeslizeodedoparatrásparareproduziramúsicaanteriorControlo do volume •Deslizeodedoparacimaparaaumentarovolume•DeslizeodedoparabaixoparareduzirovolumeControlo através da placa tátilABCDE
ROG STRIX FUSION 47RomânăNoţiuni introductivePentru a congura căştile ROG Strix Fusion:1. Conectaţi capătul USB al cablului adaptor micro-USB la USB la portul USB de pe computer şi capătul micro-USB la căşti.2. Descărcaţi software-ul AURA de la adresa http://www.asus.com şi apoi instalaţi-l pe computer.Pentru a asocia dispozitivul rog strix fusion:1. Activați funcția Bluetooth a dispozitivului dvs. Bluetooth.2. Țineți apăsat pe butonul Bluetooth timp de 4 secunde și selectați ROG Strix HS BT pentru a asocia dispozitivul Bluetooth și a stabili o conexiune. 3. Dacă doriți să deconectați dispozitivul Bluetooth, țineți apăsat pe buton timp de 2 secunde pentru a dezactiva funcția.Pentru a congura sincronizarea Aura cu aplicația Aura Headset: 1. Activați modul de asociere prin atingerea și menținerea apăsată a plăcuței tactile a căștii timp de 5 secunde.2. Porniți aplicația, activați funcția Bluetooth și apoi selectați celălalt set cu căști Fusion pe care doriți să-l sincronizați. 3. Alegeți culoarea sau efectul de iluminare dorit în aplicație și apoi atingeți „Apply” (Aplicare).A. Pernă pentru ureche interschimbabilăB. Activare/dezactivare sunet surround virtualC. Bluetooth pornit/opritD. Panou tactil (cupă stângă)E. Conector micro USB 2.0F. Zonă de iluminare tip AuraG. Baterie de 900 mA, nu se poate schimba Autonomie baterie: 8 ore (lumini RGB pornite)/ 17 ore (lumini RGB oprite) Durată încărcare: 3 ore (de la 0 la 100%) Răspuns la nivel redus baterie: zona de iluminare Aura va  comutată la efectul de respirație, culoare roșie.1ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Micro USB 2.0 connectorE. Aura Lighting areaF. Touch plate G. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AEGFDBCEnglish1ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Touch plate E. Micro USB 2.0 connectorF. Aura Lighting areaG. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AFGECEnglishBDCaracteristici dispozitiv Aura Headset
Ghid de pornire rapidă48Conținutul pachetului• 1 x pereche de căşti pentru jocuri ROG Strix Fusion 700 • 2 x cupe de urechi ROG Hybrid• 1 x cablu adaptor micro-USB la USB ROG• 1 x Geantă de transport pentru setul de căști• 1 x ghid de pornire rapidă • 1 x garanţieCerinţe de sistem• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7• Conexiune la internet (pentru descărcarea software-ului opţional) • Port USBÎngrijirea bateriei • Nu dezasamblați și nu scoateți bateria. Acest lucru poate cauza deteriorarea bateriei sau rănirea persoanelor.• Pentru siguranța personală, respectați etichetele de avertizare.• Risc de explozie, dacă se înlocuiește bateria cu un tip necorespunzător.• Nu aruncați bateria în foc.• Încetați utilizarea dispozitivului dacă există scurgeri ale bateriei. • Bateria și componentele acesteia trebuie reciclate sau aruncate la deșeuri în mod corespunzător.• Nu lăsați bateria și alte componente mici la îndemâna copiilor.Reciclare corespunzătoareA NU SE ARUNCA dispozitivul ASUS Phone în gunoiul menajer. Acest produs a fost creat pentru a permite reutilizarea şi reciclarea componentelor în mod corespunzător. Simbolul care reprezintă un container tăiat înseamnă că produsul (electric, dispozitiv electric şi baterie cu celule cu mercur) nu trebuie depozitat împreună cu gunoiul menajer. Vericaţi reglementările locale cu privire la casarea produselor electronice.NU aruncați produsul împreună cu gunoiul menajer. Simbolul tomberonului tăiat de linii transversale arată că bateria nu trebuie aruncată în gunoiul menajer.ABCDERedare/Pauză Apăsați pentru a reda/a întrerupe redareaFuncție Aura Sync pentru căști activat/dezactivatȚineți apăsat timp de 3 secunde pentru a activa/a dezactiva funcția Aura Sync sau timp de 5 secunde pentru a intra în modul de asociere.În timpul asocierii, zona de iluminare Aura clipește albastru.După asociere, zona de iluminare Aura se aprinde în albastru constant timp de 5 secunde.Melodia următoare/precedentă• Derulați înainte pentru a reda melodia următoare• Derulați înapoi pentru a reda melodia precedentăControl volum • Derulați în sus pentru a crește volumul• Derulați în jos pentru a reduce volumulControl prin panou tactil
ROG STRIX FUSION 49DanskKom godt i gangSådan kongureres dine ROG Strix Fusion:1. Tilslut standard USB-enden af USB-kablet til USB porten på PC og Micro-USB enden til dit head-set.2. Download AURA softwaren på http://www.asus.com, og installer den på din computer.Sådan pardanner du din rog strix fusion:1. Slå Bluetooth til på din Bluetooth-enhed. 2. Hold Bluetooth-knappen nede i 4 sekunder, og vælg ROG Strix HS BT, for at pardanne din enhed med Bluetooth-enheden, og oprette en forbindelse. 3. Hvis du ønsker, at afbryde forbindelsen til din Bluetooth-enhed, skal du holde knappen nede i 2 sekunder, for at slukke enheden.Sådan indstilles Aura-synkroniseringen med Aura Headset-app’en: 1. Aktiver pardannelsesfunktionen, ved at holde ngeren på hovedtelefonernes berøringsplade i 5 sekunder.2. Åbn app’en og slå Bluetooth til. Vælg derefter det andet Fusion-headset, som du ønsker at synk-ronisere med. 3. Vælg den ønskede farve- eller lyseekt i app’en, og tryk derefter på “Apply” (Anvend).Enhedens funktioner1ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Touch plate E. Micro USB 2.0 connectorF. Aura Lighting areaG. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AFGECEnglishBDA. Udskiftelige ørepuderB. Virtuel surroundsond til/fraC. Bluetooth til/fraD. Berøringsplade (venstre ørekop)E. Micro USB 2.0-stikF. Aura belysningsområdeG. Ikke udskiftelige 900 mA batteri Batteriliv: 8 timer (RGB-lyser)/ 17 timer (RGB lyser ikke) Opladningstid: 3 timer (0 - 100 %) Lav batterispænding: Aura-lysområdet blinker langsomt rødt.1ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Micro USB 2.0 connectorE. Aura Lighting areaF. Touch plate G. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AEGFDBCEnglishAura Headset
Startvejledning50Pakkens indhold• 1 x ROG Strix Fusion 700 Gaming headset• 2 x ROG Hybrid-ørepuder• 1 x ROG micro-USB til USB-kabel• 1 x Headsetpose• 1 x Startvejledning• 1 x Garanti kortSystemkrav• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7• Internetforbindelse (til at downloade ekstra software) • USB-portPleje af batteriet • Batteriet må ikke tages ud eller ernes. Det kan føre til skader eller fysiske skader. • Af hensyn til din personlige sikkerhed, bedes du følge advarselsetiketterne.• Batteriet kan eksplodere, hvis det skiftes med et af en forkert type.• Kast ikke batteriet i en brand. • Hvis batteriet begynder, at lække, skal du holde op med at bruge enheden. • Batteriet og dets komponenter skal genbruges eller bortskaes korrekt. • Hold batteriet og andre små komponenter uden for børns rækkevidde.Ansvarlig bortskaelseDette produkt må IKKE smides ud sammen med dit almindelige husholdningsaald. Dette produkt er designet på en sådan måde, at dele af det kan gebruges. Dette symbol med den overkrydsede aaldscontainer på hjul angiver, at produktet (elektrisk og elektronisk udstyr samt kviksølvholdige knapcellebatterier) ikke må bortskaes med det almindelige husholdningsaald. Tjek de lokale regler for bortskaelse af elektroniske produkter.Dette produkt må IKKE smides ud sammen med dit almindelige husholdningsaald. Symbolet med den overkrydsede aaldscontainer på hjul indikerer, at batteriet ikke må anbringes sammen med husholdningsaald.ABCDEAfspil/Pause Tryk for at afspille/pauseHeadsets Aura-synkronisering til/fra Holdes nede i 3 sekunder, for at slå Aura-synkronisering til/fra eller 5 sekunder, for at åbne pardannelsesfunktionen.Aura-lysområdet blinker blåt under pardannelsen.Aura-lysområdet lyser blåt i 5 sekunder når den er pardannet.Næste/forrige nummer • Rul frem, for at afspille det næste nummer• Rul tilbage for at afpille det forrige nummerLydstyrkejustering • Rul op, for at skrue op for lydstyrken• Rul ned, for at skrue ned for lydstyrkenStyring af berøringspladen
ROG STRIX FUSION 51SlovenščinaZa začetekPriprava slušalk ROG Strix Fusion:1. Vzemite priložen ROG USB kabel ter vtaknite USB priključek v računalnik, micro-USB priključek pa v naglavne slušalke.2. Prenesite programsko opremo AURA s spletne strani http://www.asus.com in jo namestite na računalnik.Seznanitev slušalk ROG Strix Fusion:1. Vklopite povezavo Bluetooth v napravi Bluetooth.2. Pritisnite gumb povezave Bluetooth in ga držite 4 sekundi ter izberite ROG Strix HS BT, da seznanite svojo napravo z napravo Bluetooth in vzpostavite povezavo. 3. Če želite prekiniti povezavo s svojo napravo Bluetooth, pritisnite gumb in ga držite 2 sekunde, da izklopite napravo.Nastavitev sinhronizacije Aura z aplikacijo za slušalke Aura: 1. Omogočite način seznanjanja tako, da tapnete ploščico na dotik na slušalkah in jo pridržite 5 sekund.2. Vklopite aplikacijo in Bluetooth, nato izberite druge slušalke Fusion, ki jih želite sinhronizirati. 3. V aplikaciji izberite želeno barvo ali svetlobne učinke, nato za dokončanje kliknite “Apply (Uporabi)”.Deli naprave1ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Touch plate E. Micro USB 2.0 connectorF. Aura Lighting areaG. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AFGECEnglishBDA. Zamenljiva ušesna blazinicaB. Vklop/izklop prostorskega zvokaC. Vklop/izklop povezave BluetoothD. Plošča na dotik (leva slušalka)E. Priključek Micro USB 2.0F. Osvetlitveno območje AuraG. Baterija z močjo 900 mA, ki je ni mogoče zamenjati Življenjska doba baterij: 8 h (z vklopljen-imi lučkami RGB)/ 17 h (z izklopljen-imi lučkami RGB) Čas polnjenja: 3 ure (0–100 %) Odziv pri skoraj izpraznjeni bateriji: Območje osvetlitve Aura preklopi v rdeči učinek dihanja. 1ROG STRIX FUSIONGetting StartedTo set up your ROG Strix Fusion:1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and themicro-USB end to your headset.2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.System requirements1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair. Device FeaturesTouch Plate ControlVolume ControlNext and Previous songs selectHeadsets Aura Sync on/offPlay/Plause• Scroll forward to play the next song• Scroll backward to play the previous song A.Changeable ear-cushionB. Virtual surround on/offC. Bluetooth on/offD. Micro USB 2.0 connectorE. Aura Lighting areaF. Touch plate G. Unchangeable 900 mA BatteryBattery life: XX hrs(RGB lights on)/ XX hrs(RGB lights off)Charge time: 3 hrs(0~100%) Low-battery response: Aura Lighting area will turn to red breathing effect.• Scroll up to increase the Volume • Scroll down to reduce the volumeClick to play/plausePress for 3 seconds to turn Aura Sync on/off or 5 seconds to enter the pairing mode.While pairing, the Aura LEDs flash blue.When paired, the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds.Gaming HeadsetGaming HeadsetROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700AEGFDBCEnglishAura Headset

Navigation menu